2013/51 Genel Sirküler

SİRKÜLER (2013/51)

Sayın Üyemiz, Ekonomi Bakanlığı ve Muhtelif Kuruluşlardan Genel Sekreterliğimize intikal eden;

1. Hong Kong – Şangay Ticaret Heyeti Hakkında Bilgi;

2. Mersin Tasfiye İşletme Müdürlüğü Adres Değişikliği Hakkında Bilgi,

3. Ulan Batur/Moğolistan İş Adamları Heyeti Hakkında Bilgi;

4. Türkiye-Şili 2.Dönem KEK Toplantısı Hakkında Bilgi;

5. İran'a Karşı Yaptırımlar Hakkında Bilgi;

6. Afganistan/USAID Küresel Kalkınma Programı Hakkında Bilgi;

7. ABD Anti Damping Önlemi Hakkında Bilgi;

8. Japonya'ya Taze Meyve ve Sebze İhracatı Hakkında Bilgi;

9. AB Anti Damping Önlemi Hakkında Bilgi;

10. Eximbank Reeskont Kredi Faizleri Hakkında Bilgi;

11. Rusya'nın Tır Sistemi Kapsamında Ek Teminat Uygulaması Hakkında Bilgi

12. Türkiye-İngiltere Kobi Buluşması Hakkında Bilgi;

13. Dış Ticaret Talepleri;

Konularını kapsayan sirkülerimiz bilgilerinize sunulmuştur.

 

 

 

 Akdeniz İhracatçı Birlikleri (AKİB) Genel Sekreterliğinden alınan yazıda; her yıl olduğu gibi bu yıl da 4-6 Eylül 2013 tarihleri arasında Hong Kong'da uluslararası düzeyde adını duyurmuş taze meyve sebze fuarı olan "Asia Fruit Logistica Fuarı”nın düzenleneceği; geçen sene 64 ülkeden 5.700'den fazla ziyaretçisi ve 30 farklı ülkeden 341 katılımcısıyla dünya yaş meyve sebze ihracatçı ve ithalatçılarının buluşma noktası olan ve önemli iş bağlantıları yapmak için kaçırılmayacak fırsatlar sunan bu fuarda yer almak ve Uzakdoğu pazar potansiyelini incelemek adına koordinatörlüğü AKİB tarafından yürütülen Narenciye Tanıtım Grubu olarak katılım sağlanacağı;

 

Bu çerçevede, fuarla eş zamanlı olacak şekilde Hong Kong'a yönelik Yaş Meyve Sebze Sektörel Ticaret Heyeti programının ilerleyen zamanlarda gerek Uzakdoğu pazarına girmek isteyen ve gerekse yakın pazarlardaki paylarını daha da arttırmayı amaçlayan Yaş Meyve Sebze Sektöründe faaliyet gösteren firmalar için önemli bir fırsat olacağının düşünülmekte olduğu;

 

Diğer taraftan ülkemiz ve Çin Halk Cumhuriyeti (ÇHC) arasında tarımsal ürünlerin ticaretinde büyük bir potansiyel olmasına karşın hukuki altyapı yetersizliğini ortadan kaldırmak için 16 Nisan 2013 tarihinde ÇHC'nin başkenti Pekin'e Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanı Sayın Mehmet Mehdi EKER başkanlığında bir heyet ziyareti gerçekleştirilmiş olduğu ve 21 Nisan 2013 Türkiye-ÇHC arasında "Gıda Güvenliğine İlişkin Mutabakat Zaptı”nın imzalandığı; imzalanan bu çerçeve antlaşmasının önümüzdeki süreçte tarımsal ürün ihracatının önündeki engellerin kaldırılması hususunda büyük katkı sağlayacağının açık olduğu; bu antlaşmanın altını doldurmak ve süreci hızlandırmak adına ÇHC'de mukim gıda ve tarım ürünlerine ilişkin pazar araştırması yapan firmalardan yaş meyve sebze ticaretine yönelik danışmanlık alma gibi olumlu gelişmelerin de söz konusu olduğu; bunlara ilaveten; özellikle ÇHC'ne ithal mal giriş noktası olan Şangay'da toptancı halleri, market ve pazar yerlerini ziyaret etme amaçlı ticaret heyeti düzenlenmesinin ve bu meyanda yerinde incelemelerde bulunmanın engelleri aşma noktasında önemli bir katalizör etkisi yapacağı göz önünde bulundurularak Asia Fruit Logistica fuarıyla eş zamanlı Ekonomi Bakanlığı koordinatörlüğünde Akdeniz Yaş Meyve Sebze İhracatçıları Birliği organizatörlüğünde 3-11 Eylül 2013 tarihleri arasında Hong Kong ve Şangay'a yönelik "Yaş Meyve Sebze Sektörel Ticaret Heyeti Programı” organize edileceği;

 

3-11 Eylül 2013 Hong Kong ve Şangay'a yönelik Yaş Meyve Sebze Sektörel Ticaret Heyeti Programı firma katılım payının; 5.000 Euro olacağı;

 

Para-Kredi ve Koordinasyon Kurulu'nun 2011/1 sayılı Pazar Araştırması ve Pazara Giriş Desteği Hakkında Tebliğ kapsamında sektörel ticaret heyeti programlarına ilişkin ulaşım ve konaklama giderlerinin %50'sinin desteklenmekte olduğu; (Şirket başına en fazla 2 kişiye ait ekonomi sınıfı uçak biletinin %50'si ve yine şirket başına günlük 300 ABD Dolarını geçmemek kaydıyla konaklama (oda+kahvaltı) giderlerinin %50'si desteklenir)

 

Katılım payına; İstanbul - Hong Kong - Şangay - İstanbul uçak bileti, Hong Kong ve Şangay'da 5 yıldızlı otelde toplam 8 gece konaklama (oda+kahvaltı), öğle ve akşam yemekleri, alan vergisi, tercümanlık hizmetleri, havaalanı-otel-havaalanı transferleri ve kurum kuruluşlarla görüşmeler için gerekli olan bütün hizmetlerin dahil olduğu, oteldeki ekstra oda harcamaları ve diğer ekstra harcamaların hariç olduğu belirtilmektedir. Ayrıca organizasyona İstanbul dışından katılacak üyelerimizin iç hat uçuşları, TC vatandaşlarına uygulanan ÇHC vize işlem bedelleri ve yurt dışı çıkış pul bedelleri kendileri tarafından karşılanacağı bildirilmektedir.

 

Söz konusu heyete katılmak isteyen ihracatçı ve iş adamlarımızın Akdeniz İhracatçı Birlikleri Vakıfbank Bankası Mersin Şubesi (052) IBAN Euro TR 54 0001 5001 5804 8000 3978 51 hesabına açıklama kısmına "Hong Kong- Şangay Yaş Meyve Sebze Sektörel Ticaret Heyeti” yazdırarak 5000 Euro tutarındaki katılım ücretini yatırmaları, dekontla birlikte Ek-C-3'de yer alan; Başvuru Dilekçesi ile Ek-2'de yer alan Katılımcı Şirket Bilgi Formunu, ilgili sektörel ticaret heyetine katılacak kişilerin şirket çalışanı olması halinde heyetin yapıldığı aya ait SGK bildirgesini (e-bildirge asıl olarak kabul edilir) en geç 31 Temmuz 2013 Çarşamba günü mesai bitimine kadar (324) 325 41 42 numaralı faksa veya tarim@akib.org.tr adresli elektronik posta adresine iletmeleri gerekmektedir.

 

Başvuru sonrası katılımdan vazgeçilmesi halinde katılım payının otel/ulaşım vb. ön ödemelerden doğan kısmı geri ödenemeyecektir. Ücret avans niteliğinde olup doğacak fiyat farkı firmalara yansıtılacağı da ifade edilmektedir.

 

Ek-1- Program ( http://www.akib.org.tr/files/downloads/Ekler/Mail-Ekler/Ek1-Hongkong-Sangay-Taslakprogram.docx )

 

Ek-2- Katılımcı Şirket Bilgi Formu ( http://www.akib.org.tr/files/downloads/Ekler/Mail-Ekler/Ek2-Sektorel_Ticaret_Heyeti_Katilimci_Sirket_Bilgi_Formu.xls )

 

Ek-3: (Ek C-3)- Başvuru Dilekçesi (http://www.akib.org.tr/files/downloads/Ekler/Mail-Ekler/Ek-C-3_Basvuru_Dilekcesi(19.07.2013).doc )

 

 

 

2	Mersin Tasfiye İşletme Müdürlüğü Adres Değişikliği Hakkında Bilgi,

 

 

 

 Türkiye İhracatçılar Meclisi'nden alınan 19/07/2013 tarih 1491 sayılı yazıda, Mersin Tasfiye İşletme Müdürlüğü/Tarsus'ta yapılmakta olan belge satış işlemlerinin 03/07/2013 tarihinden itibaren aşağıda belirtilen adreste devam edeceği ve belge satış işlemlerinde adres değişikliklerinin ayrıca Gümrük ve Ticaret Bakanlığının www.gtb.gov.tr internet adresinde duyurulduğu belirtilmektedir.

 

Bölge Müdürlüğü	Adres	Telefon	Fax
Orta Akdeniz Gümrük ve Ticaret Bölge Müdürlüğü	Yeni Mahalle İsmet İnönü Bulvarı 5307 Sok:33100 Akdeniz/Mersin	0 (324) 241 2828	(324) 241 2898 0 (324) 241 2899

 

 Türkiye İhracatçılar Meclisi'nden alınan 22/07/2013 tarih 1497 sayılı yazıda; Türk Hava Yolları'nın, Moğolistan'ın başkenti olan Ulan Bator'a yeni hat açtığı ve uçuşlara başladığı, bu vesile ile THY ile yapılan protokol çerçevesinde azami 20 işadamı ile birlikte 30 Eylül – 03 Ekim 2013 tarihleri arasında Ulan Bator'a yönelik işadamları heyetinin gerçekleştirileceği ifade edilmekte olup, işadamları heyetine, elektrikli cihazlar, çikolata, şekerli mamuller ve pastacılık ürünleri, çeşitli inşaat malzemeleri, sabun ve deterjanlar, ayakkabı ve deri, petrol bazlı yağlar, çeşitli motorlu taşıtlar, tekstil ve konfeksiyon ürünleri, inşaat ve makine aksamları sektöründe faaliyet gösteren ve uluslararası standartlara uygun ürünleri imal ve ihraç eden firmaların katılımlarında fayda görüldüğü ifade edilmekte olup, bu çerçevede, anılan heyete katılmak isteyen üyelerimizin www.tim.org.tr adresinde yer alan başvuru formunu (http://goo.gl/xz4G7i) eksiksiz doldurularak elektronik ortamda en geç 16 Ağustos 2013 Cuma günü mesai bitimine kadar başvuru yapmaları, organizasyon kapsamındaki uçak bileti, ikili görüşmeler ve transfer giderlerinin karşılanmasını teminen firmaların Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) Vakıfbank Şirinevler Şubesi (IBAN No:TR93 0001 5001 5804 8000 9634 35), Swift Kodu: TVBATR2A Avro hesabına 750-Avro avans (katılımcının iptal etmesi durumunda iadesiz) ödeme yapmaları ve ilgili banka dekontunu isilerdogan@tim.org.tr e-posta adresine iletmeleri gerektiği ifade edilmektedir.

 

 

 

 

 Türkiye İhracatçılar Meclisi'nden alınan 23/07/2013 tarih 1502 sayılı yazıda, Türkiye - Şili 2. Dönem KEK Toplantı'nın 2013 yılı son çeyreğinde gerçekleştirilmesinin öngörüldüğü ve toplantı hazırlıkları kapsamında Şili tarafına iletilmek üzere gündem konuları oluşturulmakta olduğu ifade edilmekte olup, firmalarımızın sözkonusu ülke pazarında karşılaştığı sorunlar ile gerçekleştirilecek görüşmelerde gündeme getirilmesinde fayda görülen hususlara ilişkin bir bilgi notu talep edilmektedir. Bu kapsamda sözkonusu pazara ilişkin gerçekleştirilecek görüşmelerde gündeme getirilmesinde fayda görülen hususların en geç 30 Temmuz 2013 Salı günü mesai bitimine kadar Genel Sekreterliğimize gönderilmesi gerekmektedir.

 

 

 Türkiye İhracatçılar Meclisi'nden alınan 22/07/2013 tarih 1493 sayılı yazıda, Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin (BMGK) İran'a yönelik yaptırım kararlarının Birleşmiş Milletlerin kurucu üyesi olan ülkemiz bakımından da hukuki bağlayıcılığı bulunduğu, bununla birlikte, AB, ABD gibi bazı ülkelerin BMGK kararlarına atıfla adı geçen ülkeye karşı aldıkları yaptırım kararları ise ülkemizce yakından takip edilmekle birlikte bu yaptırımların diğer ülkelerin kendi iç hukuklarına dayandığı ülkemiz açısından hukuki bağlayıcılığı olmadığı, bu çerçevede, ABD'nin İran'ın nükleer programı ile ilişkili olduğu tespit edilen sektör, kişi ve kurumlar ile yapılan tüm işlemlere yaptırım uygulamasına ilişkin mevzuatı, ABD Hazine Bakanlığı'nın aşağıda verilen internet sitesinde yayımlandığı, sözkonusu sitede yer alan, Ulusal Savunma Yetkilendirme Yasası (2012-2013 Mali Yılları), "Kapsamlı İran Yaptırımları, Hesap Verilebilirlik ve Tasfiye Yasası”, "İran Tehdit Azaltımı ve Suriye İnsan Hakları Yasası” ile ABD'nin yaptırımlar kapsamında değerlendirdiği kişilere/kurumlara ilişkin bilgileri içeren "Özel Tanımlanmış Kişiler Listesi'nin İran ve ABD ile ticaret yapan firmalarca takip edilmesinde fayda mülahaza edildiği ifade edilmektedir.

ABD Hazine Bakanlığı'nın internet sitesi : http://www.treasury.gov/Pages/default.aspx

 

 

 

 

 

 Türkiye İhracatçılar Meclisi'nden alınan 23/07/2013 tarih 1501 sayılı yazıda, ABD Uluslararası Kalkınma Ajansı (USAID) tarafından birçok bölgede, ülkede ve sektörde ekonomik kalkınmayı sağlamak amacıyla kamu - özel ortaklıkları geliştirmek üzere bir Küresel İttifak Kalkınma Programı başlatıldığı, anılan Ajansın, Kabil Ofisi yetkililerince ürünleri işleyen, üreten, ithal eden ve perakende satışını yapan Türk firmalarının belirlenmesi ve bahse konu Program kapsamında USAID tarafından sağlanacak fonlardan yararlanmak üzere Afgan firmalarla işbirliği yapmak isteyecek Türk şirketlerinin USAID'e bildireceği hususunun yer aldığı ifade edilmekte olup, sözkonusu program kapsamında sağlanacak fonlardan yararlanarak Afgan firmalarla işbirliği yapmak isteyen Türk Şirketlerinin USAID'e bildirilmek üzere firma bilgileri talep edilmektedir. Bu kapsamda, USAID tarafından sağlanacak fonlardan yararlanarak Afgan firmalarla işbirliği yapmak isteyen üyelerimizin en geç 30 Temmuz 2013 Salı günü saat 14:00'e kadar Genel Sekreterliğimiz irtibata geçmeleri gerekmektedir.

 

 

 

 T.C. Ekonomi Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğü'nden alınan 23/07/2013 tarih 5879 sayılı yazıda; Amerika Birleşik Devletleri (ABD) tarafından Beyaz Rusya, Endonezya, Letonya, Moldova, Polonya, Çin Halk Cumhuriyeti ve Ukrayna menşeli "İnşaat Dmiri” (7214.20.00, 7228.30.8050, 7222.11.0050, 7222.30.0000, 7228.60.6000, 7228.20.1000 HTSUS'lu) ürün grubu ithalatına karşı halihazırda yürürlükte bulunan ant-damping önlemine yönelik 2 Temmuz 2012 tarihinde başlatılan nihai gözden geçirme soruşturması sonucunda mezkur önlemin EK'te kayıtlı 22/07/2013 tarih ve 140 sayılı ABD Resmi Gazetesi bildirimi ile devamına karar verildiği ve bu kapsamda anılan ürünlerin ABD'ye ihracatında kayda değer bir rekabet avantajı sağlanabileceği ifade edilmektedir.

 

 

 

 

 

 T.C. Ekonomi Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğü'nden alınan 24/07/2013 tarih 100713 sayılı yazıda; Japonya'nın bir ada ülkesi olması nedeniyle taze meyve ve sebze ithalatında sıkı bir bitki karantina mevzuatı uygulamakta olduğu, bitki karantina uygulamalarına tabi ürünlerin ithalat yasağının kalkması hususunun mezkûr ülke makamlarınca belirli prosedürlerin yerine getirilmesi şartına bağlandığı ifade edilmekte olup, Bu kapsamda, Tokyo Ticaret Müşavirliği'nce hazırlanan Japonya'ya ithalatı şarta bağlı veya serbest olan ürünlere müteallik kısa bilgi notu ekte sunulmaktadır.

 

EK:Japonya

 

 

 

 

 T.C. Ekonomi Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğü'nden alınan 24/07/2013 tarih 5953 sayılı yazıda; Avrupa Birliği (AB) tarafından Çin Halk Cumhuriyeti (ÇHC) ve Ukrayna menşeli "Ütü Masaları” (3924.90.00, 4421.90.98, 7323.93.00, 7323.99.00, 8516.79.70 ve 8516.90.00 GTİP'li) ürün grubu ithalatına karşı halihazırda yürürlükte bulunan anti-damping önlemine yönelik 25 Nisan 2012 tarihinde başlatılan nihai gözden geçirme soruşturması sonucunda mezkur önlemin 23/07/2013 tarih ve L 198/2 sayılı AB Resmi Gazetesi bildirimi ile Ukrayna için Kaldırılmasına, ÇHC için ise %18,1-%42,3 arasında değişen oranlarda devamına karar verildiği ve bu kapsamda anılan ürünlerin AB'ye ihracatında kayda değer bir rekabet avantajı sağlanabileceği ifade edilmektedir.

 

 

 

 

 Türk Exımbank'tan alınan 24/07/2013 tarih 11442 sayılı yazıda; Türkiye Cumhuriyeti Merkez Bankası'nın "İhracat Reeskont Kredisi Uygulama Talimatı” uyarınca 5,5 Milyar ABD Doları tutarındaki limit çerçevesinde Bankalarına döviz olarak aktarılan kaynak, Reeskont Kredisi TL programı kapsamında ihracatçılara Türk Lirası cinsinden de kullandırıldığı, uygulanan faiz oranının, programa olan talepteki yoğunluğa ve piyasa faizlerinde gözlemlenen gelişmelere bağlı olarak güncellenme ihtiyacı doğduğu, Piyasa faiz oranlarında ve işlem maliyetlerinde yaşanan artış/azalışlar dikkate alınarak her haftanın son iş günü, bir sonraki hafta için geçerli olacak Reeskont Kredisi- TL faiz oranları belirlenerek internet sayfalarında yayınlanacağı, yeni faiz oranlarının 25/07/2013 tarihinden itibaren kullandırılacak Reeskont TL Kredileri için geçerli olacağı, firmaların, Reeskont Kredisi hakkında detaylı bilgiye ve kendilerine en yakın şube veya irtibat bürosunun iletişim bilgilerine Bankaları internet sayfasından (www.eximbank.gov.tr) erişimleri mümkün bulunduğu ifade edilmekte olup, Reeskont TL Kredisi Faiz oranları düzenlemesi hakkında bilgi notu ekte yer almakta olup, ilgilenecek üyelerimizin kredi başvurularını Türk Eximbank Genel Müdürlüğü ile Ankara Bölge Müdürlüğü ve İzmir Şubesi'ne yapmaları gerektiği belirtilmektedir.

 

EK: Eximbank

 

 

 

 

 Türkiye İhracatçılar Meclisi'nden alınan 25/07/2013 tarih 1517 sayılı yazıda; Rusya Federasyonu ulusal kefil kuruluşu ASMAP'ın yükümlülüklerini yerine getirmediği gerekçe gösterilerek, tır karnesi hamili taşımacılarından, 14 Ağustos 2013 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere Rusya Federasyonu, Beyaz Rusya ve Kazakistan Gümrük Birliği Kanunu'nun 217nci maddesi hükümlerine göre "eşyanın ödenmesi gereken ithal ve/veya ihraç vergi ve resimleri ile bunlara ilişkin gecikme faizlerinin ödenmesiyle ilgili genel işlemler kullanılmak şartıyla gümrük transit işlemine” tabi tutulacağının bildirildiği, Rusya Federasyonu tarafından hayata geçirilmesine karar verilen, tır karnesi kapsamında yapılan taşımalarda, her karne için geçerli olan azami teminata ilave olarak ek teminat alınması uygulamasının tır sözleşmesi hükümlerine açıkça aykırılık teşkil ettiği, ayrıca Avrasya'nın en büyük ekonomisi ve önemli bir ticaret ortağımız olan ve 2015 yılı için 100 milyar dolarlık dış ticaret hacmi hedeflenen Rusya Federasyonu'na tır karnesi kapsamında yapılan taşımalarda ek teminat istenmesinin hem taşımacılarımızın maliyetini hem de iki ülke arasındaki dış ticarette ülkemiz aleyhine olan dengesizliği daha da arttıracağının değerlendirildiği, sözkonusu uygulamanın hayata geçirilmesinin engellenmesi amacıyla Bakanlık tarafından, Rusya Federasyonu Federal Gümrük Servisi nezdinde gerekli girişimlerde bulunulacağının ifade edildiği belirtilmektedir.

 

 

 

 

 Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu'ndan alınan 25/07/2013 tarih 1253 sayılı yazıda; DEİK/Türk-İngiliz İş Konseyi tarafından UKTI (UK Trade and Investment) işbirliğiyle 27 Kasım 2013 tarihinde Londra'da bilişim teknolojileri, inşaat-mimarlık tasarım ve otomotiv sanayi sektörlerinde "Türkiye-İngiltere KOBİ Buluşması - SME Networking Event” düzenlenmesinin planlandığı, anılan etkinliğe T.C. Ekonomi Bakanı Sayın Zafer ÇAĞLAYAN ve İngiltere Ticaret ve Yatırım Bakanı Lord GREEN'in katılımları ve her iki ülke iş dünyası temsilcilerine hitaplarının öngörüldüğü, firma eşleştirmeleri ve sektörel tesis ziyaretlerinin gerçekleştirileceği ziyaretin, bir gece konaklamalı, 26 Kasım 2013 Londra'ya varış, 27 Kasım akşam Londra'dan hareket şeklinde planlandığı, İngiltere, Türkiye'nin Avrupa coğrafyasında dış ticaret fazlası verdiği ender ülkelerden biri olduğu, gelişmiş bir finans merkezi ve birçok Türk şirket için Avrupa'ya açılan bir kapı ve küresel ekonomi yeniden şekillenirken, Türkiye'nin dünyadaki önemli finans ve yatırım merkezlerinden biri olma yolunda ilerlerken İngiltere gibi "doğal ve güçlü müttefik”ler ile geliştirecek işbirliğinin büyük önem taşıdığı, etkinlik, bilgi ve iletişim teknolojileri alanında ihracatçı ve/veya dış pazarlarda ortaklık arayan firmaları, İnşaat, mimarlık, tasarım, inşaat endüstrisi alanlarında destek ve hizmet sağlayabilecek, ihracat ve işbirlikleri arayan firmaları, otomotiv sektöründe dış pazarlarda ortaklık arayan yedek parça üreticileri ve tedarik zincirlerini buluşturmayı hedeflenen SME Networking gününe öncelikle otomotiv, bilgi ve iletişim teknolojileri ile inşaat sektörlerinde faaliyet gösteren orta ve küçük ölçekli firma temsilcilerinin katılımının öngörüldüğü ifade edilmekte olup, katılmak isteyen firmaların 3 Ağustos 2013 tarihine kadar ön bilgi vermek üzere DEİK ile irtibata geçmeleri gerektiği belirtilmektedir. (Sn. Dilek Tuna, Tel: 0.212.3395036; dtuna@deik.org.tr)