2025/185 Genel Sirküler

SİRKÜLER (2025/185)

                                                                                                                        

1. Yunanistan Firma Sorunu Bilgilendirme Hakkında Bilgi;
2. AB Tarım Ürünleri Ticareti– Menşe İspat Belgelerine Dair Düzenleme ve Kamuoyu İstişare Süreci Hakkında Bilgi;
3. TİM-EİB Brezilya (Sao Paulo) - Şili (Santiago) Genel Ticaret Heyeti 16-21 Kasım 2025 Hakkında Bilgi;
4. Fruit Attraction Sao Paulo 2026 Hakkında Bilgi;
5. Fuar Duyurusu (Expo Maquina 2026) Hakkında Bilgi;
6. Fuar Duyurusu (4. Smart Nation Expo 2025) Hakkında Bilgi;
7. Irak Uluslararası Kalkınma Yolu Fuarı Hakkında Bilgi;
8. ABD / Krom Trioksit Anti-Damping Soruşturmaları Hakkında Bilgi;
9. Gayri Menkul Geliştirme Alanları Hakkında Bilgi;
10. Zivinice Open 2025 Hakkında Bilgi;
11. Avustralya'nın Sınır Öncesi Biyogüvenlik İşlemleri Hakkında Bilgi; 
12. Dış Ticaret Talepleri Hakkında Bilgi;

Konularını kapsayan sirkülerimiz bilgilerinize sunulmuştur.

T.C. Ticaret Bakanlığından alınan bir yazıda, Atina Ticaret Müşavirliği'mizden alınan bir yazıya atıfla, ülkemizden sağlık ürünleri alanında ihracat yapmakta olan bir firmanın Yunanistan'da faaliyet göstermekte olan ithalatçı Emoria Health Care firması ile ürün teslimi ve bedelinin tahsilatı konusunda yaşamakta olduğu ve ticarin ihtilafın çözüm girişimleri kapsamında Müşavirliklerince yapılan incelemede; birleşme ve devralma işlemleri sonucu Emoria Health Care firmasının Milonas Health A.E. ünvanı ile aktif olduğu, ihracatçılarımızın adı geçen Emoria Health Care ve/veya Milonas Health A.E. unvanlı ithalatçı firma ile yapacakları olası işlemlerde daha dikkatli olmalarının isabetli olacağı hususlarına yer verildiği bildirilmektedir.

Ticaret Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğünden alınan yazıda, 2020/761 sayılı Komisyon Uygulama Tüzüğü'nün tadili çalışmaları kapsamında AB Komisyonu tarafından “Tarım Ürünleri Ticareti– Bazı Tarife Kontenjanlarında Tedarik Sözleşmelerinin Menşe Kanıtı Olarak Kabul Edilmesi” konulu istişare sürecinin başlatıldığı ifade edilmektedir. Ayrıca, aşağıda yer alan bağlantının kullanılarak ayrıntılı bilgi ve görüş vermenin mümkün olduğu ifade edilmektedir.

Hazırlanan taslak teklifte,

• Kümes hayvancılığı sektöründe 09.4410 ve 09.4420 tarife kontenjanlarına ilişkin ithalat lisansı başvurularında menşe ispatı için tedarik sözleşmelerinin sunulabilmesine yeniden imkân tanınarak önceki uygulamaya geri dönüldüğü,
• Söz konusu tarife kontenjanlarından ithal edilen eşyanın serbest dolaşıma girişinde menşe ispat belgesi ibrazı zorunluluğunun kaldırıldığı ve
• Dijital menşe ispat belgelerinde ithalat lisansının seri numarasına yer verilmesine ilişkin mevcut zorunlulukların kaldırıldığı bildirilmektedir.

Öte yandan, düzenlemenin yürürlüğe girmesinden önce alınmış ithalat lisanslarında menşe ispat belgesi ibrazı zorunluluğunun geçerliğinin korunduğu, yeni düzenlemelerin ise taslağın Avrupa Birliği Resmî Gazetesinde yayımlanmasını takip eden 90 günlük sürenin ardından başlayacak ilk lisans başvuru döneminden itibaren uygulanacağı belirtilmektedir.

Bağlantı Linki: ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your say/initiatives/14773-Trade-inagricultural-prod

Türkiye İhracatçılar Meclisi'nden (TİM) gelen bir yazıda, Ticaret Bakanlığı koordinasyonu, Türkiye İhracatçılar Meclisi ve Ege İhracatçı Birlikleri (EİB) organizasyonu ile 16-21 Kasım 2025 tarihleri arasında Brezilya ve Şili'ye yönelik tüm sektörleri kapsayan genel nitelikli bir ticaret heyeti gerçekleştirilecek olup, Sao Paulo ve Santiago şehirlerini kapsayacak söz konusu organizasyonda Brezilyalı ve Şilili iş insanlarının davet edileceği nitelikli iş görüşmelerinin gerçekleştirilmesi öngörülmektedir.

Bahse konu heyetimize başvuru için son tarih 8 Ekim 2025 Çarşamba günü mesai bitimidir. Bu tarihe kadar Brasil (Sao Paulo) - Chile (Santiago) Trade Delegation internet adresinde yer alan başvuru formunun eksiksiz olarak doldurulması gerekmekte olup, firmalarımızdan ekonomi sınıfı uçak biletli katılım paketi için 2.750 USD tahsil edilecektir. Başvurular tüm sektörlerimize açık olup, heyete katılım başvuru formlarının doldurulması ve ödeme dekontlarının EİB Genel Sekreterliğine (aysegul.dursun@eib.org.tr, gokay.celikli@eib.org.tr  e-posta adreslerine) ulaştırılmasıyla kesinleşecektir.

Ek:

1. Heyete İlişkin Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar (1 Sayfa)

2. Brezilya (Sao Paulo) – Şili (Santiago) Genel Ticaret Heyeti Taslak Programı (1 Sayfa)

Akdeniz İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliğinden alınan bir yazıda, 24-26 Mart 2026 tarihleri arasında Sao Paulo/Brezilya'da düzenlenecek olan Fruit Attraction Sao Paulo 2026 fuarına, onay alınması durumunda, Akdeniz İhracatçı Birlikleri tarafından Türkiye milli katılımı yapılacaktır. Fuara katılmak isteyen firmaların çevrimiçi başvuru formunu doldurmaları ve başvurunun kabul edilmesi için Ek'te belirtilen banka hesabına toplam katılım bedelinin %50'sinin 24.10.2025 tarihine kadar yatırılması gerekmektedir.

Çevrimiçi Başvuru Formu: Fruit Attraction Sao Paulo Çevrimiçi Başvuru Formu

Katılım Bedeli: Tahmini 816 € /m2 (nakliyesiz) (Katılım 9m2 ve katları şeklinde ilerleyecektir).

Katılım bedeline dahil olan hizmetler;

➢ Yer kirası,

➢ Özel stant konstrüksiyonu,

➢ Stant genel ve günlük temizlik hizmeti,

➢ Kataloğa giriş bedeli,

➢ Elektrik ve internet bağlantısı,

➢ Stantlara ikram (çay-kahve-kurabiye veya çerez, sandviç)

Fuarda yaş meyve sebze, kuru meyveler-sebzeler, organik ürünler, meyve ve sebze üreticileri, işleyicileri, lojistik/soğuk zincir teknolojileri, paketleme/ambalaj endüstrisi, tarım teknolojisi sağlayıcıları bulunmaktadır.

Fuarın milli katılımının, “5973 sayılı Karar” çerçevesinde Ticaret Bakanlığı tarafından onaylanması durumunda katılımcı firmaların stant alanının metrekare cinsinden büyüklüğü dikkate alınmak suretiyle Ticaret Bakanlığı tarafından metrekare başına belirlenen birim fiyat üzerinden 952.853 Türk Lirası'na kadar destekleneceği belirtilmektedir. (Söz konusu destek üst limiti 2025 yılına ait olup 2026 yılında destek üst limit güncellenecektir).

Ek: Ödeme Bilgileri, İletişim Bilgisi ve Katılım Şartları (3 sayfa)

T.C. Ticaret Bakanlığından gelen yazıda, Panama Ticaret Müşavirliği'nden alınan bir yazıda, 29-31 Ocak 2026 tarihleri arasında Panama City/Panama'da iş makinaları, yapı-inşaat makinaları, lojistik sektöründeki ağır vasıtalar, kamyon ve konteynır yükleme araçları sektörlerinde "Expo Maquina 2026" fuarı gerçekleştirileceği ve bahse konu fuar ile eş zamanlı olarak "Expo Maritima", "Expo Carga" ve "Expo Energia" fuarlarının da gerçekleştirileceği ifade edilmektedir. Anılan yazıda devamla, fuarların genel olarak ağır vasıtalar ve iş makinaları sektöründe yoğunlaştığı, mezkur fuarlara ilişkin detaylara https://expomaquina.org/expositor/en/  adresinden ulaşılabileceği bildirilmektedir.

Dışişleri Bakanlığı'ndan alınan bir yazıya göre, 18-20 Kasım 2025 tarihleri arasında Kuala Lumpur/Malezya'da, “Driving Digitalization Towards a Smart Economy” temasıyla, "4. Smart Nation Expo 2025" fuarı gerçekleştirilecektir.

Fuar kapsamında, birçok sektördeki teknolojik “akıllı (smart)” uygulamalar (Smart City, Smart Economy, Smart Communication, Smart Government, Smart Agriculture vb.) ele alınacak olup, etkinliğin Malezya Başbakan Yardımcısı Fadillah Yusof himayelerinde düzenleneceği bildirilmiştir.

Bu kapsamda, fuara katılım için iletişim kurulabilecek temas bilgilerini içeren davetiye yazımız ekinde yer almaktadır.

Konuyla ilgilenebilecek firmalarımızın dikkatine sunar, katılım sağlamak isteyenlerin bilgilerini değerlendirmelerini rica ederiz.

Ek: 4. Smart Nation Expo 2025 - Davet Mektubu

T.C. Ticaret Bakanlığından alınan bir yazıda, Dışişleri Bakanlığı'ndan alının bir yazıya atıfla, Irak Dışişleri Bakanlığı tarafından iletilen bilgiye binaen, 8-10 Aralık 2025 tarihleri arasında Basra'da "Irak Uluslararası Kalkınma Yolu Fuarı"nın düzenleneceği bildirilmektedir.

Bahse konu fuar katılımına ilişkin iletişim bilgileri aşağıda yer almaktadır.

İletişim Bilgileri:

Al Fayha Fuar ve Konferans Şirketi

E-posta: info@dur-alfayha.iq

Tel: 009647714366066 – 009647735066660

T.C. Ticaret Bakanlığından gelen bir yazıda, Amerika Birleşik Devletleri'nde (ABD) yerli üreticiler tarafından ülkemizin yanı sıra Hindistan menşeli Krom Trioksit (Chromium trioxide) ithalatına karşı anti-damping ve Hindistan menşeli söz konusu ürünlerin ithalatına karşı sübvansiyon soruşturması açılması için ABD Ticaret Bakanlığı (DoC) ve ABD Uluslararası Ticaret Komisyonu'na (USITC) yapılan başvurulara ilişkin olarak; USITC zarara ilişkin bir ön soruşturma başlatmış olup, Ekte yer alan soruşturma takviminin de yer aldığı açılış bildirimine “https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2025-10-02/pdf/FR-2025-10-02.pdf” adresinden erişilebilmektedir. Söz konusu bildirimin incelenmesinden, mezkur soruşturmanın ABD Gümrük Tarife Cetveli'ne göre 2819.10.00 gümrük tarife pozisyonları altında yer alan ürünlere yönelik açıldığı anlaşılmaktadır.

Bu çerçevede, soruşturmalara taraf olmak ve “Public Service List”te yer almak isteyenlerin soruşturma açılış bildiriminin ABD Resmî Gazetesi'nde yayımlandığı 2 Ekim 2025 tarihinden itibaren 7 gün içinde USITC'ye başvurmaları gerekmektedir. Bununla beraber, soruşturma kapsamında yayımlanacak kamuya açık olmayan veri ve bilgilere (Business Proprietary Information-BPI) sadece tarafları temsil eden yetkilendirilmiş kişiler erişebilmekte olup, “BPI Service List”te yer almak için bu kişilerin de soruşturma açılış bildiriminin ABD Resmî Gazetesi'nde yayımlanmasından itibaren 7 gün içinde USITC'ye başvuru yapmaları zorunluluğu bulunmaktadır.

Bununla birlikte, söz konusu bildirimde, 20 Ekim 2025 tarihinde bir konferans düzenleneceği ve buna ilişkin katılım taleplerinin de 16 Ekim 2025 tarihine kadar preliminaryconferences@usitc.gov e-posta adresine iletilmesi gerektiği belirtilmektedir.

Anılan soruşturmalara ülkemiz ilgili özel sektörünü temsilen hangi İhracatçı Birliğinin taraf olacağı ve söz konusu Birliğin, Türkiye İhracatçılar Meclisi tarafından düzenlenen “Ticaret Politikası Önlemleri Soruşturmaları ve Genelleştirilmiş Tercihler Sistemi Uygulamaları Kapsamında Firmalarca Alınacak Avukatlık ve/veya Danışmanlık Hizmeti Harcamalarının Desteklenmesine İlişkin Uygulama Usul ve Esasları” kapsamında avukatlık/danışmanlık hizmeti alıp almayacağı hususlarının ivedilikle karara bağlanmasında fayda mütalaa edilmektedir.

Öte yandan, DoC tarafından, damping mevcudiyetine yönelik incelemelerin yapılacağı soruşturmaların açılış bildirimi henüz yayımlanmamış olup, söz konusu bildirimlerin yayımlanmasını müteakip ilgili süreçlere dair soruşturma takvimine ilişkin ihracatçı firmalarımızın bilgilendirilmesini teminen Birliklerine ayrıca gerekli malumat verilecek; ayrıca söz konusu soruşturmaya yönelik talep olması halinde bir bilgilendirme toplantısı yapılacaktır.

Anti- damping soruşturması kapsamında ihracatçılarımızın olası bir damping önlemine maruz kalmamasını teminen Bakanlığımız tarafından hazırlanacak ülkemiz görüşlerinin yazılı ve sözlü olarak ABD makamlarına tevdi edilmesi öngörülmektedir. Açılan soruşturmalar ve süreç Bakanlığımız tarafından dikkatle takip edilmekte olup, ihracatçılarımızla eşgüdüm ve uyum içerisinde sürecin yürütülmesi planlanmaktadır.

Ek: Ön Soruşturma Bildirimi

T.C. Ticaret Bakanlığı'ndan alınan yazıya istinaden, Halep Ticaret Ataşeliği tarafından Halep Valiliği Yatırım Ofisi aracılığıyla Halep'teki gayrimenkul geliştirme alanlarına ilişkin bir duyuru iletilmiştir.

Duyuruda yer alan gayrimenkul projelerine ilişkin detaylar ekte yer almakta olup, bu kapsamda ilgili sektör mensuplarımızın bilgilendirilmesi amacıyla aşağıda yer alan e-posta adresi üzerinden Halep Ticaret Ataşeliği'ne (halep@ticaret.gov.tr) yönlendirme yapılması faydalı olacaktır.

Söz konusu projelere ilgi duyan üyelerimizin, detaylı bilgi ve iletişim için ilgili Ticaret Ataşeliği ile irtibata geçmeleri önemle duyurulur.

Ek: Gayri Menkul Geliştirme Alanları

Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM)'den alınan bir yazıda, Ticaret Bakanlığından alınan bir yazıya atfen, Bosna Hersek'in (BH) en büyük sanayi şehirlerinden Živinice'nin Belediye Başkanlığı tarafından Büyükelçiliğimize gönderilen davetiyede; BH Dış Ticaret Odası ve Tuzla Kantonu Hükümetinin de desteği ile Belediyeleri tarafından 1-3 Ekim 2025 tarihlerinde "ARENA Center Živinice"de “2nd International Business Meetings-Živinice Open 2025” isimli ekonomik ve kültürel bir organizasyonun düzenleneceği belirtilerek söz konusu etkinliğe ülkemizden ilgili firmaların da davet edilmesi noktasında destek talep edildiği bildirilmektedir.

Yazıda devamla; ana misyonu BH'nin sahip olduğu diasporadan yararlanarak Živinice şehrini yerel ve uluslararası ekonomik sektörler arasında işbirliğine ve ağ oluşturmaya açık bir ortam olarak sunmak olan ve ekonomi, bilim ve teknoloji, yenilenebilir enerji konularında uzman isimler ile ahşap, metal, mobilya ve PVC sektörlerinde faaliyet gösteren firmaların katılım sağlayacağı belirtilen söz konusu etkinlik kapsamında B2B görüşmelerinin de yapılacağı ifade edilmektedir.

Söz konusu etkinliğe ilişkin detaylara ve kayıt işlemlerine Türkçe dil seçeneği de bulunan https://zivinice-open.com/?locale=tr bağlantısından erişilebilmekte olup, ilave bilgi için ilgili Ticaret Müşavirliği (saraybosna@ticaret.gov.tr) ile temasa geçilmesinin faydalı olacağı değerlendirilmektedir.

T.C. Ticaret Bakanlığından gelen yazıda, Sidney Ticaret Ataşeliğimizden alınan bir yazıda, Avustralya Federal Hükümeti Tarım, Balıkçılık ve Orman Bakanlığı tarafından uygulanan biyogüvenlik düzenlemeleri kapsamında, muhtelif ürünlerin Avustralya'ya ihracatı öncesinde sevk ülkesinde onaylı firmalar tarafından işleme tabi tutulması gerektiği ve konuya ilişkin güncel genel bilgilerin https://www.agriculture.gov.au/biosecurity-trade/import/before/prepare/treatment-outside-australia bağlantısında yer aldığı belirtilmektedir.

Bunun yanı sıra, bahsekonu düzenlemelere yönelik işlem yapma yetkisi bulunan onaylı işlem sağlayıcılarının güncel listesine ise https://www.agriculture.gov.au/biosecurity- https://www.agriculture.gov.au/biosecurity-trade/import/before/prepare/treatment-outside-australia/ bağlantısı üzerinden erişim sağlanabilmektedir.

En güncel dış ticaret taleplerine Ticaret Bakanlığına ait www.ticaret.gov.tr adresli web sitesi üzerinden https://distalep.ticaret.gov.tr adresindeki Dış Talepler Bülteni başlığı altından birliğimize üye olduğunuz sicil no ve vergi numaranızla giriş yaparak ulaşabilirsiniz.

- Mezkur bültenin potansiyel ihracat imkanlarını yakalayabilmelerini teminen firma yetkilileri tarafından düzenli takip edilmesi,

 - Müşavirler tarafından sisteme girişi yapılan şirket temsilcileriyle doğrudan iletişime geçilmesi,

- Talebe ilişkin varsa diğer soruların ilgili Müşavirliğe yöneltilmesi,

- Kendilerine ulaşan üçüncü taraflara ilişkin dikkatli olunması gerekmektedir.