2025/238 Genel Sirküler

SİRKÜLER (2025/238)

1. ÇHC - Su Ürünleri İhracatı Hakkında Bilgi;
2. Ticaret Müşavirlerimizle Elektronik Sohbetler- Uganda Hakkında Bilgi;
3. Çin Halk Cumhuriyeti İle İmzalanan Badem Protokolü Hakkında Bilgi;
4. 23-26 Şubat 2026 Madrid/İspanya Yapı-İnşaat Sektörel Ticaret Heyeti Hakkında Bilgi;
5. Tanzanya (Darüsselam) Genel Ticaret Heyeti, 9-13 Şubat 2026 Hakkında Bilgi;
6. Kanada / Petrol Boruları (OCTG II) / Anti-Damping Önlemi Nihai Gözden Geçirme Soruşturması Hakkında Bilgi;
7. Kanada / Karbon ve Alaşımlı Çelik Teller Anti-Damping Soruşturması Hakkında Bilgi; 
8. Dış Ticaret Talepleri Hakkında Bilgi;

Konularını kapsayan sirkülerimiz bilgilerinize sunulmuştur.

Bu kapsamda, Pekin Ticaret Müşavirliğimizden alınan bir yazıda, ÇHC Gümrük Genel İdaresi (GACC) tarafından yayımlanan ekli 236 Sayılı Karar ile söz konusu Protokol'ün uygulanmasına ilişkin ÇHC iç mevzuat düzenlemelerinin yapıldığı belirtilmektedir.

Ek: GACC – 236 (5 sayfa)

Ticaret Bakanlığından alınan bir yazıda, Bakanlık tarafından düzenlenmekte olan “Ticaret Müşavirlerimizle Elektronik Sohbetler - Uganda: Sektör: Tarım ve Müteahhitlik Sektörü” e-sohbet etkinliğinin 18 Aralık 2025 Perşembe günü saat 14.00-15.30 saatleri arasında gerçekleştirileceği ifade edilmektedir.
İş dünyamızın Ticaret Müşavir ve Ataşelerimizin görev yaptıkları ülkelerle ilgili bilgilendirilmesini amaçlayan söz konusu sohbet toplantısına Video Konferans Takvimi bağlantısından kayıt oluşturulabileceği aktarılmaktadır.

T.C. Ticaret Bakanlığından gelen yazıda, Bilindiği üzere, ülkemizden Çin Halk Cumhuriyeti (ÇHC)'ne badem ihracatı kapsamında, iki ülke arasında hazırlanan "Türkiye'den Çin'e İhraç Edilen Bademlerin İnceleme ve Karantina Gerekliliklerine İlişkin Protokol” 15 Ekim 2025 tarihinde imzalanmış olup anılan protokolde belirtilen şartların yerine getirilmesi koşuluyla ÇHC'ye badem ihracatının önü açılmıştır.

Bu kapsamda, Tarım ve Orman Bakanlığından alınan ekli yazıda, Çin'e badem ihracatı için gerekli teknik hükümleri içeren protokolde belirtilen "işletme kaydı” hususunun Çin Halk Cumhuriyeti Gümrükler Genel İdaresi (GACC) tarafından yüksek riskli ürün grupları için talep edilen kayıt prosedürüne göre yapılmasının gerektiği ve ayıca, firmaların ekte yer alan denetim formu ve excel dosyasını hazırlayarak bağlı bulundukları ilin İl Tarım ve Orman Müdürlüğü ya da Zirai Karantina Müdürlüğü'ne başvuruda bulunmalarının gerektiği belirtilmektedir.

Ek:

1- Tarım ve Orman Bakanlığının Üstyazısı

2- GACC Sistem Kayıt Formu

3- GACC Denetim Formu (7 Sayfa)

Doğu Anadolu İhracatçılar Birliğinden(DAİB) alınan bir yazıda, Ticaret Bakanlığımızın koordinasyonu ve Doğu Anadolu İhracatçılar Birliği Genel Sekreterliği organizasyonu ile 5973 sayılı İhracat Destekleri Hakkında Karar çerçevesinde, 23-26 Şubat 2026 tarihlerinde, Madrid/İspanya'da Yapı-İnşaat Malzemeleri sektöründe faaliyet gösteren firmalara yönelik Sektörel Ticaret Heyeti gerçekleştirilmesi planlanmaktadır.

Planlanan heyet ile olası ticari işbirliği imkânlarının araştırılması ve ticari potansiyelin yerinde tespit edilmesi ile sektörel kurum ve alıcı firmalarla ikili görüşmeler yaparak yeni iş bağlantıları kurulması hedeflenmektedir.

T.C. Ticaret Bakanlığı'nın onayı halinde, söz konusu heyet Doğu Anadolu İhracatçılar Birliği Genel Sekreterliği tarafından katılımcı firmalarımıza destek tutarı oranında prefinansman sağlanacak olup katılım bedeli 70.000-TL olarak belirlenmiştir. Katılım payına; gidiş-dönüş ekonomi sınıfı uçak bileti, 3 gece konaklama (oda + kahvaltı), transferler, bölgedeki önemli ithalatçılarla ikili iş görüşmeleri, organizasyon giderleri, seyahat sigortası, tanıtım malzemeleri, tercüman hizmeti dâhildir.

Bu çerçevede, İspanya'ya yönelik Yapı - İnşaat Sektörel Ticaret Heyetine katılmak isteyen firmaların katılım paylarını Doğu Anadolu İhracatçılar Birliği Genel Sekreterliği banka hesabına yatırmaları, ekte yer alan belgeleri ve https://daib.org.tr/ispanya-yapi-insaat-sektorel-ticaret-heyeti/ bağlantısında bulunan başvuru formunu eksiksiz doldurmaları gerekmektedir.

Ekler:

1- Taslak program

2- EK A-1

3- Heyet duyurusu

4- Taahhütname

Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM)'nden alınan bir yazıda, T.C. Ticaret Bakanlığı koordinasyonu ve Türkiye İhracatçılar Meclisi organizasyonu ile 9–13 Şubat 2025 tarihleri arasında Tanzanya'ya yönelik bir Ticaret Heyeti gerçekleştirileceği belirtilmiş olup, Darüsselam şehrini kapsayacak söz konusu organizasyonda Tanzanya'dan iş insanlarının davet edileceği nitelikli iş görüşmelerinin yapılmasının öngörüldüğü ifade edilmiştir.

Bahse konu heyetimize başvurular için son tarihin 24 Aralık 2025 Çarşamba günü mesai bitimi olduğu belirtilmiştir. Bu tarihe kadar, https://delegations.tim.org.tr/event/tanzania-dar-es-salaam-2026/company/register adresinde yer alan Başvuru Formu'nun eksiksiz şekilde doldurulması gerektiği, ayrıca firmalarımızdan ekonomi sınıfı uçak biletli katılım paketi için 57.000 TL tahsil edileceği ifade edilmiştir. 

Başvuruların; Demir-Çelik, Elektrik-Elektronik, Enerji, İnşaat–Yapı Malzemeleri, İlaç ve Tıbbi Cihaz, Kimyevi Maddeler ve Mamulleri, Makine ve Aksamları (tarım ilaç ve makineleri, gıda/tarımsal işleme) ve Otomotiv Endüstrisi başta olmak üzere tüm sektörlere açık olduğu belirtilmiştir. 

Heyete katılımın, başvuru formlarının doldurulması ve ödeme dekontlarının Türkiye İhracatçılar Meclisi'ne (aynı zamanda miracakkoc@tim.org.tr e-posta adresine) iletilmesiyle kesinleşeceği vurgulanmıştır.

Ek:

1- Heyete İlişkin Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar (2 Sayfa)

2- Tanzanya (Darüsselam) Ticaret Heyeti Taslak Programı (1 Sayfa)

T.C. Ticaret Bakanlığından gelen yazıda, Kanada tarafından ülkemizin yanı sıra Çin Tayvanı, Hindistan, Endonezya, Güney Kore, Tayland, Ukrayna ve Vietnam menşeli (Güney Kore'den Hyundai Steel Company ve Türkiye'den Borusan Mannesmann Boru Sanayi ve Ticaret A.Ş. hariç) petrol boruları (Oil country tubular goods-OCTG II) ithalatına karşı 2015 yılından bu yana bir anti-damping önlemi uygulanmaktadır.

Söz konusu önleme ilişkin olarak Ottowa Ticaret Müşavirliğimizden alınan bir yazıda, Kanada Uluslararası Ticaret Mahkemesi (CITT) tarafından 1 Aralık 2025 tarihinde nihai gözden geçirme soruşturması başlatıldığına ilişkin alınan bildirim (Ek 1) iletilmiştir. Bu çerçevede, görüş sunmak isteyen tarafların 16 Aralık 2025 tarihine kadar mezkur bildirimde linki bulunan Form 1'i doldurması, tarafları temsil edecek avukatların ise Form 2 ve Form 3'ü doldurmaları gerektiği belirtilmektedir.

Bahse konu yazıda devamla; Kanada Sınır Hizmetleri Kurumu (CBSA) tarafından da 2 Aralık 2025 tarihinde anılan önleme ilişkin gözden geçirme soruşturması başlatıldığı belirtilerek, CBSA'dan alınan ilgili bildirim (Ek 2) ve soru formları (Ek 3 ve Ek 4) iletilmiştir. Bu çerçevede, görüş sunmak isteyen tarafların soru formlarına ilişkin cevaplarını ACE web uygulaması üzerinden iletmesi gerektiği belirtilmektedir.

Soruşturma kapsamında CBSA, önlemin sonlanmasının dampingin devamına veya yeniden başlamasına yol açıp açmayacağını inceleyecektir. CBSA'in önlemin kaldırılmasının dampingin devamına veya yeniden başlamasına yol açmasının muhtemel olduğuna karar vermesi durumunda, CITT devam edecek veya yeniden başlayacak dampingin yerli sanayiye zarar vermesinin muhtemel olup olmadığına karar verecektir. CBSA kararını 30 Nisan 2026 tarihine kadar, CITT ise kararını 7 Ekim 2026 tarihine kadar açıklayacaktır.

Ekler:

1- CITT Bildirimi

2- CBSA Bildirimi

3- ERQ Exporter and Foreign Producer

4- ERQ Exporter and Foreign Producer Appendices

T.C. Ticaret Bakanlığından gelen yazıda, Bilindiği üzere Kanada tarafından, ülkemizin yanı sıra Çin, Çin Tayvanı, Hindistan, İtalya, Malezya, Portekiz, İspanya, Tayland ve Vietnam menşeli karbon ve alaşımlı çelik teller ("carbon and alloy steel wire") ithalatına karşı bir anti-damping soruşturması yürütülmektedir.

Konuya ilişkin olarak Ottowa Ticaret Müşavirliğimizden alınan bir yazıda; Kanada Sınır Hizmetleri Kurumu (CBSA) tarafından dampingin mevcudiyetine yönelik yürütülen soruşturma kapsamında 3 Aralık 2025 tarihli ekli bildirim ile nihai kararın açıklanmış olduğu bildirilmiştir. Buna göre, bir firmamız için %19,4, diğer bir firmamız firmamız için %9,4 ve Türkiye'den diğer firmalar için %45 oranında damping marjı hesaplanmıştır. CBSA'in gerekçeli kararının, nihai kararın yayımlanma tarihinden itibaren 15 gün içerisinde açıklanması beklenmektedir.

Diğer taraftan, bahse konu soruşturma kapsamında Kanada Uluslararası Ticaret Mahkemesi (CITT) tarafından ithalatın yerli sanayi üzerinde zarara yol açıp açmadığına ilişkin yürütülen soruşturma devam etmekte olup, CITT'nin nihai kararının 2 Ocak 2026 tarihinde açıklanması beklenmektedir.

Ek: CBSA Nihai Karar

En güncel dış ticaret taleplerine Ticaret Bakanlığına ait www.ticaret.gov.tr adresli web sitesi üzerinden https://distalep.ticaret.gov.tr adresindeki Dış Talepler Bülteni başlığı altından birliğimize üye olduğunuz sicil no ve vergi numaranızla giriş yaparak ulaşabilirsiniz.

- Mezkur bültenin potansiyel ihracat imkanlarını yakalayabilmelerini teminen firma yetkilileri tarafından düzenli takip edilmesi,

 - Müşavirler tarafından sisteme girişi yapılan şirket temsilcileriyle doğrudan iletişime geçilmesi,

- Talebe ilişkin varsa diğer soruların ilgili Müşavirliğe yöneltilmesi,

- Kendilerine ulaşan üçüncü taraflara ilişkin dikkatli olunması gerekmektedir.