2024/280 Genel Sirküler

SİRKÜLER (2024/280)

                                                                                                                         

1. 2025 Yılı İhracatta Hedef Ülkeler Listesi Hakkında Bilgi;
2. Rusya - Tahıl Ürünleri İhracat Kotası ve Gıda Ürünlerinde KDV Oranı Hakkında Bilgi;
3. Fas'ta Hayvansal Ürünlerde ve Zeytinyağında Gümrük Vergisi Muafiyeti Hakkında Bilgi;
4. Gürcistan Gelir İdaresinin NCTS Hususundaki Mektubu Hakkında Bilgi;
5. Tarım Ürünlerinde Dahilde İşleme Rejimi Uygulamaları Hakkında Bilgi;
6. Japonya Sektörel Ticaret Heyeti Hakkında Bilgi;
7. Conxemar Vigo 2025- Uluslararası Su Ürünleri Fuarı Milli Katılımı Hakkında Bilgi;
8. Rusya - Pirinç İhracatında Yasaklama Hakkında Bilgi;
9. Fas/ Demir-Çelik Standartları Hakkında Bilgi;
10. AB / Manganez ve Silikon Bazlı Alaşım Elementleri Korunma Önlemi Soruşturması Hakkında Bilgi; 
11. Dış Ticaret Talepleri Hakkında Bilgi;

Konularını kapsayan sirkülerimiz bilgilerinize sunulmuştur.

Ticaret Bakanlığından alınan bir yazıda, “5973 sayılı İhracat Destekleri Hakkında Karar” çerçevesinde ilave destek uygulanması amacıyla her yıl Bakanlıkça belirlenen ihracatta hedef ülkeler listesinin, küresel siyasi ve ekonomik konjonktür dikkate alınarak güncellendiği ifade edilmektedir.

Bu kapsamda, ilave destek uygulanmak üzere belirlenen 2025 Yılı İhracatta Hedef Ülkeler Listesi aşağıda yer almaktadır.

• 2024 yılı listesinde yer alan Angola, Ekvador ve Paraguay ülkeleri 2025 yılı listesinde yer almamaktadır.
• 2025 yılı listesine ise Irak ve Sırbistan ülkeleri eklenmiştir.

Ek: 2025 Yılı İhracatta Hedef Ülkeler Listesi

T.C. Ticaret Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğü'nden alınan bir yazıda, Rusya Federasyonu (Rusya) yasal düzenlemeler resmi yayın sitesinde 30.12.2023 tarihinde yayımlanan Kararnameye atıfla 15 Şubat - 30 Haziran 2024 tarihleri arasında (bu tarihler dahil) Rusya'dan Avrasya Ekonomik Birliği üyeleri haricindeki üçüncü ülkelere yönelik gerçekleştirilecek buğday, çavdar, arpa ve mısır ürünleri ihracatında toplam 24 milyon tonluk kota uygulaması getirildiğinin daha önce duyurulduğu bildirilmektedir. Bu defa, Moskova Ticaret Müşavirliğimizden intikal eden yazıda; 20.12.2024 tarihinde yayımlanan (http://static.government.ru/media/files/IS0jaeJEzaRBLfuMxmjNERGgCOKX47IO.pdf) gayri resmi İngilizce tercümesi ekli 18.12.2024 tarihli ve 1818 sayılı Hükümet Kararnamesi marifetiyle 15 Şubat - 30 Haziran 2025 tarihleri arasında (bu tarihler dahil) Rusya'dan Avrasya Ekonomik Birliği üyeleri haricindeki üçüncü ülkelere yönelik gerçekleştirilecek buğday ve mahlut (AEB Armonize Sistem-AS-kodlarına göre; 1001 19 000 0 ve 1001 99 000 0) ürünleri ihracatında 10,6 milyon ton; çavdar, arpa ve mısır (AS-kodlarına göre 1002 90 0000, 1003 90 000 0, 1005 90 000 0) ürünleri için "0" (sıfır) olmak üzere tahıl ürünleri ihracatında toplam 10,6 milyon tonluk kota uygulaması getirildiği belirtilmektedir.

Yazıda devamla, söz konusu kota uygulaması dahilinde, 02 Haziran 2021 tarihinden itibaren Rusya Makamlarınca ihdas edilen tahıl destek mekanizması çerçevesinde kota kapsamındaki tahıl ürünleri ihracatında değişken miktarlarda ihracat vergileri uygulanmaya devam edeceği, buna göre, Rusya Tarım Bakanlığının, hesapladığı tahıl ihracatındaki ihracat vergisi miktarlarını haftalık olarak Bakanlığın resmi internet sitesinden yayımladığı, yayımlanan ihracat vergisinin yayım tarihini takip eden 3'üncü iş günü uygulandığı ifade edilmektedir. Diğer taraftan, belirlenen kotalar dışında kalan tahıl ürünlerinde ise ihracat vergisinin, ton başına 100 avrodan az olmamak şartıyla %50 oranında uygulandığı belirtilmektedir.

Moskova Ticaret Müşavirliğimizden Bakanlığımıza ulaşan bir başka bildirimde ise; 01.01.2020 tarihinden 31.12.2029'a kadar (dâhil) ortaya çıkan hukuki ilişkilerde geçerli olmak üzere ayçiçeği tohumu ve mısır tohumu ürünlerinde KDV oranının halihazırda %10 olarak uygulandığı, Rusya yasal düzenlemeler resmi yayın sitesinde 13.12.2024 tarihinde yayımlanan (http://publication.pravo.gov.ru/document/0001202412130050)  İngilizce gayri resmi tercümesi ekli 06.12.2024 tarih ve 3596-R sayılı Hükümet Kararnamesi ile söz konusu tercihli KDV oranı uygulamasına konu tarımsal ürünlerin listesinin genişletilerek, 08.08.2024 tarihinden itibaren ortaya çıkan hukuki ilişkilerde geçerli olmak üzere uygulanmasına karar verildiği ifade edilmektedir.

Ek:

1. Gayri Resmi Tercüme 18 Aralık 2024

2. Gayri Resmi Tercüme 6 Aralık 2024

Ticaret Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğünden alınan bir yazıda, Rabat Ticaret Müşavirliğimizden alınan yazıya atfen, Fas Gümrük ve Dolaylı Vergi İdaresinin 18 Ekim 2024 tarih ve 6605/211 sayılı Genelgesi kapsamında aşağıdaki ürünlere uygulanan ithalat vergisinin tahsilatının askıya alınmasına karar verildiği belirtilmektedir:

• 0104.10.90.10 tarife pozisyonu altında (Fas Gümrük Cetveli) yer alan evcil koyunlar (100.000 başlık bir kontenjan sınırında)
• 0201, 0202, 0204, Ex0206 ve 0208.60 tarife pozisyonları altında yer alan sığır, koyun, keçi ve deve türlerine ait evcil hayvanların etleri ve sakatatları (20.000 tonluk bir sınırda)
• 1509.20.00.00 ve 1509.30.00.00 tarife pozisyonları altında yer alan (Fas Gümrük Cetveli) sızma ve ekstra sızma zeytinyağı (10.000 tonluk bir sınırda)

Ayrıca, söz konusu tarife avantajından yararlanmak için, Fas Sanayi ve Ticaret Bakanlığı tarafından sağlanan Gümrük Muafiyeti Talebi (Demande de Franchise DouanièreDFD) belgesinin ibraz edilmesinin gerektiği, bu uygulamanın ise 19 Ekim ile 31 Aralık 2024 tarihleri arasındaki dönemi kapsadığı ifade edilmektedir.

Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM)'den alınan bir yazıda, Ticaret Bakanlığı Uluslararası Anlaşmalar ve Avrupa Birliği Genel Müdürlüğünden alınan yazıya atfen, Gürcistan Maliye Bakanlığı - Gelir İdaresi (Gümrükler, Vergi, Sağlık ve Bitki Sağlığı - Sanitary and Phytosanitary- Sınır Kontrol Ajansı) tarafından 14 Kasım 2024 tarihli mektup ile Yeni Bilgisayarlı Transit Sistemi (NCTS) Faz 5'in devreye geçirileceği, “Eşya Ticaretindeki İşlemlerin Basitleştirilmesine İlişkin Sözleşmeye” ve “Ortak Transit Rejimine İlişkin Sözleşmeye” resmi olarak katılım sağlanacağı ifade edilmektedir.

Diğer taraftan, ilgili mektupta 1 Şubat 2025 tarihinde bu değişikliklerin yürürlüğe girmesinin planlandığı ve bu adım ile transit işlemlerin kolaylaştırılması konusunda Avrupa Birliği, İzlanda, Kuzey Makedonya, Norveç, Sırbistan, İsviçre, Türkiye, Ukrayna ve Birleşik Krallık'ın da aralarında bulunduğu uluslararası stratejik ortaklarıyla işbirliğinde önemli bir ilerleme ortaya konduğu belirtilmektedir.

• Garanti ve Transit Beyannamesi Gerekliliği: Sözleşmelere göre Avrupa Birliği'ne ya da listelenen diğer ülkelere doğru yolda olan ve Gürcistan'a giren ya da Gürcistan'dan transit geçecek eşyalara, geçerli bir garantinin ve transit beyannamesinin eşlik etmesi gerektiği bildirilmektedir.
• Yardım ve Rehberlik: Garanti ile alakalı hizmetleri sağlayan firmalar hakkında bilgiye ve detaylı işlemlere 15 Aralık 2024 tarihinden itibaren www.rs.ge web adresinden ulaşılabileceği ifade edilmekte olup geçiş dönemi hakkında tüm soruları yanıtlamak üzere aşağıda irtibat bilgileri yer alan yardım masasına (Helpdesk) 1 Ocak 2025 itibarıyla ulaşılabileceği bildirilmektedir

Ek: Yardım Masası İrtibat Bilgileri

T.C. Ticaret Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğünden gelen bir yazıda, Bilindiği üzere, Dahilde İşleme Rejimi kapsamında ekmeklik buğday kullanarak mamul madde ihracatı gerçekleştiren firmalara 15 Ekim - 31 Aralık 2024 tarihleri arasında Toprak Mahsulleri Ofisi (TMO) tarafından dünya fiyatları seviyesinden ekmeklik buğday satışı yapılması ve firmaların mamul madde ihracatı karşılığı hak ettikleri ekmeklik buğday miktarının asgari %85'inin TMO stoklarından temin edilmesini müteakip kalan kısmın ithalat yoluyla karşılanabilmesi ve 1001.19 GTP'li durum buğdayı ithalatına ise 31.12.2024 tarihine kadar izin verilmemesi hususlarına yönelik Ticaret Bakanlığınca karar alındığı bildirilmiştir.

Bu defa, Tarım ve Orman Bakanlığı görüş ve talepleri de dikkate alınarak yapılan değerlendirmeler sonucunda; mamul madde ihracatı karşılığı 1001.19 GTP'li durum buğdayı ithalatına 31.05.2025 tarihine kadar izin verilmemesi ve 1001.99 GTP'li ekmeklik buğday ithalatı öngören Dahilde İşleme İzin Belgeleri (DİİB) kapsamında 31.05.2025 tarihine (bu tarih dahil) kadar;

1) Firmaların önceden gerçekleştirdikleri ihracat karşılığı hak ettikleri 1001.99 GTP'li buğday miktarının asgari %75'lik kısmının TMO'dan temin edilmesini müteakip kalan kısmın ithalat yoluyla karşılanabilmesi,

2) DİİB kapsamı ihracat taahhüdü tamamlanmadan ve ihraç edilen mamul maddeye denk gelen 1001.99 GTP'li ekmeklik buğday miktarının asgari %75'lik kısmı TMO'dan temin edilmeden 1001.99 GTP'li ekmeklik buğday ithalatı gerçekleştirilememesi,

3) 20.12.2024 tarihinden önce düzenlenen ve yurt içi alımın tamamının gerçekleştirilmediği belgelere 1 inci ve 2 nci madde hükümlerinin uygulanması, hususları Bakanlık Makamının 20.12.2024 tarihli Onayı ile uygun görülmüştür

Bilindiği üzere, Ticaret Bakanlığı koordinasyonu ve İstanbul Su Ürünleri ve Hayvansal Mamuller İhracatçıları Birliği organizasyonu ile 09-14 Şubat 2025 tarihleri arasında Japonya'ya yönelik bir Sektörel Ticaret Heyeti gerçekleştirilmesinin planlandığı hususu duyurulmuş, heyet katılım başvuruları alınmaya başlanmıştır.

Su ürünleri ve hayvansal mamuller sektörlerinin tanıtılması amacıyla düzenlenecek ve ülkemiz menşeli kanatlı eti ve ürünlerinin yanı sıra, su ürünleri, süt ürünleri ve bal sektörlerini de kapsayacak heyet organizasyonu için başvuru süresi 27 Aralık 2024 tarihine kadar uzatılmıştır.

Chiba/Japonya'da 12-14 Şubat 2025 tarihleri arasında gerçekleştirilecek olan Supermarket Trade Show adlı fuar ile eş zamanlı planlanan heyet programı çerçevesinde, Türk ve Japon işadamları arasında ikili iş görüşmeleri, Supermarket Trade Show ziyareti ile muhatap kurum ve kuruluşların ziyaretleri planlanmakta olup katılımcı firmalarımız için ekonomi sınıfı uçak bileti, konaklama, toplantı, transfer ve tercüman giderlerinden oluşan katılım bedeli, %70 devlet destek tutarı dahil olarak, aynı firmadan katılımcı ilk kişi için 2.500 USD, ikinci kişi için 1.500 USD olarak belirlenmiştir.

Söz konusu heyete katılmak isteyen üyelerimizin ekte yer alan talep formunu doldurarak, aşağıdaki hesaba yapılacak ödeme dekontu ile birlikte en geç 27 Aralık 2024 Cuma günü saat:17.30'a kadar suurunleri@iib.org.tr adresine eposta ile göndermeleri hususu ile kesinleşecektir.

Banka Bilgileri:

İstanbul Su Ürünleri ve Hayvansal Mamuller İhracatçıları Birliği Türkiye Vakıflar Bankası

Şirinevler Şubesi (Şube Kodu:282)

IBAN TR970001500158048012768457 ($)

Not: Ödemeye esas teşkil eden dekontlarda şirketinizin adı, IBAN numarası ve “Japonya

Sektörel Ticaret Heyeti 2025” ibaresinin yer alması gerekmektedir.

Bilgi İçin: Su Ürünleri ve Hayvansal Mamuller Sektör Şubesi Celal Özcan /cozcan@iib.org.tr / 0212 454 05 88

Ekler:

1. Talep Formu (1 sayfa)

2. Taslak Program (1 sayfa)

3. Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar (1 sayfa)

Akdeniz İhracatçı Birliklerinden (AKİB) alınan bir yazıda, 7-9 Ekim 2025 tarihleri arasında İspanya/Vigo'da 26. kez düzenlenecek olan Conxemar Vigo 2025 – Uluslararası Dondurulmuş Su Ürünleri Fuarı'nın Türkiye milli katılımının (AKİB) tarafından gerçekleştirileceği bildirilmektedir. Fuara Türkiye'nin milli katılımı ile katılmak isteyen firmaların 07.01.2025 tarihine kadar online başvuru formunu doldurmaları gerekmektedir. Fuara katılmak isteyen firmaların başvurusunun kabul edilmesi için online başvuru formunu doldurmaları ve akabinde Ek'te belirtilen banka hesabına toplam katılım bedelinin %50'sinin yatırılması gerekmektedir.

Online Başvuru Formu: Conxemar Vigo 2025 Fuarı Online Başvuru Formu

Katılım Bedeli: Tahmini 770Euro/m2 (nakliye hariç)
Sergilenecek Ürünler: Dondurulmuş Su Ürünleri ve Yardımcı Sanayi (Paketleme, Ambalaj ve Makine Ürünleri)

Conxemar Vigo - Uluslararası Dondurulmuş Deniz Ürünleri Fuarı, Su Ürünleri için sektörünün buluşma noktası olarak hizmet vermekte olan ve 37.000 m²'lik mevcut sergi alanıyla dünyanın en önemli iki fuarından biri olarak konsolide edilmiştir. Ayrıca, Fuar'a 2024 yılında 46 farklı ülkeden 760 katılımcı katılım sağlarken; söz konusu fuar 110 farklı ülkeden 27 bini aşkın profesyonel ziyaretçiye ev sahipliği yapmıştır.

Katılım bedeline dahil olan hizmetler;

• Yer kirası,
• Özel stant konstrüksiyonu,
• Stant genel ve günlük temizlik hizmeti,
• Kataloğa giriş bedeli,
• Elektrik ve internet bağlantısı,
• AKİB Genel Sekreterliğince hazırlanan firma broşüründe yer alma
• Stantlara ikram (çay-kahve-kurabiye veya çerez )

Fuarın milli katılımının, “5973 Sayılı Karar” çerçevesinde Ticaret Bakanlığı tarafından onaylanması durumunda katılımcı firmaların stant alanının metrekare cinsinden büyüklüğü dikkate alınmak suretiyle Ticaret Bakanlığı tarafından metrekare başına belirlenen birim fiyat üzerinden 698.317 Türk Lirası'na kadar (2025 yılı için destek üst limiti güncellenecektir) desteklenecektir.

Ek: Ödeme Bilgileri, İletişim Bilgisi ve Katılım Şartları

T.C. Ticaret Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğünden gelen bir yazıda, Rusya Federasyonu'ndan Avrasya Ekonomik Birliği (AEB) üyeleri haricindeki üçüncü ülkelere yönelik olarak gerçekleştirilecek 1006 ve 1103.19.50.00 GTP'li pirinç/pirinç ürünü ihracatının 01 Temmuz- 31 Aralık 2024 (bu tarihler dahil) döneminde geçici olarak yasaklandığı bildirilmiştir

Bu defa, Moskova Ticaret Müşavirliğimizden intikal eden yazıda; 1006 (1006.10.100.0 hariç) ve 1103.19.500.0 tarife pozisyonlu pirinç/pirinç ürünü ihracatının 01 Ocak - 30 Haziran 2025 (bu tarihler dahil) döneminde geçici olarak yasaklanmasını öngören Kararnamenin 01 Ocak 2025 tarihinde yürürlüğe gireceği belirtilmektedir

Anılan Kararnameye http://government.ru/docs/53820/ adresinden ulaşılabilmekte olup, ihracat yasağı uygulamasından muaf tutulan durumlara ilişkin bilgileri de ihtiva eden Kararnamenin İngilizce dilindeki gayri resmi çevirisi ekte iletilmektedir.

Türkiye İhracatçılar Meclisinden (TİM) alınan bir yazıda, Rabat Ticaret Müşavirliğinden alınan bilgilere atıfla, Fas piyasasına girecek bazı demir-çelik ürünlerinin ülkede gözetilecek standartlara uygunluğunun belgelendirilmesine ilişkin anılan ülke mevzuatında yapılan değişikliklere dair hatırlatılma yapılmaktadır.

Devamla, Rabat Ticaret Müşavirliğince iletilen ve konuya ilişkin edinilen en son bilgileri içeren bilgi notu ekte gönderilmektedir.

Ek: Fas Demir Çelik Standartları Bilgi Notu

T.C. Ticaret Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğünden gelen bir yazıda, Avrupa Birliği (AB) tarafından 19 Aralık 2024 tarihinde manganez ve silikon bazlı alaşım elementleri (manganese and silicon-based alloying elements) ürünleri (2804.69, 7202.11, 7202.19,7202.21, 7202.29, 7202.30, 7202.99.30 ,7202.99.80 ve 2850.00.60 GTİP'leri altında yer alan) ithalatına karşı bir korunma önlemi (safeguard measure) soruşturması başlatılmış olup AB Resmi Gazetesi'nde yayımlanan açılış bildirimine https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:C_202407541 bağlantısından ulaşılabilmektedir.

İlgili bildirimin incelenmesinden görüleceği üzere, soru formlarına yanıtlar , soruşturma açılışına ilişkin beyanlar, bilgi alma talepleri ve kamu dinleme toplantısına katılım talepleri açılış bildiriminin yayımlandığı AB Resmi Gazetesi tarihinden itibaren 21 gün içerisinde; soruşturmaya taraf olma talepleri ise mezkur tarihten itibaren 15 gün içerisinde AB Komisyonu'na iletilebilmektedir. Bahse konu soru formalarına https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2770 adresinden ulaşılabilmektedir.

Soruşturma kapsamında Komisyon tarafından yapılacak tüm bildirimler, TRON.tdi (https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/TDI) sistemi üzerinden gerçekleştirilecek olup; taraflar da sunacakları tüm bilgi ve belgeleri yine aynı sistem üzerinden sunacaklardır. Söz konusu sisteme kayıt olma ve Komisyon ile iletişimin ne şekilde yapılacağına ilişkin hususlar yine mezkûr bildirimde yer almaktadır.

Bilindiği üzere korunma önlemi soruşturmaları, Dünya Ticaret Örgütü'ne (DTÖ) üye ülkelerin GATT 1994'ün XIX. Maddesi ve DTÖ Korunma Önlemleri Anlaşması'nın (Anlaşma) ilgili hükümlerinden kaynaklanan hakları doğrultusunda; öngörülemeyen gelişmelerden kaynaklanan mutlak ya da yerli üretime kıyasla nispî ithalat artışının, yerli endüstriye ciddi zarar verdiği veya zarar tehdidi oluşturduğu iddiası ile açılmakta olup soruşturma sonucunda menşe ülkesi ayrımı yapılmaksızın tüm ithalata karşı bir korunma önlemi tatbik edilebilmektedir.

Bu kapsamda, Bakanlığımızın “Ticaret Politikası Savunma Araçları” internet adresinde “Türk İhraç Ürünlerine Yönelik TPSA Önlemleri” başlığı altında yer alan “TPSA Önlemlerine İlişkin Faydalı Bilgiler” kısmındaki belgelerin ve Türkiye İhracatçılar Meclisi tarafından düzenlenen “Ticaret Politikası Önlemleri Soruşturmaları ve Genelleştirilmiş Tercihler Sistemi Uygulamaları Kapsamında Firmalarca Alınacak Avukatlık ve/veya Danışmanlık Hizmeti Harcamalarının Desteklenmesine İlişkin Uygulama Usul ve Esasları”nın incelenmesinde fayda görülmektedir.

En güncel dış ticaret taleplerine Ticaret Bakanlığına ait www.ticaret.gov.tr adresli web sitesi üzerinden https://distalep.ticaret.gov.tr adresindeki Dış Talepler Bülteni başlığı altından birliğimize üye olduğunuz sicil no ve vergi numaranızla giriş yaparak ulaşabilirsiniz.

- Mezkur bültenin potansiyel ihracat imkanlarını yakalayabilmelerini teminen firma yetkilileri tarafından düzenli takip edilmesi,

 - Müşavirler tarafından sisteme girişi yapılan şirket temsilcileriyle doğrudan iletişime geçilmesi,

- Talebe ilişkin varsa diğer soruların ilgili Müşavirliğe yöneltilmesi,

- Kendilerine ulaşan üçüncü taraflara ilişkin dikkatli olunması gerekmektedir.