2023/187 Genel Sirküler

Sayın Üyemiz, 

1. Ticaret Bakanlığı İhracat Süreçleri ve Yeni Nesil Devlet Destekleri Eğitim Programı Hakkında Bilgi;
2. Meksika'nın Bazı Ürünlerde Gümrük Vergisi Değişikliği Hakkında Bilgi;
3. OSB Yıldız Araştırmaları Duyurusu Hakkında Bilgi;
4. Mısır (Kahire) Genel Ticaret Heyeti 27-30 Kasım 2023 Hakkında Bilgi;
5. Panama'ya Gıda İhracatı - Sıhhi İzin Belgesi Hakkında Bilgi;
6. Menşe Şahadetnamesi Hakkında Bilgi;

7. AB Önlemlerinin Etkisiz Kılınması - Soruşturma Bildirimi Hakkında Bilgi;
8. Endonezya / Halı ve Tekstilden Diğer Yer Kaplamaları Korunma Önlemi Hakkında Bilgi;
9. Madagaskar Makarna Korunma Önlemi Soruşturması Hakkında Bilgi;
10. Dış Ticaret Talepleri Hakkında Bilgi;

Konularını kapsayan sirkülerimiz bilgilerinize sunulmuştur.

 

Ticaret Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğünden alınan yazıda, Dış Ticaret Bilgilendirme Seminerlerinin Ticaret Bakanlığı görev alanı dahilindeki konularda iş çevrelerinin bilgilendirilmesi amacıyla 2011 yılından beri düzenlendiği, 2023 yılı Ocak-Haziran döneminde Ticaret Bakanlığınca “Yeni Nesil İhracat Destekleri ve Dış Ticaret Eğitim Programı” adı altında hem fiziki hem de çevrimiçi olarak Ankara, Antalya, Konya, Ordu ve Giresun illerinde olmak üzere 5 Fiziki, 14 çevrimiçi organizasyon gerçekleştirildiği ve bu organizasyonlara 5344 kişinin katılım sağladığı ifade edilmektedir.

Anılan yazıda devamla, 2023 yılı Eylül-Aralık döneminde program içeriklerinin daha da geliştirilerek “Ticaret Bakanlığı İhracat Süreçleri ve Yeni Nesil Devlet Destekleri Eğitim Programı” adlı organizasyonlar gerçekleştirilmesinin öngörüldüğü, etkinliklerin Ticaret Bakanlığınca uygun görülecek illerde fiziki olarak ve Ticaret Bakanlığı ev sahipliğinde bu kez 2-3 günlük programlar halinde Türkiye geneli çevrimiçi olarak gerçekleştirilmesinin planlandığı belirtilmektedir.

Bu çerçevede, Türkiye'deki tüm iş çevrelerinin genel katılımına açık olarak, Ticaret Bakanlığı tarafından ekte yer alan program akışı çerçevesinde 5-6-7 Eylül tarihlerinde çevrimiçi bir eğitim gerçekleştirileceği bildirilmekte olup programa katılımın ücretsiz olduğu, katılmak isteyenlerin 1 Eylül 2023 tarihi saat 12.00'a kadar https://egitimbasvuru.ticaret.gov.tr linkten kayıt başvurusu yaptırmaları gerektiği, kontenjanın 1000 kişi ile sınırlı olduğu, kontenjan dolduğunda sistemin otomatik olarak kapandığı ifade edilmektedir. Öte yandan kayıt yaptıran katılımcıların e-posta adreslerine 4 Eylül 2023 tarihinde çevrimiçi katılım linki gönderileceği, kayıt esnasında istenilen bilgilerin doğru ve eksiksiz bir şekilde doldurulmasının önem arz ettiği, e-posta adreslerinde hata olması durumunda katılım linki iletilemediği ifade edilmektedir.

Ekler:

1. Eğitim Program Akışı
2. Duyuru Görsel

Ticaret Bakanlığından alınan yazıda, Meksika Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliğinden iletilen yazıya atfen, Meksika'nın 15.08.2023 tarihli İthalat ve İhracat Genel Vergileri Kanunu Tarifesinde değişiklik ile çelik, alüminyum, bambu, kauçuk, kimyasal ürünler, tekstil, konfeksiyon ve ayakkabı, seramik mamulleri, cam, elektrik malzemeleri, müzik aletleri, mobilya, kâğıt ve karton ürünlerini içeren 392 GTİP'te 5%-25% arasında değişen oranlarda gümrük vergisi tesis ettiği bildirilmektedir.

Kararname metninin Meksiko Ticaret Müşavirliğince yapılan gayri resmî İngilizce tercümesi ekte iletilmektedir.

Ek: 15.08.2023 tarihli Kararname Çevirisi

Türkiye İhracatçılar Meclisinden alınan bir yazıya atfen, Organize Sanayi Bölgeleri Üst Kuruluşu tarafından iletilen yazıda, bu yıl üçüncüsü düzenlenen OSB YILDIZLARI araştırmasına başvuruların başladığı belirtilmektedir. Araştırmaya başvuran firmaların yurtiçi satışlar, ihracat, istihdam, kadın istihdamı, çevreci yaklaşımlar ve Ar-Ge harcamaları kategorilerinde değerlendirmeye alınacağı ve her kategoride dereceye giren firmaların düzenlenecek olan törende ödüllendirileceği ifade edilmektedir. OSB Yıldızları Araştırmasına başvuruların https://osbyildizlari.osbuk.org adresinden yapılabileceği belirtilmektedir.

 

T.C. Ticaret Bakanlığı koordinasyonu, Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) ve İstanbul Maden ve Metaller İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği (İMMİB) organizasyonunda, İslam İşbirliği Teşkilatı (İİT) üyesi ülkeler ile ticari ilişkilerimizin geliştirilmesi, bahse konu ülkelere yönelik ihracatımızda artış sağlanması ve ihraç ürünlerimizin tanıtımı amacıyla, Genel Sekreterliğimizce; 27-30 Kasım 2023 tarihleri arasında Mısır'a yönelik tüm sektörleri kapsayan genel nitelikli bir Ticaret Heyeti gerçekleştirilecek olup Kahire şehrini kapsayacak söz konusu organizasyonda Mısır'dan iş insanlarının davet edileceği nitelikli iş görüşmelerinin gerçekleştirilmesi planlanmaktadır.

Bahse konu ticaret heyetimize başvuru için, son tarih 1 Eylül 2023 Cuma günü mesai saati bitimidir. Bu tarihe kadar https://delegations.tim.org.tr/event/egypt-cairo-2023/company/register  internet adresinde yer alan başvuru formunun eksiksiz olarak doldurulması gerekmekte olup firma bazlı yapılacak ön çalışmanın ardından heyete katılımı uygun görülen firmalar için ekonomi sınıfı uçak bileti, konaklama, toplantı, transfer ve tercüman giderlerinden oluşan katılım bedeli 1.500 USD olarak belirlenmiştir. Eşleştirme çalışması kapsamında ön değerlendirme yapılan ve katılımı uygun görülen firmalarımıza konuya ilişkin bilgilendirme e-posta aracılığıyla yapılacaktır. Ön başvuruları olumlu sonuçlanan firmalar için heyete katılımları ödeme dekontlarının İMMİB'e (ali.bilgi@immib.org.tr) ulaşmasıyla kesinleşecektir.

Ayrıntılı bilgi için tıklayınız.

 

Türkiye İhracatçılar Meclisinden alınan bir yazıda, T.C. Ticaret Bakanlığı Ürün Güvenliği ve Denetimi Genel Müdürlüğünden alınan yazıya atıfla, Panama'ya gerçekleştirilecek gıda ihracatına yönelik Panama Ticaret Müşavirliği'nin uyarıları yer almakta olup;

• Panama tarafından ithal edilecek yaş meyve-sebze ürünleri için ithalat öncesi Panama Gıda Ajansına (APA) ürünün ithalatçısı tarafından bir başvuruda bulunulması, kayıt işleminin başlatılarak inceleme ücreti ödemesinin yapılmasının gerektiği,
• Bu kapsamda, işleme alınan ürün Panama'ya ulaştığında sevkiyat muhtevası konteynerden “rastgele-random” şekilde seçilecek olan numuneye test yapılarak, testin uygun çıkması halinde ürünün ülkeye girişine izin verileceği,
• Numunenin güvenli olmaması durumunda, ürünün ilgili ülkeye geri gönderildiği,
• İnceleme sonrası alınacak olan izne yönelik işlemlerin, her bir firmanın ürünü için sadece bir kez yapıldığı ve bu kapsamda Panama tarafından verilen onay/izin belgesinin süresiz bir nitelikte olduğu,
• Panama'da ilgili ürünün birden fazla ithalatçısı olması durumunda ise, ithalatçıların bir araya gelerek ürün için tek bir başvuru yapabildiği,
• Yukarıda zikredilen sürece ilişkin online nitelikte bir sisteme geçildiği ve ürünün ithalatı öncesinde bu sistem üzerinden başvurunun, bizzat ithalatçı tarafından online olarak yapılması gerektiği ifade edilmektedir.

Anılan yazıda devamla, Panama'ya gıda ve kimyasal ürün ihracatı konusunda;

• Gıda ürünleri için Panama Gıda Güvenliği Kurumu'nun (Autoridad Panameña de Seguridad de Alimento) ve kimyasal ürünlerin ithalatı için ise (insana temas eden her türlü ürün ve ilaçlar) Panama Sağlık Bakanlığı'nın (Ministerio de Salud-MINSA) yetkili olduğu,
• Panama'ya ürünü ithal edecek Panamalı ya da Panama'da mukim yabancı ithalatçı firmanın yukarıda zikredilen kurumlara bizzat başvurabilecekleri bir registration (kayıt) sisteminin bulunduğu,
• Ürünlerin içeriklerinin tevsik edilerek başvuru yapıldığı bu sistemde, başvuru yapmayan ve “kayıt numarası” almayan bir firmanın ülke içinde ürün satışı yapmasına izin verilmediği,
• Kamu otoritesi tarafından yapılan denetimlerde kayıtsız mal girişi olduğunun tespit edilmesi halinde yüksek miktarda para cezası verildiği,
• Panama'da kaydı bulunan Türk ürünlerinin başvurularının; dil problemi, Panama'da bürokrasinin ağır işleyişi ve ülkede prosedürlerin istenilen ölçüde şeffaf olmayışı sebebiyle umumiyetle bir avukat ya da ithalatçı firmalar aracılığıyla alındığı belirtilmektedir.

Bununla birlikte, ihracatçılarla aktif temas halinde olabilmek ve ihracatçıların ilgili ülkelerde yürürlükte olan belgelendirme sistemleri temelinde yaşanan gelişmelere hızlı bir biçimde ulaşabilmeleri için T.C. Ticaret Bakanlığı tarafından teknikengel.gov.tr internet sitesi kurulduğu bildirilmektedir. Teknikengel.gov.tr internet sitesine ihracatçıların herhangi bir bedel ödemeksizin üye olabildiği, diledikleri ülkelere ilişkin güncel bilgileri bulabildiği ve ilgili ülkelerin ürünlere ilişkin Dünya Ticaret Örgütüne yapmış oldukları mevzuat bildirimlerine ulaşabildiği ifade edilmektedir. Ayrıca pazara giriş noktasında karşılaşılan sorunların T.C. Ticaret Bakanlığının ilgili Genel Müdürlüğüne iletilebildiği, dolayısıyla, yazı konusu Panama ile ilgili düzenleme de dahil olmak üzere, pek çok önemli gelişmenin anılan web sitesi üzerinden duyurulduğu bildirilmektedir.

Bu çerçevede, anılan internet sitesinde özellikle ülkelerle ilgili yer alan bilgilerin güncelleme çalışmalarının sürekli yapılmakta olduğu, ihracatçıların anılan web sitesine üye olmalarının yukarıda yer alan spesifik pazara giriş bilgilerinin herhangi bir aracı olmadan edinmelerini sağlanması nedeniyle anılan web sitesine üye olunmasında fayda görüldüğü ifade edilmektedir.

Ticaret Bakanlığından alınan yazıda, Macaristan Ticaret ve Sanayi Odası tarafından satış ve düzenlemesi yapılan menşe şahadetnamelerinin elektronik ortamda (eCO'lar) verilmeye başlandığı; diğer ticari belgeler için çevrimiçi olarak sertifikalandırılma uygulamasına geçildiği ifade edilmektedir.

T.C. Ticaret Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğünden alınan bir yazıya atıfla, daha önce Rusya menşeli “huş ağacından kontrplak” (4412.33.10 gümrük tarife pozisyonu altında yer alan-2022 öncesi 4412.33.00) ithalatında AB tarafından uygulanan anti-damping önleminin, bu ürünlerin Kazakistan'ın yanı sıra ülkemizden sevk edilmesi suretiyle muhtemel etkisiz kılınması ile ilgili olarak bir şikâyet alındığı bildirilmektedir. Yazıda devamla, 22 Ağustos 2023 tarihli AB Resmî Gazetesi'nde yayımlanan ve ekte bir örneği yer alan açılış bildirimi ile şikâyet konusu önlemlerin etkisiz kılınması soruşturmasının açıldığı bilgisi edinilmektedir. Bahse konu açılış bildirimi kapsamında ilgili tarafların, açılış bildiriminin 3. maddesinde belirtildiği üzere;

• mezkûr açılış bildiriminin AB Resmî Gazetesi'nde yayımlandığı tarihten (22 Ağustos 2023) itibaren 15 gün içerisinde kendilerini Komisyon'a tanıtmaları,
• yazılı görüşlerini, soru formu cevaplarını, muafiyet taleplerini veya diğer bilgilerini aksi belirtilmediği sürece yine açılış bildiriminin AB Resmî Gazetesi'nde yayımlandığı tarihten itibaren 37 gün içerisinde karşı otoriteye sunmaları,
• Soruşturmanın açılış aşamasına ilişkin dinleme taleplerini, açılış bildiriminin AB Resmî Gazetesi'nde yayımlandığı tarihten itibaren 15 gün; diğer konulara ilişkin dinleme taleplerini 37 gün içerisinde yapmaları gerekmektedir.

Soruşturma kapsamında Komisyon tarafından yapılacak tüm bildirimlerin, TRON.tdi (https://webgate.ec.europa.eu/tron/TDI) sistemi üzerinden gerçekleştirileceği ifade edilmektedir. Tarafların sunacakları tüm bildirimleri ve talepleri yine aynı sistem üzerinden yapacakları belirtilmektedir. Söz konusu sisteme kaydolma ve Komisyon ile iletişimin ne şekilde yapılacağına ilişkin hususlar yine mezkûr bildirimin ilgili bölümlerinde yer almaktadır.

Aynı yazıda, Türkiye'deki ihracatçı üyeler için "Muafiyet Talep Soru Formları"na https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?%20caseId=2677 adresinden ulaşılabileceği belirtilmektedir.

Bahse konu şikayet kapsamında ihracatçı üretici firmalarımızı bilgilendirmek amacıyla 29Ağustos Salı günü saat 15:00'te Genel Müdür Yardımcımız Sayın Burak GÜREŞÇİ başkanlığında İthalat Genel Müdürlüğü 12. Kat Toplantı Salonunda hem fiziki hem de online katılıma açık bir toplantı yapılacaktır.

Söz konusu toplantının zoom linkine ilişkin bilgiler aşağıda yer almakta olup, katılım sağlayacak temsilci bilgilerinizin en geç 28 Ağustos 2023 tarihi mesai saati bitimine kadar serdar.akbas@ticaret.gov.tr mail adresine iletilmesi gerekmektedir.

Zoom Linki: https://zoom.us/j/94181542016?pwd=WnlyYXpvMHBpMGFoUmN5VUVKditjUT09

Toplantı Kimliği: 941 8154 2016

Parola: 907185

T.C. Ticaret Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğünden alınan bir yazıda, Endonezya tarafından “Halılar ve Tekstilden Diğer Yer Kaplamaları” (57'nci fasılda yer alan) ithalatına karşı, spesifik vergi şeklinde metrekare başına ilk yıl 85.679 Rp., ikinci yıl 81.763 Rp. ve üçüncü yıl 78.027 Rp. olmak üzere 17 Şubat 2021 tarihinden bu yana bir korunma önlemi uygulanmakta olduğu bildirilmektedir. Yazıda devamla, söz konusu uygulamaya ülkemizin de tabi olduğu ifade edilmektedir

Aynı yazıda, Cakarta Ticaret Müşavirliği'nden iletilen yazıya atıfla, Endonezya Ticaret Bakanlığı Koruma Komitesince (KKPI) iletilen 18 Ağustos 2023 tarihli ve 118/KPPI/08/2023 sayılı yazı ile (Ek 1), Endonezya'nın 2022 yılı tarife sınıflandırmasına göre 57'nci fasılda yer alan 64 GTP altındaki “Halılar ve Diğer Tekstil Zemin Kaplamaları” ithalatına yönelik koruma önleminin uzatılmasına ilişkin gözden geçirme soruşturmasının başlatıldığına dair bildirimde bulunulduğu belirtilmektedir. Mezkûr soruşturmaya dair duyuru (Ek 2), başvurunun gizli olmayan özeti (Ek 3) ile gayri resmi tercümeler (Ek 4 ve Ek 5) iletilmekte olup, ilgililerin taraf olma ve diğer taleplerini soruşturma başlangıç tarihinden itibaren 15 gün içerisinde (1 Eylül 2023'e kadar) mezkûr Komite yazısında belirtilen adrese iletmeleri gerektiği belirtilmektedir.

Ek: KPPI Duyuru ve Tercümeler

Ticaret Bakanlığından alınan bir yazıda, Madagaskar Ticaret Önlemleri Ulusal Otoritesi (ANMCC) tarafından “Makarna” (1902.11, 1902.19, 1902.20 ve 1902.30 Gümrük Tarife İstatistik Pozisyonları altında yer alan) ithalatına karşı 2019 yılında yürürlüğe konulan korunma önleminin uzatılmasına yönelik 18 Şubat 2023 tarihinde bir soruşturma başlatılmıştı. Antananarivo Ticaret Müşavirliğimizden edinilen bilgiye göre, anılan soruşturma sonuçlanmış olup, ülkemiz önlemden muaf tutulmuştur. Konuya ilişkin Madagaskar bildiriminin bir sureti de ilişikte yer almaktadır.

En güncel dış ticaret taleplerine Ticaret Bakanlığına ait www.ticaret.gov.tr adresli web sitesi üzerinden https://distalep.ticaret.gov.tr adresindeki Dış Talepler Bülteni başlığı altından birliğimize üye olduğunuz sicil no ve vergi numaranızla giriş yaparak ulaşabilirsiniz.