2025/74 Genel Sirküler

SİRKÜLER (2025/74)

                                                                                                                           

  1. Ticaret Bakanlığı İhracat Süreçleri ve Devlet Destekleri Eğitim Programı Hakkında Bilgi;
  2. En Az Gelişmiş Ülkelerden Yapılan Çekirdek Kahve, Bazı Hayvansal ve Bitkisel Ürünlerin İthalatında Vergi Sıfırlandı Hakkında Bilgi;
  3. Norveç Gümrük Süreçlerinin Dijitalleşmesi Hakkında Bilgi;
  4. Sektörel Değerlendirme Bulguları ve Paydaş İstişareleri Üzerine Özel Sektör Toplantısı Hakkında Bilgi;
  5. Yeni Avrupa Bauhaus Mekanizması Hakkında Bilgi;
  6. Fuar Duyurusu / Çin - Avrasya Emtia ve Ticaret Fuarı 2025 Hakkında Bilgi;
  7. Fuar Duyurusu / 25. Çin Uluslararası Yatırım ve Ticaret Fuarı (CIFIT) Hakkında Bilgi;
  8. Fuar Duyurusu-Pakistan Türk İhraç Ürünleri Fuarı Hakkında Bilgi;
  9. Fuar Duyurusu (Madagaskar 2025 Yılı Fuarları) Hakkında Bilgi;
  10. Fuar Duyurusu (Ekvator'da Bireysel Katılımı Desteklenecek Fuarlar) Hakkında Bilgi;
  11. Fuar Duyurusu (Uganda/ 31. Uganda Uluslararası Ticaret Fuarı) Hakkında Bilgi;
  12. İtalya Giyimlik Kumaş Ticaret Heyeti Hakkında Hakkında Bilgi;
  13. Venezueladan Petrol ve Petrol Ürünleri İthal Eden Ülkelere Ek Gümrük Vergisi Uygulanmasına Yönelik Karar Hakkında Bilgi; 
  14. Dış Ticaret Talepleri Hakkında Bilgi;

Konularını kapsayan sirkülerimiz bilgilerinize sunulmuştur.

1

TİCARET BAKANLIĞI İHRACAT SÜREÇLERİ VE DEVLET DESTEKLERİ EĞİTİM PROGRAMI HAKKINDA BİLGİ;

Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM)'den alınan bir yazıda, Ticaret Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğünden alınan bir yazıya atfen, Dış Ticaret Bilgilendirme Seminerlerinin Ticaret Bakanlığı görev alanı dahilindeki konularda iş çevrelerinin bilgilendirilmesi amacıyla 2011 yılından beri düzenlendiği ifade edilmektedir. İş çevrelerinin Ticaret Bakanlığı görev alanına giren konularda ve ihracat destekleri hakkında bilgilendirilmelerinin ihracatın geliştirilmesi ve tabana yayılması açısından önem arz ettiği, 2025 yılında etkinliklere “Ticaret Bakanlığı İhracat Süreçleri ve Devlet Destekleri Eğitim Programı” adıyla devam edileceği bildirilmektedir.

Anılan yazıda devamla, Ticaret Bakanlığınca Türkiye'deki tüm iş çevrelerinin genel katılımına açık olarak, Ek-1'de yer alan program akışı çerçevesinde 27-28-29 Mayıs 2025 tarihlerinde çevrimiçi eğitim programının gerçekleştirileceği belirtilmektedir. Eğitim programı sonunda, eğitimin en az üçte ikilik kısmına katılım sağlayan katılımcılar adına Dijital Katılım Belgesi düzenleneceği ifade edilmektedir.

Bununla birlikte, programa katılımın ücretsiz olduğu, katılım sağlamak isteyen ilgililerin 23 Mayıs 2025 tarihi mesai bitimine kadar aşağıda yer alan kayıt linki üzerinden başvuru yapmaları gerektiği vurgulanmaktadır. Başvuru esnasında istenilen bilgilerin doğru ve eksiksiz bir şekilde doldurulmasının yanı sıra aynı e-posta adresi ile farklı kişiler tarafından başvuru yapılmaması gerektiği, bu hususların katılım linki ve Katılım Belgelerinin gönderilebilmesi açısından önem arz ettiği belirtilmektedir.

Öte yandan, başvuru sonrası katılımcıların e-posta adreslerine herhangi bir onay maili iletilmeyeceği, En Az Gelişmiş Ülkelerden Yapılan Çekirdek Kahve, Bazı Hayvansal ve Bitkisel Ürünlerin İthalatında Vergi Sıfırlandı tarihinde çevrimiçi katılım linkinin gönderileceği bildirilmektedir. Başvuru ve toplantıya giriş esnasında kullanılan e-posta adreslerinin de aynı olması gerektiği ifade edilmektedir.

Kayıt Linki: https://egitimbasvuru.ticaret.gov.tr/Ihracat

Ek:

1- Duyuru Görseli (1 Sayfa)

2- Eğitim Programı (1 Sayfa)

2

EN AZ GELİŞMİŞ ÜLKELERDEN YAPILAN ÇEKİRDEK KAHVE, BAZI HAYVANSAL VE BİTKİSEL ÜRÜNLERİN İTHALATINDA VERGİ SIFIRLANDI HAKKINDA BİLGİ;

İthalat Rejimi Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar (Karar Sayısı: 9794) ile en az gelişmiş ülkelerden (EAGÜ) ve İslam İşbirliği Teşkilatı üye ülkelerinden (TPS-OIC)  yapılan ithalatta gümrük vergisi ve ek mali yükümlülük oranları yeniden düzenlendi.

Ayrıca, EAGÜ kapsamındaki 49 ülkeden çekirdek kahve ithalatında gümrük vergisi yüzde 6'dan sıfıra indirildi. TPS-OIC ülkelerinden bazı hayvansal ve bitkisel ürünlerin ithalatında ise vergi oranları sıfır ile yüzde 25 arasında değişecek şekilde güncellendi.

Ek olarak, su ürünleri ve hayvansal yağlar için ek mali yükümlülük sıfırlandı.

Karar yayımı tarihinde yürürlüğe girmektedir.

Resmi Gazete Metni İçin Tıklayınız

3

NORVEÇ GÜMRÜK SÜREÇLERİNİN DİJİTALLEŞMESİ HAKKINDA BİLGİ;

Türkiye İhracatçılar Meclisinden (TİM) alınan yazıda, T.C. Ticaret Bakanlığından ve Oslo Ticaret Müşavirliğinden alınan yazıya atfen, Norveç Gümrük İdaresinin ithal edilen tüm mallara ilişkin gümrük süreçlerini dijitalleştirmeyi hedefleyen Digitoll sistemini uygulamaya başlayacağı; söz konusu sistemin kara, deniz ve hava yoluyla gelen tüm mallara ait taşıma ve eşya bilgilerinin sınır geçişinden önce elektronik ortamda beyan edilmesini zorunlu kılan bir düzenleme olduğu belirtilmektedir.

Ayrıca, Norveç'e ihracatın kesintisiz sürdürülmesi ve sisteme vakitlice uyum sağlanabilmesi amacıyla, 2026 yılından itibaren kademeli olarak zorunlu hâle gelecek Digitoll sistemine ilişkin olarak ihracatçıların ve taşımacılık sektörü mensuplarının farkındalığının artırılmasının faydalı olacağı ifade edilmektedir.

Norveç Gümrük İdaresi tarafından hazırlanan bilgilendirme mektubu ile Türkçe broşürün ekte yer aldığı bildirilmektedir.

Ek:

1- Digitoll -Information From Norwegian Customs (3 Sayfa)

2- Türkçe Broşür (2 Sayfa)

4

SEKTÖREL DEĞERLENDİRME BULGULARI VE PAYDAŞ İSTİŞARELERİ ÜZERİNE ÖZEL SEKTÖR TOPLANTISI HAKKINDA BİLGİ;

Türkiye İhracatçılar Meclisi'nden alınan bir yazıda, Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı (UNDP), Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı ile iş birliği içinde ve İzlanda Hükümeti'nin desteğiyle “Türkiye'de Tedarik Zincirlerinin Güçlendirilmesi” projesinin yürütmekte olduğu, projenin amacının sektör bazlı tedarik zincirinin, sorumlu işletme davranışları yaklaşımı ile güçlendirilmesi, olası politika araçlarının geliştirilmesinde politika diyaloğunun sağlanması ve Türkiye'nin deprem sonrası iyileşme sürecinde engelli bireylerin iş yaşamına dahil edilmesinin teşvik edilmesinin olduğu bildirilmektedir.

Bu çerçevede, sürdürülen proje kapsamında, özel sektörün iş dünyası ve insan hakları alanındaki hızlı gelişmelere ve değişen hukuki gerekliliklere uyumunun desteklenmesi amacıyla tekstil, hazır giyim, enerji, otomotiv, gıda ve tarım, maden, demir-çelik, inşaat ve elektronik sektörleri başta olmak üzere özel sektör temsilcilerinin katılımıyla 14 Mayıs 2025 Çarşamba günü 14.00-16.00 saatleri arasında Türkiye İhracatçılar Meclisi Dış Ticaret Kompleksi'nde “Sektörel Değerlendirme Bulguları ve Paydaş İstişareleri Üzerine Özel Sektör Toplantısı”nın düzenleneceği ve söz konusu toplantıya katılım için https://cutt.ly/d9dLUca  adresinden kayıt yapılmasının gerektiği ifade edilmektedir.

Sektörel Değerlendirme Bulguları ve Paydaş İstişareleri Üzerine Özel Sektör Toplantısının gündemi ekte sunulmaktadır.

Ek: Sektörel Değerlendirme Bulguları ve Paydaş İstişareleri Üzerine Özel Sektör Toplantısı Gündemi (4 Sayfa)

5

YENİ AVRUPA BAUHAUS MEKANİZMASI HAKKINDA BİLGİ;

Türkiye İhracatçılar Meclisinden alınan bir yazıda, Ticaret Bakanlığından alınan bir yazıya atıfla, Avrupa Komisyonu'nun 28 Mart 2025 tarihinde yeni Avrupa Bauhaus Mekanizmasının uygulanmasına yönelik yol haritasını yayımladığı iletilmiştir. 2025 – 2027 yılları için düzenlenen Avrupa Yeni Bauhaus Mekanizması, Yeni Avrupa Bauhaus'unun (NEB) temel değerleri kapsamında yaşam alanlarının daha sürdürülebilir, kapsayıcı ve estetik hale getirilmesi yolunda önemli bir adım olarak görüldüğü aktarılmaktadır.

Öte yandan, mekanizmanın sahadaki gerçek ihtiyaçlara etkili bir şekilde yanıt verebilmesini sağlamak amacıyla, 2024 yılında Üye Devletler ve paydaşlarla gerçekleştirilen kamu istişarelerinin sonuçlarının anılan mekanizmanın geliştirilmesine katkı sağladığı ve sonuçların aynı tarihte yayınlandığı belirtilmektedir. Bahse konu belgelerin bir örneği ekte iletilmektedir.

Bu kapsamda, NEB Mekanizması, Yeni Avrupa Bauhaus için geliştirilen ilk çok yıllı finansal araç olup üç yıl için Ufuk Avrupa programından toplam 360 milyon Avroluk bütçeye ek olarak diğer AB programlarından yıllık 120 milyon Avro yatırım ve finansman kaynağı oluşturmasının öngörüldüğü bildirilmiştir. Anılan fonlar kapsamında, mahallelerin dönüştürülmesi, uygun fiyatlı konutlara erişimin artırılması, sosyal uyum ve refahın güçlendirmesi amacıyla sürdürülebilir, döngüsel ve yenileyici bir inşaat ekosistemine yönelik destekler sağlanmasının planlandığı ifade edilmektedir.

Bahse konu yol haritasının, NEB Mekanizmasının Komisyon tarafından, Üye Devletler ve NEB paydaşlarıyla yakın iş birliği içinde nasıl uygulanacağını ortaya koyan rehber niteliğinde bir kaynak olduğu belirtilmiş olup belgede bütçe kalemlerinin, yönetişim yapılarının ve temel önlemlerin ayrıntılı olarak incelendiği aktarılmaktadır.

Ek:

1.Consultation Results Report (26 Sayfa)

2.NEB Facility Roadmap (28 Sayfa)

6

FUAR DUYURUSU / ÇİN - AVRASYA EMTİA VE TİCARET FUARI 2025 HAKKINDA BİLGİ;

T.C. Ticaret Bakanlığından gelen yazıda, Dışişleri Bakanlığından alınan yazıya atıfla, Çin - Avrasya Fuarı'nın yan etkinliği olan 2025 Avrasya Emtia ve Ticaret Fuarı'nın 26-30 Haziran 2025 tarihlerinde Sincan Uygur Özerk Bölgesi (SUÖB)'nin başkenti Urumçi'de düzenleneceği bildirilerek, Çin ile komşu ülkeler arasındaki zirve diplomasisinin ve işbirliğinin teşvik edilmesi, SUÖB'ün tanıtılması ve İpek Yolu Ekonomik Kuşağı'nın ana alanının inşa edilmesi için önemli bir platform görevi gördüğü belirtilen Fuar'a ülkemiz firmalarının pavilyon açmak, ticari tanıtım faaliyetleri gerçekleştirmek ve tematik etkinlikler düzenlemek suretiyle katılım sağlamasının arzu edildiği belirtilmektedir.

Bahse konu fuar katılımı için iletişim bilgileri aşağıda yer almaktadır.

· Ad: Raziye Tayer / Telefon: +86 13009687615

· Ad: Amanda Ma / Telefon: +86 17799678024

· E-posta: caexpo@vip.163@.com / Telefon: +86 991-2879890

7

FUAR DUYURUSU / 25. ÇİN ULUSLARARASI YATIRIM VE TİCARET FUARI (CIFIT) HAKKINDA BİLGİ;

Uluslararası Anlaşmalar ve Avrupa Birliği Genel Müdürlüğü tarafından alınan yazıda, Dışişleri Bakanlığından alınan yazıya atıfla, 25. Çin Uluslararası Yatırım ve Ticaret Fuarı'nın (25th CIFIT-China International Fair for Investment and Trade) 8-11 Eylül 2025 tarihlerinde Xiamen kentinde düzenleneceği bildirilerek Fuar'a ilişkin detaylar ile davet mektubu paylaşıldığı ve fuara katılım durumu bilgisinin 27 Mayıs 2025 tarihine kadar bildirilmesi gerektiği belirtilmektedir.

Bahse konu fuar katılımı için iletişim bilgileri aşağıda yer almaktadır.

· Ad: Yu Jing / Telefon: +90 5382120444 /E-posta: sophyphy1233@gmail.com

8

FUAR DUYURUSU-PAKİSTAN TÜRK İHRAÇ ÜRÜNLERİ FUARI HAKKINDA BİLGİ;

T.C. Ticaret Bakanlığından gelen yazıda, 9-11 Eylül 2025 tarihlerinde Pakistan'ın İslamabad şehrinde Orta Anadolu İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği tarafından ''Pakistan Türk İhraç Ürünleri Fuarı'' düzenlenecektir.

Söz konusu fuarda ülkemiz sektörlerinin Pakistan'da tanıtımının yapılması, Türk Malı imajı oluşturulmasına katkı sunulması ve Pakistan 'a yönelik ülkemiz ile potansiyel ticari imkanların tanıtılması amaçlanmaktadır.

Bu doğrultuda, üyemiz ihracatçı firmaların konuya ilişkin bilgilendirilmesi amacıyla işbu duyuru yapılmakta olup, Orta Anadolu İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği ile iletişime geçilmesi gerekmektedir.

Ek: Türk İhraç Ürünleri Duyuru Görseli

9

FUAR DUYURUSU (MADAGASKAR 2025 YILI FUARLARI) HAKKINDA BİLGİ;

Ticaret Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğü Tanıtım ve Fuarlar Daire Başkanlığından alınan bir yazıda, Antananarivo Ticaret Müşavirliğimizden Bakanlığımıza iletilen bir yazıya atfen, Madagaskar'da 2025 yılında düzenlenecek fuarlar ve önemli ekonomik aktivitelerin bir listesi iletilerek söz konusu organizasyonlar hakkında bilgi verilmiştir. Bu kapsamda, ülkedeki en önemli fuarlar arasında yer alan Madagaskar Uluslararası Fuarı (FIM) 22-25 Mayıs 2025 tarihleri arasında; Madagaskar Uluslararası Turizm Fuarı (ITM) 12-15 Haziran 2025 tarihleri arasında; Madagaskar Uluslararası Ekonomik Aktörler Fuarı (SIAE) 4-7 Haziran 2025 tarihleri arasında başkent Antananarivo'da düzenleneceği bildirilmektedir. Söz konusu fuarlara Türk firmalarımızca katılım sağlanmasının, Madagaskar pazarının daha iyi tanınması ve ihracatımızın artırılması açısından önemli fırsatlar yaratabileceği Müşavirliğimizce değerlendirilmektedir.

Bununla birlikte, ülkedeki diğer önemli fuarlardan olan, Uluslararası Konut Fuarının (Muhtemel Tarih 23-26 Ekim 2025), Uluslararası Tarım Fuarının (Muhtemel Tarih 18-21 Eylül 2025), Uluslararası Lojistik ve Taşımacılık Fuarının (Muhtemel Tarih 27-30 Kasım 2025) yılın ikinci yarınında düzenleneceği belirtilmekte olup söz konusu fuarların tarihlerinin henüz kesinleşmediği bilgisi aktarıldığı ifade edilmektedir.

Ek:

1- FIM 2025

2- ITM 2025

3- SIAE 2025

4- LISTE DES EVENEMENTS ECONOMIQUES A MADAGASCAR

10

FUAR DUYURUSU (EKVATOR'DA BİREYSEL KATILIMI DESTEKLENECEK FUARLAR) HAKKINDA BİLGİ;

T.C. Ticaret Bakanlığından gelen yazıda, Kito Ticaret Müşavirliğimizden iletilen bir yazıya atfen, Expo Conference Expominas, Aqua Expo Guayaquil 2025 ve Expo Conference Oil &Power Gas Energias Renovables fuarlarının organizatörleri olan HJ Becdach Ferias Eventos Congresos ve Cámara Nacional de Acuacultura/ Ulusal Su Ürünleri Odası yetkilileriyle birer toplantı gerçekleştirildiği belirtilmektedir. Söz konusu toplantılarda, anılan fuarların Bakanlığımızca bireysel katılımı desteklenen fuarlar kapsamına alındığının, bunun Ekvator ile Türkiye ticari ilişkileri açısından önemli bir gelişme olduğunun ve bahse konu fuarlara Türk firmaların katılımlarının önem arz ettiğinin Müşavirliğimizce ifade edildiği belirtilmektedir.

Bu çerçevede, söz konusu fuarlara ilişkin olarak fuar organizatörleri tarafından Müşavirliğimize iletilen tanıtım materyalleri kapsamında, bahse konu fuarların ilgili firmalarımıza duyurulmasının farkındalık yaratacağı ve mezkûr fuarlara Türk firmalarının katılımının sağlanması noktasında faydalı olacağı değerlendirilmektedir.

Ek:

1- BROŞÜR EXPOMINAS 2025

2- BROŞÜR OIL POWER GAS ENERGÍAS RENOVABLES 2025

3- HJ BECDACH FİRMA TARİHÇESİ

4- Plan AQUAEXPO Guayaquil 2025 version marzo

5- Stand Sözleşme Örneği AQUAEXPO Guayaquil 2025 Foyer

6- SUNUM EXPO MINAS 2025 QUITO ECUADOR

7- SUNUM OIL POWER 2025

11

FUAR DUYURUSU (UGANDA/ 31. UGANDA ULUSLARARASI TİCARET FUARI) HAKKINDA BİLGİ;

Ticaret Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğünden alınan bir yazıda, Dışişleri Bakanlığından iletilen yazıya atfen, “Sustainable Industrialization for Inclusive Growth, Employment and Wealth Creation” teması ile 2-12 Ekim 2025 tarihleri arasında Kampala'da 31. Uganda Uluslararası Ticaret Fuarı'nın (UGTIF) düzenleneceği belirtilmektedir.

Anılan fuarda tarım, gıda, tekstil, otomotiv, kimya, kozmetik, mobilya, bilgi teknolojileri gibi çeşitli sektörlerdeki gelişmelerin sunulduğu; önceki fuarda 28 ülkeden 1211 katılımcının 205 bin ziyaretçiye ürünlerini ve hizmetlerini sunma imkânı bulduğu belirtilerek fuara ilişkin ilave bilgilerin tradefair@uma.org.ug adresi ile +2566414287615 ve +256703552444 telefon numaralarından edinilebileceği ifade edilmektedir.

12

İTALYA GİYİMLİK KUMAŞ TİCARET HEYETİ HAKKINDA HAKKINDA BİLGİ;

İstanbul Tekstil ve Konfeksiyon İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliğinden alınan yazıda, İstanbul Tekstil ve Konfeksiyon İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği bünyesindeki Birliklerden İstanbul Tekstil ve Hammaddeleri İhracatçıları Birliği (İTHİB) tarafından 16 – 19 Haziran 2025 tarihleri arasında İtalya'ya yönelik giyimlik dokuma ve örme kumaş ürün gruplarını kapsayan sektörel nitelikli bir Ticaret Heyeti gerçekleştirilmesi planlandığı belirtilmektedir.

İtalya'nın Como şehrinde 2 gün gerçekleştirilecek söz konusu organizasyonda, sadece İtalya'dan değil; diğer ülkelerden de alım gruplarının davet edileceği nitelikli iş görüşmelerinin gerçekleştirilmesinin öngörüldüğü ifade edilmektedir.

Heyete katılım sağlamak isteyen firmaların, ekte yer alan başvuru formu ve katalog bilgi formunu eksiksiz doldurarak 9 Mayıs 2025 tarihine kadar tekstil@itkib.org.tr    adresine iletmeleri gerektiği ifade edilmektedir.

Söz konusu heyete ilişkin heyet programı, duyuru metni, katalog bilgi formu ve başvuru formu ekte yer almaktadır.

Ekler:

1-Heyet Başvuru Formu

2-Heyet Duyuru Metni

3-Heyet Program

4-Katalog Bilgi Formu

13

VENEZUELADAN PETROL VE PETROL ÜRÜNLERİ İTHAL EDEN ÜLKELERE EK GÜMRÜK VERGİSİ UYGULANMASINA YÖNELİK KARAR HAKKINDA BİLGİ;

Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM)'den gelen bir yazıda, Ticaret Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğü'nden alınan bir yazıya atfen, 24 Mart 2025 tarihinde Başkan Trump tarafından imzalanan bir Kararname ile Venezuela'dan doğrudan veya dolaylı olarak petrol veya petrol ürünleri ithal eden ülkelerin, ABD'ye yapılan tüm ihracatlarında %25 oranında ek gümrük vergisi uygulanmasına imkân tanıyan bir düzenlemenin getirildiği bildirilmektedir.

Anılan yazıda devamla, Kararnamede Venezuela'dan çıkarılan, rafine edilen veya ihraç edilen ham petrol ve petrol ürünlerinin menşe ülkesinden veya üretici şirketin milliyetinden bağımsız olarak Venezuela petrolü olarak tanımlandığı ve bu kapsamda değerlendirildiği belirtilmektedir. Buna göre, 2 Nisan 2025 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere, söz konusu ürünleri ithal eden herhangi bir ülkeye ait tüm mallar için %25 oranında ek gümrük vergisi uygulanabileceği ifade edilmektedir.

14

DIŞ TİCARET TALEPLERİ HAKKINDA BİLGİ;

En güncel dış ticaret taleplerine Ticaret Bakanlığına ait www.ticaret.gov.tr adresli web sitesi üzerinden https://distalep.ticaret.gov.tr adresindeki Dış Talepler Bülteni başlığı altından birliğimize üye olduğunuz sicil no ve vergi numaranızla giriş yaparak ulaşabilirsiniz.

- Mezkur bültenin potansiyel ihracat imkanlarını yakalayabilmelerini teminen firma yetkilileri tarafından düzenli takip edilmesi,

 - Müşavirler tarafından sisteme girişi yapılan şirket temsilcileriyle doğrudan iletişime geçilmesi,

- Talebe ilişkin varsa diğer soruların ilgili Müşavirliğe yöneltilmesi,

- Kendilerine ulaşan üçüncü taraflara ilişkin dikkatli olunması gerekmektedir.