2022/309 Genel Sirküler

SİRKÜLER (2022/309)

1.    Japonya Genel Ticaret Heyeti Hakkında Bilgi;
2.    Kanada (Toronto) Genel Nitelikli Ticaret Heyeti Hakkında Bilgi;
3.    Cezayir'e İhraç Edilmek Üzere Bekleyen Ürünler Hakkında Bilgi;
4.    ABD Genel Ticaret Heyeti 28 Şubat -3 Mart Hakkında Bilgi;
5.    İslam Gıda Güvenliği Teşkilatı Üyelikleri Hakkında Bilgi;
6.    Summer Fancy Food Show 2023 Milli Katılım Organizasyonu Hakkında Bilgi;
7.    Fas/Kazablanka Trafik İstasyonu İçin Açılan İhale Hakkında Bilgi;
8.    DTÖ TTE Komite Toplantısı Kasım 2022 Hakkında Bilgi;
9.    Tarımsal Ürünlerde İhracat İadesi Yardımlarına İlişkin Kararın Yürürlükten Kaldırılması Hakkında Bilgi;
10.    Kore İthalat Fuarı (KIF) Hakkında Bilgi;
11.    Ufuk Avrupa Küme 5: İklim, Enerji ve Mobilite Ulusal Bilgi Günü Hakkında Bilgi;
12.    Dış Ticaret Talepleri Hakkında Bilgi;

Konularını kapsayan sirkülerimiz bilgilerinize sunulmuştur.

 Bahse konu ticaret heyetimize katılımcı firma sayısı belirli sayıda sınırlandırılmış olup, başvuru için son tarih 27 Ocak 2023 Cuma günü mesai bitimidir. Bu tarihe kadar https://bit.ly/3PFiIeG linkinde yer alan başvuru formunun eksiksiz olarak doldurulması gerekmekte olup, firma bazlı yapılacak ön çalışmanın ardından heyete katılımı uygun görülen katılımcı firmalarımız için ekonomi sınıfı uçak bileti, konaklama, toplantı, transfer ve tercüman giderlerinden oluşan katılım bedeli 34.000 TL olarak belirlenmiştir. Heyete katılım, online başvuru formunun doldurulması ve dekontun UİB Genel Sekreterliğine ulaştırılmasıyla kesinleşecektir.

Ek: Heyet Bilgileri

Bahse konu heyetimize başvuru için son tarih 9 Ocak 2023 Pazartesi günü mesai bitimidir. Bu tarihe kadar https://delegations.tim.org.tr/event/canada-toronto-2023/company/register  internet adresinde yer alan Başvuru Formu'nun eksiksiz olarak doldurulması gerekmekte olup, firma bazlı yapılacak ön çalışmanın ardından heyete katılımı uygun görülen firmalarımız için eşleştirme hizmeti, ekonomi sınıfı uçak bileti, konaklama, toplantı, transfer ve tercüman giderlerinden oluşan katılım bedeli 38.000 – TL'dir. Ön değerlendirme sonucu katılımı uygun görülen firmalarımıza konuya ilişkin bilgilendirme e-posta aracılığıyla yapılacaktır.

Ön başvuruları olumlu sonuçlanan firmalarımız için heyete katılımları başvuru formlarının firmalarımızca doldurulması ve ödeme dekontlarının DENİB Genel Sekreterliği'nin urge@denib.gov.tr e-posta adresine ulaştırılmasıyla kesinleşecektir.

Ek: Kanada Genel Ticaret Heyeti Duyuru Metni

Anılan yazıda devamla, Cezayir Ticaret Müşavirliğinden alınan bilgiye göre söz konusu uygulamanın Cezayir Bankalar Birliği'nin (ABEF) 24.04.2022 tarihli ekli bildirimi ile yürürlüğe girdiği, anılan tarihten önce açtırılmış ve onaylanmış ithalat dosyaları yeni uygulamadan muaf tutulmakla birlikte söz konusu tarihten sonra açtırılmak istenen banka ithalat dosyalarında bu belgenin Cezayir Maliye ve Ticaret Bakanlıklarının talimatı üzerine Cezayir bankaları tarafından istenmesinin zorunlu hale getirildiği belirtilmektedir.

Bununla birlikte Cezayir'in ithalat bedeli ödemelerine ilişkin mevzuatı gereği, 750 ABD dolarını geçen ithalat ödemelerinin onaylı bir ithalat dosyası çerçevesinde banka kanalı ile yapılmasının gerektiği, bir teminata dayandırılmak suretiyle ithalat bedelinin en fazla %15'inin avans olarak ödenmesinin mümkün olduğu, bu kapsam dışındaki peşin ithalat ödemelerinin mer'i mevzuata uygun olmadığı bildirilmektedir.

Bu doğrultuda, ihracatçıların konuyla ilgili olarak muhatap oldukları Cezayirli ithalatçı firmalar nezdinde sorgulama yapmalarının ve 22.04.2022 tarihinden önce onaylanmış olmasına rağmen yeni uygulamaya tabi tutulmak istenen ve depolarda bekletilen ürünlerin ithalat dosyaları ile ilgili olarak Cezayir Ticaret Müşavirliği (cezayir@ticaret.gov.tr) ile iletişime geçmelerinin faydalı olacağı ifade edilmektedir.

Ek: ABEF Bildirimi-24.04.2022 (1 sayfa)

Bahse konu ticaret heyetimize başvuru için, son tarih 2 Ocak 2023 Pazartesi günü mesai saati bitimidir. Bu tarihe kadar https://delegations.tim.org.tr/event/usa-new-york-2023/company/register internet adresinde yer alan başvuru formunun eksiksiz olarak doldurulması gerekmekte olup firma bazlı yapılacak ön çalışmanın ardından heyete katılımı uygun görülen firmalarımız için ekonomi sınıfı uçak bileti, konaklama, toplantı, transfer ve tercüman giderlerinden oluşan katılım bedeli 2.000 USD olarak belirlenmiştir. Eşleştirme çalışması kapsamında ön değerlendirme yapılan ve katılımı uygun görülen firmalarımıza konuya ilişkin bilgilendirme e-posta aracılığıyla yapılacaktır. Ön başvuruları olumlu sonuçlanan firmalarımız için heyete katılımları ödeme dekontlarının İİB Genel Sekreterliğinin (agac@iib.org.tr ) ulaşmasıyla kesinleşecektir.

Ek: Heyete İlişkin Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar

Ek: Nota, Onursal Üyelik Formu ve Kurumsal Üyelik Formu

Adı geçen Fuar 1955 yılından bu yana New York'ta düzenlenmekte olup, Türkiye milli katılımı 1998 yılından beri EİB tarafından üstlenilmektedir. Her türlü gıda ürününün sergilendiği fuarla ilgili ayrıntılı bilgi için https://www.specialtyfood.com/shows-events/summer-fancy-food-show/ internet adresi incelenebilir.

Fuar idaresi, sadece markalı ve ambalajlı ürün sergileyen firmaların fuara katılması yönünde bir prensip kararı almış olup, bu şartlara uyan firmaların başvuruda bulunması beklenmektedir.

Ek: Fuar Bilgileri

Bahse konu ihale duyurusu ekte yeralmakta olup ihaleye ilişkin orijinal dokümanların https://www.marchespublics.gov.ma/index.php?page=entreprise.EntrepriseDetailsConsultation&refConsultation=663248&orgAcronyme=g3h bağlantısından indirilmesinin mümkün olduğu belirtilmiştir.

Ek: İhale Duyurusu

 Dolayısıyla ihracatımızın diğer ülkelerin uygulamaya koydukları teknik düzenlemeler ve uygunluk değerlendirmesi prosedürlerinden olumsuz etkilenmemesinin sağlanması büyük önem taşımakta, DTÖ TTE Anlaşması bu kapsamdaki ülkemiz hak ve menfaatlerinin korunabilmesi açısından en önemli araç/platform olarak ön plana çıkmaktadır.

 TTE Anlaşması kapsamında gerçekleştirilen bildirimler sayesinde; gerek üretici ve ihracatçıların, gerekse ilgili kamu kuruluşlarının diğer ülkelerin uygulamaya koyacakları yeni düzenlemelerden ve alacakları önlemlerden taslak aşamasındayken bilgi sahibi olmaları sağlanmaktadır. Ayrıca, diğer üye ülkelerin söz konusu bildirimlere yazılı yorumda bulunmalarını sağlamak üzere makul bir süre tanınmaktadır.

 Böylelikle teknik düzenlemeler ve uygunluk değerlendirmesi prosedürlerinin nihai hale getirilmesi sürecinde diğer ülkeler tarafından yapılan yorumlar dikkate alınmakta, uygun görülmesi halinde taslak mevzuatta değişiklik yapılabilmekte, bu suretle ticaretin önünde gereksiz engel yaratılmasının önüne geçilmektedir.

 Bakanlığımız TTE Anlaşması kapsamında teknik düzenlemeler ve uygunluk değerlendirmesi prosedürleri konusunda ülkemiz “Bilgi ve Bildirim Merkezi” görevini yürütmektedir. Bu kapsamda Bakanlığımız gerek ülkemiz bildirimlerinin DTÖ Sekretaryası aracılığıyla diğer ülkelere bildirilmesi sürecini koordine etmekte gerekse diğer ülkelerin yapmış oldukları TTE bildirimlerinin ülkemizdeki ilgili tüm taraflara iletilmesini sağlamaktadır.

 Bu amaçla Bakanlığımızca “Ticarette Teknik Engeller İnternet Sitesi” (www.teknikengel.gov.tr) 2006 yılında yayına alınmış olup, son olarak 2019 yılında güncellenmiştir. Ticarette Teknik Engeller İnternet Sitesi aynı zamanda ticarette teknik engeller hakkında ülkemizde farkındalığın artmasına katkı sağlayan en temel platform işlevini de görmektedir. Ticarette Teknik Engeller İnternet Sitesi internet erişimi olan tüm gerçek ve tüzel kişilerin ücretsiz olarak kullanımına açıktır.

 Siteye üye olan kullanıcıların e-posta adreslerine, ilgilendikleri alanlardaki bildirimler ülke ve ürün bazında günlük olarak gönderilmektedir. Aynı şekilde, firma ve kuruluşlarımız internet sitesi üzerinden bildirime konu mevzuatın tam metnini talep edebilmekte ve bildirimlere ilişkin yorumlarını Bakanlığımıza iletebilmektedir.

 Gelen yorumlar üzerine, Bakanlığımız koordinasyonunda ilgili kurum ve kuruluşlarımızla bir değerlendirme yapılmakta, yapılan değerlendirme sonucunda, ilgili bildirime ilişkin ülkemiz pozisyonu oluşturulmakta ve ülkemiz yorumları ilgili ülkenin TTE Anlaşması kapsamındaki Bilgi ve Bildirim Merkezine Bakanlığımızca gönderilmektedir. Ayrıca ülkemiz yorumlarının ilgili ülkeler tarafından dikkate alınmaması durumunda, teknik engel oluşturduğu değerlendirilen ülke uygulamalarının, TTE Anlaşmasından kaynaklanan haklarımızın korunmasını teminen ülkemiz tarafından TTE Komitesinde “Belirli Ticari Sorunlar” başlığı altında gündeme getirilebilmekte ve bu sayede Komite nezdinde ilgili ülkelere yönelik, teknik engel oluşturan uygulamalarının değiştirilmesine/yürürlükten kaldırılmasına yönelik bir baskı oluşturulabilmektedir.

Dünya Ticaret Örgütü (DTÖ) Ticarette Teknik Engeller (TTE) Komitesi'nin 16-18 Kasım 2022 tarihlerinde Cenevre/İsviçre'de gerçekleştirilen toplantısında, 20'si yeni olmak üzere toplamda 81 adet “Özel Ticari Kaygı (Specific Trade Concerns-STC)” gündeme getirilmiştir. Anılan Komitenin bu toplantısında ülkemize karşı veya ülkemizce gündeme getirilen veya gündeme getirilenlerden desteklenen bir Özel Ticari Kaygı (STC) olmamıştır.

 Bununla birlikte, anılan Komite toplantısı kapsamında Mısır'ın Üretici Kayıt Sistemi, AB'nin Atık Sevkiyatı Yönetmelik taslağı, Çin'in ithal gıda ürünlerinin kaydına yönelik düzenlemesi ile Ülkemizce takip edilen diğer STC'ler konu başlıkları itibarıyla ekli (Ek-1) dokümanda düzenlenmiş olup, ihracatçılarımız açısından yararlı olacağı düşüncesiyle paylaşılmaktadır.

Diğer taraftan, Bakanlığımız Ticarette Teknik Engeller İnternet Sitesinde yayımlanan DTÖ üyesi ülkelerin taslak mevzuat bildirimlerinin kaynağını oluşturan ve DTÖ tarafından sekretarya hizmetleri yürütülen “e-Ping alert” platformu, DTÖ'nün TTE bildirimlerinin yanı sıra Sağlık ve Bitki Sağlığı (SPS) bildirimlerinin kaydının tutulduğu ve kullanıcıların anılan bildirimler ile ilgili arama yapabilecekleri bir bilgi bankasıdır. Anılan platform üye ülkelerin kullanımına 29 Mart 2022 tarihi itibarıyla sunulmuş olup, 13 Temmuz 2022 tarihinde bir önceki Komite toplantısının ilk gününde resmi lansmanı yapılmıştır. Bahse konu platforma www.epingalert.org adresinden erişim sağlanmakta olup, sisteme kayıtlı olan kullanıcılara seçimleri doğrultusunda e-posta ile bilgilendirme imkânı tanınmıştır.

 Komite toplantısı esnasında, DTÖ Sekretaryası tarafından önceki bildirim sistemlerinin yerini almak üzere tasarlanmış “e-Ping alert” sistemine, üye ülkelerden anılan platforma üyeliklerin arttırılması konusunda daha fazla özendirici olunmasına yönelik beklentileri dile getirilmiştir. Bu kapsamda, ülkemizden halihazırda anılan platforma kurum, kuruluşlar ve firmalardan 623 kişinin kaydının sağlandığı tespit edilmiştir.

 Bakanlığımızın Ticarette Teknik Engeller İnternet Sitesi ile DTÖ Sekretaryasının üye ülkelerin bilgi ve bildirim merkezlerinin yanı sıra üye ülke firmalarının da kullanımına sunmuş olduğu “e-Ping alert” platformu şu aşamada birbirinin yerine geçebilen ikame sistemler olmayıp, üyelerine farklı avantajlar sunmaktadır.

 “E-Ping alert” sistemine üye olanlar DTÖ Sekreteryası'na üye ülkelerce 1995 yılından beri yapılan TBT ve SPS bildirimleriyle ilgili arama yapma, anılan bildirimleri ülke ve sektör bazında filtreleme gibi kolaylıklardan yararlanırken, Bakanlığımızın Ticarette Teknik Engeller İnternet Sitesine üye olanlar, bildirimlere Türkçe konu başlıkları ile ulaşabilme, ilgili bildirimlere ilişkin yorumlarını Bakanlığımıza doğrudan iletebilme, Bakanlığımız süzgecinden geçirilen bildirimlere dair yapılan duyurulara ulaşabilme gibi avantajlardan yararlanabilmektedir.

 Bu bakımdan, her iki platforma da firmalarımızın üyeliklerinin arttırılmasını teminen İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterlikleri vasıtasıyla firmalara bir duyuru yapılması, anılan sistem üzerinden ülkemiz firmalarının faaliyet alanlarındaki ürün grupları veya ihracat yaptıkları ülkeler bakımından önem arz edecek teknik düzenleme taslaklarını takip etmelerinin sağlanması bakımından faydalı olarak değerlendirilmektedir.

 Diğer taraftan, Genel Sekreterliklerimiz tarafından da anılan platformlara üye olunarak bildirimlerin sektörel bir bakış açısıyla izlenmesi ve değerlendirilmesi önem arz etmektedir. Teknik engel niteliğindeki düzenlemelere yönelik tespitlerinizin Bakanlığımıza iletilmesi halinde, konuya ilişkin Bakanlığımız nezdinde girişimlerde bulunabilme imkanı olup, bu sayede Genel Sekreterlikleri aracılığıyla da firmalarımızın potansiyel ihracat pazarlarında ihracatlarını sekteye uğratabilecek sektörel düzenlemelerden taslak aşamasında haberdar olmalarının sağlanması, bu sayede kamu-özel sektör işbirliği ile teknik engellerin bertarafı konusunda daha pro-aktif bir politika izlenebilmesi mümkün olabilecektir.

Bilgilerini, gerek Bakanlığımız “Ticarette Teknik Engeller İnternet Sitesi”ne gerekse “e-Ping alert” sistemine üyeliği teşvik etmek üzere ihracatçı firmalara bir duyuru yapılması, bahse konu bildirimlerin sektörel bir bakış açısıyla değerlendirilmesini teminen Genel Sekterlikleri bünyesinde her iki sisteme de üyelikleri sağlanan personele dair isim, unvan ve iletişim bilgisi ile çalıştığı birim bilgisinin 16 Ocak 2023 tarihine kadar resmi yazı ve uidb@ticaret.gov.tr e-posta adresine bildirmek suretiyle iletilmesi gerekmektedir.

Ek: DTÖ TTE Komite Toplantısında Öne Çıkan Hususlar

1 Ocak 2023 tarihinden önce gerçekleştirilen fiili ihracata ilişkin destek başvurularına söz konusu Karar hükümleri uygulanacak.

1 Ocak 2023 tarihinde yürürlüğe girecek olan Karara https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2022/12/20221228-1.pdf adresinden erişim sağlanmaktadır.

Bu kapsamda B2B görüşmeleri ve çeşitli etkinliklerin bulunduğu Kore İthalat Fuarı (KIF) 29 Haziran - 1 Temmuz 2023 tarihlerinde; yiyecek ve içecek, kozmetik, ev eşyaları, mutfak eşyaları, BT ürünleri, moda, aksesuarlar, el sanatları, bebek ürünleri, açık hava etkinlikleri vb. sektörlerine yönelik olarak Seul'de gerçekleştirilecektir. Bilgileri ile yer alan broşür ve tanıtım materyalleri ekte yer almaktadır.

Ek: Fuar Bilgileri

Etkinlik haberi:

https://ufukavrupa.org.tr/tr/haberler/ufuk-avrupa-kume-5-iklim-enerji-ve-mobilite-ulusal-bilgi-gunu-9-10-ocak-2023