2023/181 Genel Sirküler


SİRKÜLER (2023/181)
        

1.    Sorunlu İthalatçı Firma Hakkında Bilgi;
2.    Cezayir'e Bakliyat Ürünleri ve Pirinç İhracatı Hakkında Bilgi;
3.    Umman Genel Nitelikli Ticaret Heyeti Hakkında Bilgi;
4.    Batumı Buıld 2023 Hakkında Bilgi;
5.    Panama'ya Gıda İhracatı -Sıhhı İzin Belgesi Hakkında Bilgi;
6.    Rusya Federasyonundan Alınan Bildirimler Hakkında Bilgi;
7.    Fruıt Logıstıca 2024 Fuarı Milli Katılım Duyurusu Hakkında Bilgi;
8.    Fas/Anti-Damping Soruşturma Başvurusu Bildirimi Hakkında Bilgi;
9.    Arjantin'de Gerçekleştirilen İhaleler Hakkında Bilgi;
10.    Arjantin-Ülke Vergisi ve Bazı Ürünler İçin Yeni Döviz Kuru Hakkında Bilgi;
11.    Afghanistan Agrobusiness and Investment Forum Hakkında Bilgi;
12.    Bali İnternational Air Show 2024 Hakkında Bilgi;
13.    Filipinler'in Isıl İşlem Görmüş Tütün Mamulleri İthalatında Yeni Düzenlemeleri Hakkında Bilgi;
14.    Dış Ticaret Talepleri Hakkında Bilgi;

Konularını kapsayan sirkülerimiz bilgilerinize sunulmuştur.

1

SORUNLU İTHALATÇI FİRMA HAKKINDA BİLGİ;
T.C. Ticaret Bakanlığından alınan bir yazıda, Cezayir Ticaret Müşavirliğinden alınan bir yazıya atıfla, Cezayir'e ihracat yapan firmalarımızın yaşadıkları mağduriyetlere ilişkin olarak; aşağıda bilgileri yer alan Cezayirli ithalatçı firma ile ticari ilişkide bulunan/bulunma ihtimali olan ihracatçı firmalarımızın ihtiyatlı olmaları konusunda bilgi verilmektedir. İhtiyaç halinde ilave bilgi için ilgili Ticaret Müşavirliği cezayir@ticaret.gov.tr ile temasa geçilebileceği bildirilmektedir.
 

Firma Adı:

SARL AFRI LINE

RC No: 20B1049027- 16/00

NIF: 002016104902732

NIS: 0020162102254556

Adres: COLINE EL-ZINA No:13 LOTISS 01 GRP 206- BAB EZZOUAR ALGERIA

2

CEZAYİR'E BAKLİYAT ÜRÜNLERİ VE PİRİNÇ İHRACATI HAKKINDA BİLGİ;
Cezayir Ticaret Müşavirliğimizce iletilen yazıya atfen; T.C. Ticaret Bakanlığından gelen yazıda, Cezayir Ticaret ve İhracatın Teşviki Bakanlığının Cezayir'de bakliyat ürünlerinin ve pirincin ithalatında tek yetkili kurumun Cezayir Toprak Mahsulleri Ofisi (Office Algérien Interprofessionnel des Céréales- OAIC) olacağı, bu kurumun haricinde herhangi bir ithalatçıya ithalat izni verilmeyeceği ve bankaların gerekli önlemi almaları (ithalat dosyası açılmaması) talimatlandırıldığı, ihracatçılarımızın anılan ürünlere ilişkin halihazırda sürdürmekte oldukları ihracat operasyonlarında ihtiyatlı davranmalarının faydalı olacağının değerlendirildiği bildirilmiştir.
 

 Konu ile ilgili olarak, Cezayir Ticaret Müşavirliğimizden Bakanlığımıza intikal eden bir diğer yazıda özetle; söz konusu Ofis tarafından bu alanda tedarikçi listelerinin güncellenmesi, genişletilmesi ve tedarikçi firma tespiti için üretici, ihracatçı ve tedarikçi ticari firmalara dönük bir uluslararası çağrı yayımlandığı ve bu çağrıya göre ilgili firmaların bu alanda en az 5 yıl deneyiminin olması ve buna ilişkin tevsik edici belgelerin (iş deneyim belgesi ve benzeri) dosyada yer alması gerektiği belirtilmektedir.

 Dosyada yer alması gereken diğer belgelerin ise;

1. Firma statüsü

2. Ticaret sicil kaydı

3. Firma yönetici listesi

4. Firma ortak listesi

5. Vergi durumunu (veya vergiden muaf olduğunu) gösterir belge

6. Firmanın faaliyetlerine dönük olabilecek diğer tanıtıcı ve tanımlayıcı belgeler

7. Son iki yıla ait bilançolar

olduğu ve tüm bu belgelerin Türkçe orijinal nüshalarıyla birlikte Arapça, Fransızca veya İngilizce dillerinden birine çevirisinin yapılmış olması ile yetkili makamlar ve Cezayir'in Türkiye'deki konsoloslukları tarafından onaylanması istenmekte, ilgili firmalarımızca hazırlanacak başvuru dosyalarının en geç 1 Ekim 2023 tarihine kadar söz konusu Ofise teslim edilmiş olması gerektiği bildirilmektedir.

Başvuru dosyası üzerinde bulunması gereken ibare ile teslimat adres bilgileri ise ekteki çağrı belgesinde yer almaktadır.

Ek: OAIC Uluslararası Çağrı Metni

3

UMMAN GENEL NİTELİKLİ TİCARET HEYETİ HAKKINDA BİLGİ;
Türkiye İhracatçılar Meclisinden gelen yazıda; T.C. Ticaret Bakanlığı koordinasyonu, TİM ve İstanbul Tekstil ve Konfeksiyon İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği (İTKİB) organizasyonunda 24-27 Eylül 2023 tarihleri arasında Umman'a yönelik tüm sektörlerin katılımına açık Genel Nitelikli bir Ticaret Heyeti gerçekleştirilecek olup, Maskat şehrini kapsayacak söz konusu organizasyonda Umman'dan iş insanlarının davet edileceği genel nitelikli iş görüşmelerinin gerçekleştirilmesi öngörülmektedir.

 

Bahse konu heyete başvuru için son tarih 14 Ağustos 2023 Pazartesi günü mesai bitimidir. Bu tarihe kadar https://delegations.tim.org.tr/event/oman-muscat-2023/company/register internet adresinde yer alan Başvuru Formu'nun eksiksiz olarak doldurulması gerekmekte olup, firmalarımızdan ekonomi sınıfı uçak biletli katılım paketi için 1.800-USD tahsil edilecektir.

 Heyete katılım, başvuru formlarının firmalarımızca doldurulması ve ödeme dekontlarının İstanbul Tekstil ve Konfeksiyon İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği'nin serhat.celikten@itkib.org.tr  posta adresine ulaştırılmasıyla kesinleşecektir.

Ek: Heyet Bilgileri

4

BATUMI BUILD 2023 HAKKINDA BİLGİ;
08-10 Eylül 2023 tarihleri arasında Gürcistan'da uluslararası etkinlik ve fuar şirketi EXPO BATUMİ 12. Uluslararası yapı malzemeleri, teknolojileri ve gayrimenkul fuarı BATUMI BUILD 2023 düzenlenmesi planlamaktadır. Ayrıntılı bilgi ekte yer almaktadır.
 

Ek: 3.  Batumı Buıld 2023

5

PANAMA'YA GIDA İHRACATI -SIHHI İZİN BELGESİ HAKKINDA BİLGİ;
Panama Sağlık Bakanlığı (Minsa) tarafından 7 Ağustos 2023 tarihi itibariyle, ''İnsan Tüketimi İçin Ulusal Gıdaların Sıhhi Sicili'' için online bir sisteme geçildiği duyurulmuştur. Bu yeni yöntemde Sağlık Bakanlığı tarafından yetkilendirilen Panama Gıda Ajansı'nın (APA)'nın dijital platformu aracılığıyla faaliyete geçeceği ifade edilmiştir.

Ülkedeki gıda kalitesini ve güvenliğini denetlemek ve düzenlemek amacıyla Sağlık Bakanlığı Ulusal Gıda Kontrol ve Veteriner Gözetim Müdürlüğü (DNCAVV) kurulmuş olup, ülkeye ilk kez giriş yapacak gıda ürünü için aranan sıhhi tescile ilişkin başvuruların Bakanlıkça yetkilendirilen Panama Gıda Ajansı'nın (www.apa.gob.pa) resmi web sitesinden kabul edileceği ifade edilmiştir.

Eylül 2021 tarih ve 125 sayılı KHK'nin 41. maddesinde ve Ağustos 2021 tarih ve 685 sayılı Kararın Ek A'sında belirtilen gerekliliklere uygun olarak Panama'da mukim Gerçek veya Tüzel Kişilerin ithal etmek istedikleri gıda ürünü için başvuruda bulunmaları ve ithal edilecek üründen numune iletilerek uygunluk belgesini temin etmeleri gerekmektedir.

Bu kapsamda, ihracatçı firmalarımızın Panama'daki ithalatçı firmaları ile iletişime geçerek gıda ürünleri için sıhhı izinlerin alınabilmesini teminen sürecin kendileri tarafından başlatılmasının hatırlatılmasında fayda görülmektedir.

Başvuruda ödenmesi gereken ücretin ise ürünün ithalatçısı tarafından karşılanması ya da eşit olarak paylaşılması yönünde anlaşma sağlanabileceği değerlendirilmektedir. Mezkûr iznin ürünün ülkeye girişi için bir kez temin edilmesi yeterli olup, son kullanım tarihi bulunmamaktadır.

6

RUSYA FEDERASYONUNDAN ALINAN BİLDİRİMLER HAKKINDA BİLGİ;
T.C. Tarım ve Orman Bakanlığından alınan bir yazıda, ülkemizden Rusya Federasyonu (RF)'na ihraç edilen muhtelif meyve, sebze ve süs bitkileri ürünlerinde karantina zararlısı Ceratitis capitata, Frankliniella occidentalis,Tuta absoluta, Grapholita molesta, Monilinia fructicola, Tomato brown rugose fruit virus ve Tomato spotted wilt virus tespit edilmesi sebebiyle muhtelif tarihlerde toplam 91 adet bildirim alındığı ve 2023 yılının tamamında alınan bildirim sayısının 311'e ulaştığı belirtilmekte olup,

 

Aynı yazıda devamla, müteakip dönemde söz konusu ülkeye ihracatımızın zarar görmemesine yönelik gerekli tedbirlerin alınmasının önem arz ettiği vurgulanmakta olup, bu noktada düzeltici önlemlerin alınmasını teminen Bakanlıkları İl Tarım ve Orman Müdürlüklerinin konuya ilişkin uyarıldığına yer verilmektedir.

7

FRUIT LOGISTICA 2024 FUARI MİLLİ KATILIM DUYURUSU HAKKINDA BİLGİ;
Akdeniz İhracatçı Birliğinden gelen yazıda; 7-9 Şubat 2024 tarihleri arasında Berlin/Almanya'da düzenlenecek olan “Fruit Logistica Uluslararası Meyve ve Sebze Ticaret Fuarı” nın Türkiye milli katılımı 21. kez Akdeniz İhracatçı Birlikleri tarafından gerçekleştirilmesi planlanmaktadır. Fuara Türkiye'nin milli katılımı ile katılmak isteyen firmaların 28.08.2023 tarihine kadar online başvuru formunu doldurmaları gerekmektedir.

 

Başvurunuzun kabul edilmesi için Akdeniz İhracatçı Birlikleri Türkiye Vakıflar Bankası T.A.O. Mersin Şubesi TR 54 0001 5001 5804 8000 3978 51 IBAN no'lu Euro hesabına toplam katılım bedelinin %50'sinin 28.08.2022 tarihine kadar yatırılması gerekmektedir.

(talep edilen m2 X katılım bedeli X %50 şeklinde hesaplanacaktır.)

 Online Başvuru Formu: Fruit Logistica 2024 Online Başvuru Formu

 Katılım Bedeli: Tahmini 680 € /m2 (nakliyesiz fiyat) Tahmini 725 €/m2 (nakliyeli fiyat- bozulabilir ürün (yaş meyve ve sebze) hariç, karayolu tek yön) Avrupa'nın en büyük yaş meyve sebze fuarı olan Fruit Logistica fuarı 2023 yılında 92 ülkeden 2610 firma yer almıştır.

106.000 m2 alana kurulu ve sadece ticari ziyaretçilere açık olan fuarı 140 ülkeden 64.000 ziyaretçi gezmiştir. Fuarda, yaş meyve sebze, kuru meyveler, organik ürünler,dondurulmuş meyve-sebze, kabuklu meyveler, baharatlar, taze kesilmiş-hazır taze ürünler, çiçekler, tohum ve fidanlar, bitkiler, paketleme-etiketleme makineleri, paketleme malzemeleri,kalite kontrol sistemleri, soğutma-ürün izleme sistemleri, meyve sebze işleme- yıkama sistemleri sergilenebilmektedir. Katılım bedeline

-Yer kirası, =Özel stant konstrüksiyonu,

-Nakliye (nakliyeli katılım tercih edilmesi ve nakliyeli katılım bedeli üzerinden ödeme yapılması durumunda)

-Stant genel ve günlük temizlik hizmeti,

-Fuar basılı ve online kataloğunda yer alma

-Reklam, tanıtım hizmetleri

-M2 baz alınarak ücretsiz fuar giriş kartı

-Elektrik ve internet bağlantısı,

-Genel Sekreterliğimizce hazırlanan firma broşüründe yer alma

-Stantlara ikram (çay-kahve-kurabiye veya çerez ) hizmetleri dahildir.

Fuarın milli katılımının, “5973 sayılı Karar” çerçevesinde Ticaret Bakanlığı tarafından onaylanması durumunda katılımcı firmaların stant alanının metrekare cinsinden büyüklüğü dikkate alınmak suretiyle Ticaret Bakanlığı tarafından metrekare başına belirlenen birim fiyat üzerinden 452.000 Türk Lirası'na kadar desteklenecektir.

Ek: Ödeme Bilgileri ve Katılım Şartları

8

FAS/ANTİ-DAMPİNG SORUŞTURMA BAŞVURUSU

BİLDİRİMİ HAKKINDA BİLGİ;
T.C. Ticaret Bakanlığından gelen yazıda; Rabat Ticaret Müşavirliğimizden alınan 2 Ağustos 2023 tarihli bir yazıda; Fas Dışişleri, Afrika İşbirliği ve Yurtdışında Yaşayan Faslılar Bakanlığı Çok Taraflı İşbirliği ve Uluslararası Ekonomik İşler Müdürlüğü tarafından iletilen 1 Ağustos 2023 tarihli bir Nota'da özetle, Fas Sanayi ve Ticaret Bakanlığına Türkiye menşeli elektrikli fırın ithalatına karşı anti-damping önlemi uygulanması için usulüne uygun olarak belgelenmiş bir başvuru yapıldığının ve bu çerçevede, bir anti-damping soruşturması açılmasına karar verilmesi halinde soruşturmaya ilişkin bilgi ve belgelerin ayrıca iletileceğinin ifade edildiği belirtilmektedir.
 

9

ARJANTİN'DE GERÇEKLEŞTİRİLEN İHALELER HAKKINDA BİLGİ;
Buenos Aires Ticaret Müşavirliğinden alınan duyuru kapsamında, yakın tarihte Arjantin'de gerçekleştirilen ihalelere ilişkin detaylı bilgi ekli dosyada sunulmuştur.
 

Ek: Detaylı Bilgi

10

ARJANTİN-ÜLKE VERGİSİ VE BAZI ÜRÜNLER İÇİN YENİ DÖVİZ KURU HAKKINDA BİLGİ;
T.C. Ticaret Bakanlığından alınan bir yazıda, Buenos Aires Ticaret Müşavirliğinden alınan yazıya atfen, ülke vergisinin (pais tax), mal ve bazı hizmet ürünleri ithalatını da kapsayacak şekilde genişletildiği, üretim zincirlerinde kullanılmak üzere ithal edilen ve daha sonra mamul olarak ihraç edilen bazı tarım ve sanayi ürünlerinin muaf tutulduğu uygulamada, tarımsal ürünler ağırlıklı olmak üzere ihracata konu bir bölüm ürün için yüksek bir döviz kurunun belirlendiği ifade edilmektedir. Söz konusu uygulamanın olası sonuçlarına ilişkin bilgi notu ekte yer almakta olup ilave bilgi için anılan müşavirlik buenosaires@ticaret.gov.tr  ile temasa geçilmesinin faydalı olacağı belirtilmektedir.

 

Ek: Arjantin Bilgi Notu

11

AFGHANİSTAN AGROBUSİNESS AND INVESTMENT FORUM HAKKINDA BİLGİ;
Ticaret Bakanlığından alınan bir duyuruda, İslam Gıda Güvenliği Teşkilatı tarafından 14-15 Eylül 2023 tarihlerinde Pakistan'ın Faysalabad şehrinde Afghanistan Agrobusiness and Investment Forum ismiyle bir organizasyon düzenleneceği bildirilmektedir. Söz konusu Foruma Kazakistan, Tacikistan, Pakistan ve Afganistan'dan iş insanlarının katılımı beklenmektedir. Forum kapsamında Afganistan'da gıda alanındaki yatırım olanakları (soğuk hava deposu, değirmen, tohum, paketleme, gıda işleme vb.) alanında görüş alışverişinde bulunulacaktır.

 

Foruma katılacak kişilerin konaklaması karşılanacak olup katılım için herhangi bir ücret talep edilmeyeceği bilgisi alınmıştır. Ayrıca Forum kapsamında konuşma yapmak isteyen katılımcıların taleplerinin değerlendirileceği belirtilmiştir. Bu çerçevede, ayrıntılı bilgileri ekte yer alan söz konusu foruma Türkiye'den katılmak isteyen firmalar aşağıda yer alan e-posta adresine mail atmaları durumunda Müşavirliğince organizasyon sorumlusuna yönlendirileceği bildirilmektedir.

E-posta Adresi: kabil@ticaret.gov.tr

Ek: Afghanistan Agrobusiness and Investment Forum Broşürü

12

            BALİ İNTERNATİONAL AİR SHOW 2024 HAKKINDA BİLGİ;
T.C Ticaret Bakanlığından alınan bir yazıda; Cakarta Ticaret Müşavirliğinden alınan bir yazıya atıfla, 18-21 Eylül 2024 tarihlerinde “Bali International Air Show 2024” fuarının organize edileceği belirtilmekte olup ilgili sektörlerdeki kurum, kuruluş ve şirketlerimize söz konusu fuarla ilgili duyuru yapılması talep edilmektedir. Endonezya'nın sivil ve askeri havacılık sektörünün dönüşümü açısından önem arz ettiği bildirilen fuarla ilgili bilgiye https://baliairshow.com adresinden ulaşılabileceği ifade edilmektedir.

 

13

FİLİPİNLER'İN ISIL İŞLEM GÖRMÜŞ TÜTÜN MAMULLERİ İTHALATINDA YENİ DÜZENLEMELERİ HAKKINDA BİLGİ;
Manila Ticaret Müşavirliğimizden alınan e-posta mesajında;
 

-Filipin Gelir İdaresi (BIR) tarafından yayımlanan 78-2023 sayılı Tebliğ kapsamında, Isıl İşlem Görmüş Tütün Mamulleri (HTPs) ve Buharlı Hazır Tütün Mekanizmaları (Vapor) imalatında kullanılan hammadde ve mekanik düzeneklerin ithalatçılarının ilgili İdare tarafından, Tebliğin yayımlandığı günden itibaren "Çalışma İzni"ne tabi tutulacağı,

-İthalatçının, "Filipin Ulusal Tek Pencere Sistemi (e-ATRIG)" kullanılarak e-ATRIG uygulaması üzerinden ithalata ilişkin belgeleri sisteme yüklemeleri zorunluluğunun getirildiği,

-İthalatçıların sisteme yükleme zorunluluğu olan belgelerin; konşimento, çeki listesi, ticari fatura, İthalat Beyannamesi, ithal ürün giriş belgesi ve Gelir İdaresi Beyannamesi (Başvurusu Yazısı-IEIRD) olarak belirlendiği, ifade edilmektedir.

14

DIŞ TİCARET TALEPLERİ HAKKINDA BİLGİ;
En güncel dış ticaret taleplerine Ticaret Bakanlığına ait www.ticaret.gov.tr adresli web sitesi üzerinden https://distalep.ticaret.gov.tr adresindeki Dış Talepler Bülteni başlığı altından birliğimize üye olduğunuz sicil no ve vergi numaranızla giriş yaparak ulaşabilirsiniz.