2024/68 Genel Sirküler

SİRKÜLER (2024/68)            

1.    Bal ve Diğer Arıcılık Ürünlerinin AB'ye İhracatı Hakkında Bilgi;
2.    Kahvaltı Direktifleri'ni Tadil Eden Direktif Teklifine Yönelik AB Konseyi ve AP Uzlaşısı Hakkında Bilgi;
3.    IORA İş Zirvesi 2024 Hakkında Bilgi;
4.    Rusya Federasyonu'ndan Alınan Bildirimler Hakkında Bilgi;
5.    ALIMENTEC 2024 Fuarı Hakkında Bilgi;
6.    TİM Cezayir (Cezayir) 2024 Genel Ticaret Heyeti Hakkında Bilgi;
7.    Su Sayaçlarının Periyodik Muayenesi İçin Liste Bildirim Yükümlülüğü Ertelenmesi Hakkında Bilgi;
8.    Ticaret Müşavirlerimizle Sektörel Elektronik Sohbet Toplantıları- Endonezya Hakkında Bilgi;
9.    Dış Ticaret Talepleri Hakkında Bilgi;

Konularını kapsayan sirkülerimiz bilgilerinize sunulmuştur.

T.C. Ticaret Bakanlığından gelen yazıda; AB Nezdinde Türkiye Daimi Temsilciliği Ticaret Müşavirliğinden Bakanlığımıza intikal eden yazıya atıfla, Sağlık ve Gıda Güvenilirliği Genel Müdürlüğü (DG SANTE) Gıda, Hayvan ve Bitkilerde Kriz Hazırlıklılığı Direktörü Bernard Van Goethem tarafından insan tüketimine yönelik bal ve arıcılık ürünlerinin (balmumu, arı sütü, propolis veya polen) Birliğe ithalat koşullarının gözden geçirilmesine ilişkin olarak iletilen mektuptan bahisle;

 - İnsan tüketimine yönelik bal ve diğer arıcılık ürünlerinin hileli uygulamalara konu olduğu, Birlik tarafından koordine edilen bir eylemin sonuçlarının, Birliğe ithal edilen insan tüketimine yönelik bal ve arıcılık ürünlerinin önemli bir yüzdesinin, yabancı şeker eklenerek tağşiş edildiğini gösterdiği, AB sınırında alınan numunelerin %46'sının uygunsuz olduğundan şüphelenildiği ve kontrol edilen üçüncü ülkelerdeki ihracatçıların %57'sinin, yabancı şekerlerle tağşiş edildiğinden şüphelenilen bal sevkiyatlarını ihraç ettikleri için takibe alındığı,

- İnsan tüketimine yönelik bal ve diğer arıcılık ürünlerinin sevkiyatlarının, halihazırda, (AB) 2022/2292 sayılı Komisyon Yetki Devrine Dayanan Tüzüğün gerekliliklerine uygun olarak, (AB) 2021/405 sayılı Komisyon Uygulama Tüzüğü'nün Ek-I'inde listelenen üçüncü ülkelerden gelmesi durumunda Birliğe girişine izin verildiği,

 - Sevkiyatların, (AT) 852/2004 sayılı Tüzükte belirtilen gerekliliklere uygun işletmelerden gelmesi ve (AB) 2020/2235 sayılı Komisyon Uygulama Tüzüğü'nün Ek III Bölüm 45'te belirtilen modele uygun olarak düzenlenmiş bir sağlık sertifikası ile birlikte sunulması gerektiği,

 - İnsan tüketimine yönelik bal ve diğer arıcılık ürünlerini ihraç eden işletmelerin üçüncü ülkeler tarafından listelenmesinin, bu sektördeki sahtecilik potansiyelinin ele alınması için önemli bir tedbir olduğu, işletmelerin listelenmesi ve AB hijyen kurallarına uygunluğunun doğrulanması, ithal edilen sevkiyatların izlenebilirliğini ve AB üye ülkeleri tarafından tağşişli ürün ticareti yaptığından şüphelenilen işletmelere yönelik güçlendirilmiş kontrollerin gerçekleştirilmesini kolaylaştırdığı ve bu nedenle Komisyon'un, 15 Eylül 2023 tarihli ve (AB) 2023/2652 sayılı Komisyon Yetki Devrine Dayanan Tüzüğü ile (AB) 2022/2292 sayılı Yetkili Tüzüğün 13 üncü maddesini değiştirdiği,

 - (AB) 2023/2652 sayılı Tüzüğün, insan tüketimine yönelik bal ve diğer arıcılık ürünlerinin sevkiyatlarının Birliğe ancak (AB) 2017/625 sayılı Tüzüğün 127(3) Maddesi uyarınca hazırlanan ve güncel tutulan listelerde yer alan işletmelerden gönderilmesi, bu işletmelerden elde edilmesi ve/veya bu işletmelerde hazırlanması halinde girebileceğini öngördüğü, söz konusu Tüzüğün AB Resmi Gazetesi'nde yayımlandığı tarihten itibaren on iki aylık bir geçiş dönemi (29 Kasım 2024 tarihine kadar) belirlendiği ve bu tarihten sonra listede yer almayan işletmelerden gelen sevkiyatların AB'ye girişine izin verilmeyeceği,

- Uygulamada, üçüncü ülke kuruluşlarını listeleme usulünün, TRACES'in “Kuruluş Değişiklikleri Listeleri” (Establishment Amendments Lists”) modülünde gerçekleştirileceği,

 - Geçiş sürecinin mümkün olduğunca sorunsuz bir şekilde gerçekleşmesi ve ülkemizdeki yetkililerin yanı sıra gıda işletmecilerinin de 29 Kasım 2024 tarihine kadar yeni gerekliliklere uymaya hazır olması için ilgililerin bilgilendirilmesinden memnuniyet duyulacağı ifade edilmektedir.

T.C. Ticaret Bakanlığından gelen yazıda; Avrupa Birliği Nezdinde Daimi Temsilciliğimizden alınan yazıya atıfla, bal, meyve suları ve reçel gibi kahvaltı ile ilişkili ürünlere yönelik “Kahvaltı Direktifleri”ni tadil eden Direktif teklifine ilişkin olarak, 30 Ocak 2024 tarihinde Avrupa Birliği (AB) Konseyi ve Avrupa Parlamentosunun (AP) geçici uzlaşıya vardığı bildirilmekte olup AB Konseyi ve AP tarafından resmen onaylanmasını müteakip, ilgili düzenlemenin AB Resmi Gazetesinde yayımlanarak yürürlüğe gireceği ve üye Devletlerin kahvaltı ile ilişkili ürünlere yönelik yeni kuralları Direktifin yürürlüğe girmesinden 2 yıl sonra uygulamaya başlayacağı bildirilmektedir.

T.C. Ticaret Bakanlığından alınan bir yazıya atfen; Türkiye İhracatçılar Meclisinden gelen yaızda, Hint Okyanusu bölgesinde iş birliği ve sürdürülebilir kalkınmayı sağlamak amacıyla 1997 yılında kurulan Hint Okyanusuna Kıyıdaş Ülkeler Birliği (IORA) ile ilişkilerimizin 2018 yılından bu yana diyalog ortaklığı statüsünde sürdürüldüğü belirtilmekte; IORA'nın başlıca öncelik alanlarından birinin "Ticaretin ve Yatırımın Kolaylaştırılması" olmasıyla beraber, ayrıca bahse konu Birlik ile ilişkilerimizin geliştirilmesinin Yeniden Asya Girişimi'nin de öncelikleri arasında yer aldığı bildirilmektedir.

Bu çerçevede, IORA ile ilişkilerimizin güçlendirilmesi, iş birliği olanaklarımızın değerlendirilmesi ve Birlik gündeminin takip edilebilmesi amacıyla diyalog ortaklarının katılımlarıyla düzenlenen toplantılara ülkemizce katılım sağlandığı ifade edilmektedir.

Bu kapsamda, IORA Sekretaryasından alınan bir notada, 28-29 Mayıs 2024 tarihlerinde Hint Okyanusuna Kıyıdaş Ülkeler İş Forumu'nun (IORBF) Sri Lanka'nın Kolombo şehrinde “IORA İş Toplantısı 2024” (IORA Business Conclave 2024) organizasyonunun "Büyümeyi Sürdürmek-Ufuklar Arasında Köprü Kurmak" temasıyla düzenlenmesinin planlandığı bildirilmektedir.

Aynı notada devamla, söz konusu toplantının üye devletler ile diyalog partnerlerinin katılımına açık olduğu ve toplantıya katılım sağlamaya ilgi duyan tarafların https://forms.gle/UuweordZcMn9wVgLA  bağlantısından erişim sağlanabilen kayıt formunu doldurması gerektiği belirtilmektedir.

Ek: IORA İş Toplantısı 2024 Duyuru Afişi

T.C. Tarım ve Orman Bakanlığı'ndan Bakanlığımıza intikal eden bir yazıya atıfla T.C. Ticaret Bakanlığından gelen yazıda, Rusya Federasyonu (RF) Federal Veterinerlik ve Bitki Karantina Servisi'nden (Rosselkhoznadzor), RF'ye ihraç edilen muhtelif meyve ve sebze ürünlerinde karantina zararlısı Ceratitis capitata, Frankliniella occidentalis, Tuta absoluta, Megaselia scalaris, Tomato spotted wilt virus, Tomato brown rugose fruit virus tespit edilmesi sebebiyle muhtelif tarihlerde 2023 yılında RF'den alınan bildirim sayısının 1067 adet, bildirim alınan ürün miktarının 18.908.869 kg ve 15.025 adet olduğu belirtilmektedir.

Aynı yazıda devamla, müteakip dönemde söz konusu ülkeye ihracatımızın zarar görmemesine yönelik gerekli tedbirlerin alınmasının önem arz ettiği vurgulanmakta olup, bu noktada düzeltici önlemlerin alınmasını teminen Bakanlıkları İl Tarım ve Orman Müdürlüklerinin konuya ilişkin uyarıldığına yer verilmektedir.

Ayrıca, RF'ye ihraç edilen ürünlerimizde karantina ihlalleri nedeniyle bildirim alınmaması, ürünlerin iade edilmemesi veya ihracatımıza kısıtlama uygulanmamasını teminen; ihracata konu olan ürünlerin, üreticiden temini ile başlayıp, ürünlerin paketlenmesi ve ihraç edilmek amacıyla karantina kontrollerinin de yapılarak Bitki Sağlık Sertifikasının düzenlenmesi sonrasında nakliye araçlarına yüklenerek ülkemiz gümrük bölgesinden çıkış süreci de dahil olmak üzere ihracata hazırlanan partiye ait tüm aşamalarda hassasiyet gösterilmesi ve Uluslararası Bitki Sağlığı koşullarına ve RF'nin bitki sağlığı ve karantina kriterlerine en üst seviyede dikkat gösterilmesi konusunda ilgili firmaların yetkilisi ve danışman ziraat mühendisi başta olmak üzere, ihracat sorumlusu ve işletmede ve/veya paketleme tesisinde çalışan tüm personelin uyarılmasının önemli olduğu belirtilmektedir.

İstanbul İhracatçıları Birliğinden gelen yazıda; Bogota/KOLOMBİYA' da, 18 – 21 Haziran 2024 tarihleri arasında düzenlenecek olan ALIMENTEC 2024 Uluslararası Gıda ve İkramcılık Ticaret Fuarı'nın Türkiye Milli Katılım Organizasyonu İstanbul İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği koordinasyonunda gerçekleştirilecektir.

2022 yılında, aralarında Türkiye'nin de bulunduğu farklı ülkelerden 325 katılımcının yer aldığı söz konusu fuarı yaklaşık 26.000 kişi ziyaret etmiştir. KOLOMBİYA' da 12. kez düzenlenecek olan ve çevre ülke katılımcılarından geniş ilgi gören fuarın katılım bedeli m2 başına 1.250 USD olup; devlet desteği m2 başına 25.673 TL' dir.

Fuara Milli Katılım Organizasyonu ile iştirak eden firmalara, İİB Genel Sekreterliğince aşağıdaki hizmetler verilmektedir;

 • Stant alanının kiralanması, stant inşaatı, dekorasyonu ve temizliği,

 • Katılımcı ürünlerinin nakliyesi, gümrüklemesi ve stantlara teslimi,

 • Fuar resmi kataloğunda, fuar resmi internet sitesinde ve fuarda ziyaretçilere dağıtılmak üzere İstanbul'da hazırlanan katılımcı kataloğunda yer alma,

 • Fuara giriş kartı temini,

 • Fuar süresince ofis ve iletişim araçları (internet-telefon-faks) ile ikram hizmetlerinden faydalanma,

Bahse konu fuara başvuruda bulunmak isteyen firmaların, ekte yer alan Katılım İstek Formu ve Fuar Katılım Sözleşmesi' ni, firma kaşesi ve yetkili imzasıyla beraber doldurarak 29 Mart 2024 Cuma günü mesai bitimine kadar İİBGenel Sekreterliğinin 0 212 454 05 01-02 numaralı faksına veya hububat@iib.org.tr  adresine e-posta olarak göndermeleri gerekmektedir.

EK: Katılım İstek Formu ve Fuar Katılım Sözleşmesi

T.C. Ticaret Bakanlığı koordinasyonu, TİM organizasyonu ile 23-26 Haziran 2024 tarihleri arasında Cezayir'e yönelik tüm sektörleri kapsayan genel nitelikli bir Ticaret Heyeti gerçekleştirilecek olup, Cezayir şehrini kapsayacak söz konusu organizasyonda Cezayir'den iş insanlarının davet edileceği nitelikli iş görüşmelerinin gerçekleştirilmesi öngörülmektedir.

Bahse konu heyete başvuru için son tarih 11 Mart 2024 Pazartesi günü mesai bitimidir. Bu tarihe kadar https://delegations.tim.org.tr/event/algeria-algiers-2024/company/register  internet adresinde yer alan Başvuru Formu'nun eksiksiz olarak doldurulması gerekmekte olup, firmalarımızdan ekonomi sınıfı uçak biletli katılım paketi için 49.000-TL tahsil edilecektir. Başvurular tüm sektörlerimize açık olup, heyete katılım, başvuru formlarının doldurulması ve ödeme dekontlarının TİM'e ulaştırılmasıyla kesinleşecektir.

Ek: Heyet Bilgileri

6 Mart 2024 tarihli Resmi Gazete'de yer alan Elektrik, Su ve Gaz Sayaçları Muayene Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik ile Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı kullanımdaki su sayaçlarının periyodik muayenesi için il müdürlüklerine liste halinde verilmesine ilişkin yükümlülüğü 1 Temmuz 2025'e kadar erteledi.

Buna göre, kullanımdaki su sayaçlarının kullanıcılar tarafından liste halinde Sanayi ve Teknoloji il müdürlüklerine her yılın ocak ayının başından şubatın son gününe kadar iletilmesine ilişkin yükümlülük 1 Temmuz 2025'e kadar uygulanmayacak.

Düzenleme, sayaçları dağıtım ağında kullanan su idaresi, organize sanayi bölgesi/endüstri bölgesi veya Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğü ile bu dağıtım ağı dışında ticari amaçla kullanılan sayaçların sahiplerini kapsıyor.

Yayımı tarihinde yürürlüğe giren söz konusu Yönetmeliğe https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2024/03/20240306-3.htm adresinden erişim sağlanmaktadır.

Ticaret Bakanlığı tarafından düzenlenmekte olan “Ticaret Müşavirlerimizle Sektörel Elektronik Sohbet Toplantıları- Endonezya: Gıda ve İçecek Sektörleri” e-sohbet etkinliğimiz 14 Mart 2024 Perşembe günü saat 10.30-12.00 saatleri arasında gerçekleştirilecektir.

Söz konusu sohbet toplantısına Video Konferans Takvimi (ticaret.gov.tr) internet bağlantısı üzerinden kayıt yaptırılabilmektedir.

En güncel dış ticaret taleplerine Ticaret Bakanlığına ait www.ticaret.gov.tr adresli web sitesi üzerinden https://distalep.ticaret.gov.tr adresindeki Dış Talepler Bülteni başlığı altından birliğimize üye olduğunuz sicil no ve vergi numaranızla giriş yaparak ulaşabilirsiniz.

- Mezkur bültenin potansiyel ihracat imkanlarını yakalayabilmelerini teminen firma yetkilileri tarafından düzenli takip edilmesi,

 - Müşavirler tarafından sisteme girişi yapılan şirket temsilcileriyle doğrudan iletişime geçilmesi,

- Talebe ilişkin varsa diğer soruların ilgili Müşavirliğe yöneltilmesi,

- Kendilerine ulaşan üçüncü taraflara ilişkin dikkatli olunması gerekmektedir.