2021/219 Genel Sirküler

Sayın Üyemiz, 

1. Fuar Duyurusu (Trablus) Hakkında Bilgi;
2. Fuar Duyurusu (Burkina Faso) Hakkında Bilgi;
3. Türkmenbaşı Limanı Hakkında Bilgi;
4. AB Tarım Mevzuatı Değişiklikleri Hakkında Bilgi;
5. ISM 2022 Fuarı İHBİR Milli Katılım Organizasyonu – Köln/ ALMANYA Hakkında Bilgi;
6. Maske, Tulum, Sıvı Geçirmez Önlükler, Koruyucu Gözlük ve Eldivende İhracat Kısıtlaması Kaldırılması Hakkında Bilgi;
7. Türk Eximbank Kep Adresi Değişikliği ve Güncel Adres Bilgileri Hakkında Bilgi;
8. Japonya Gıda Sektörel Ticaret Heyeti Hakkında Bilgi;
9. Biofach 2021 Fuarı Milli Katılım Organizasyonu Hakkında Bilgi;
10. Avustralya'nın Khapra Böceği ile İlgili Aldığı Mücadele Tedbirleri Hakkında Bilgi;

Konularını kapsayan sirkülerimiz bilgilerinize sunulmuştur.

Libya Fuarlar İdaresi yazısına atfen Ticaret Bakanlığından alınan bir yazıda, 04-08 Eylül 2021 tarihlerinde Başkent Trablus Fuar alanında 48.Uluslararası Trablus Fuarının düzenleneceği bildirilmiştir.

Anılan fuar organizatörünce Trablus Ticaret Müşavirliğimize gerçekleştirilen ziyarette; mezkur uzun yıllardan beri Libya için bir sembol olma özelliği taşıdığı; bu bağlamda, fuarıner  yıl düzenli olarak Libya Ekonomi ve Ticaret Bakanlığı himayesinde organize edildiği ve açılışa üst düzey Devlet yetkililerinin katılım sağladığı belirtilmiştir. Ayrıca, 48.Uluslararası Trablus Fuarında Türk firmalarının geniş katılımla temsil edilmesinin, Libya'nın uzun süreden beri içinde bulunduğu istikrasızlığın giderilmesine katkı sağlayacağı; katılımın, ticari faaliyetlerin ötesinde ülkenin kalkınması çabalarına manevi destek ve motivasyon kaynağı oluşturacağı hususu vurgulanmıştır.

Ticaret Bakanlığından alınan bir yazıda, 27-28 Ocak 2022 tarihlerinde Burkina Faso'nun Koudougou şehrinde “Üçüncü Uluslararası Pamuk ve Tekstil Fuarı” düzenleneceği bildirilmektedir.

Ek: Burkina Faso Üçüncü Uluslararası Pamuk ve Tekstil Fuarı Bilgi Notu

Ticaret Bakanlığı yazısına atfen Türkiye İhracatçılar Meclisinden alınan bir yazıda, Türkmenistan'ın Türkmenbaşı Liman İşletmesi yetkililerinden elde edinilen bilgiye göre; Limanın 27 Temmuz 2021 ila 10 Ağustos 2021 tarihleri arasında, 5-6 Ağustos 2021 tarihlerinde yapılacak Orta Asya Devlet Başkanlarının İstişare Toplantısı, Orta Asya Kadınlarının Diyalogu ve Orta Asya Ülkelerinin Milli Ürünlerinin Uluslararası Fuarı etkinlikleri dolayısıyla, gemi trafiğine ve gemi operasyonlarına kapalı olacağı bildirilmektedir.

Ticaret Bakanlığı yazısına atfen Türkiye İhracatçılar Meclisinden alınan bir yazıda, Avrupa Birliği (AB) Resmî Gazetesi'nde yayımlanan tarım mevzuatındaki değişiklikler hakkındaki malumat aşağıda yer almaktadır.

• Tarım ürünleri piyasasına dair ortak kuralların oluşturulması hakkında 1308/2013 sayılı AP ve Konsey Tüzüğü'ne uygun olarak bazı ürünlerin korunmasına ilişkin 2021/1164 sayılı Komisyon Uygulama Tüzüğü, AB Resmi Gazetesi'nin 16 Temmuz 2021 tarihli ve L 253 sayılı nüshasında yayımlanmıştır.
• Organik üretimde bazı ürün ve maddelerin kullanılmasına izin verilmesi ve listelerin

oluşturulması hakkında 2021/1165 sayılı Komisyon Uygulama Tüzüğü, AB Resmi Gazetesi'nin 16 Temmuz 2021 tarihli ve L 253 sayılı nüshasında yayımlanmıştır.

• 2022 yılından itibaren balıkçılık ve su ürünleri sektörlerinde biyolojik, çevresel, teknik ve sosyoekonomik verilerin toplanması ve yönetimi için çok yıllı Birlik programını belirleyen 2021/1167 sayılı Komisyon Kararı, AB Resmi Gazetesi'nin 16 Temmuz 2021 tarihli ve L 253 sayılı nüshasında yayımlanmıştır.
• 2022 yılından itibaren balıkçılık ve su ürünleri sektörlerinde verilerin toplanması ve yönetimi için çok yıllı Birlik programının bir parçası olarak denizde zorunlu araştırma anketleri ve listeleri belirleyen 2021/1168 sayılı Komisyon Uygulama Kararı, AB Resmi Gazetesi'nin 16 Temmuz 2021 tarihli ve L 253 sayılı nüshasında yayımlanmıştır.
• Bazı genetiği değiştirilmiş organizmaları içeren, bunlardan oluşan veya bunlardan üretilen ürünlerin piyasaya arzına dair onaylar hakkında 2011/891, 2017/1211, 2017/1212, 2017/2449, 2019/2085 ve 2019/2086 sayılı Kararları tadil eden 2021/1161 sayılı Komisyon Uygulama Kararı, AB Resmi Gazetesi'nin 15 Temmuz 2021 tarihli ve L 252 sayılı nüshasında yayımlanmıştır.
• Kuzey Denizi'nde bazı balık türlerine dair önlemler hakkında 2019/1241 sayılı AP ve Konsey Tüzüğü'nü tadil eden 2021/1160 sayılı Komisyon Tüzüğü, AB Resmi Gazetesi'nin 15 Temmuz 2021 tarihli ve L 250 sayılı nüshasında yayımlanmıştır.
• Yunanistan bayraklı gemilerin Atlantik Okyanusu ve Akdeniz'de mavi orkinos için balıkçılık kapanışını belirleyen 2021/1154 sayılı Komisyon Tüzüğü, AB Resmi  Gazetesi'nin 14 Temmuz 2021 tarihli ve L 249 sayılı nüshasında yayımlanmıştır.
• Yunanistan bayraklı küçük gemilerin bazı takımadalarda mavi orkinos için balıkçılık kapanışını belirleyen 2021/1155 sayılı Komisyon Tüzüğü, AB Resmi Gazetesi'nin 14 Temmuz 2021 tarihli ve L 249 sayılı nüshasında yayımlanmıştır.
• “Steviol glikozitler” gıda katkı maddelerine dair 1333/2008 sayılı AP ve Konsey Tüzüğü'nün II sayılı Eki ve 231/2012 sayılı Komisyon Tüzüğü'nün Eki'ni tadil eden 2021/1156 sayılı Komisyon Tüzüğü, AB Resmi Gazetesi'nin 14 Temmuz 2021 tarihli ve L 249 sayılı nüshasında yayımlanmıştır.
• AB üye ülkelerinde balıkçılık ürünlerinin karaya çıkarılmasına ve aktarma işlemlerine izin verilen ve üçüncü ülke balıkçı gemileri için liman hizmetlerine erişilebilen limanların listesi, AB Resmi Gazetesi'nin 14 Temmuz 2021 tarihli ve CI 282 sayılı nüshasında yayımlanmıştır.
• Bazı üye ülkelerde bulaşıcı kuş gribine karşı alınan acil korunma önlemlerine dair 2021/641 sayılı Komisyon Uygulama Kararı'nı tadil eden 2021/1146 sayılı Komisyon Uygulama Kararı, AB Resmi Gazetesi'nin 13 Temmuz 2021 tarihli ve L 247I sayılı nüshasında yayımlanmıştır.
• Avrupa Denizcilik, Balıkçılık ve Su Ürünleri Fonu'nun kurulması hakkında 2017/1004 sayılı Tüzüğü tadil eden 2021/1139 sayılı AP ve Konsey Tüzüğü, AB Resmi Gazetesi'nin 13 Temmuz 2021 tarihli ve L 247 sayılı nüshasında yayımlanmıştır.
• Hayvan sağlığı alanında listelenen belirli hastalıkların önlenmesi ve kontrolüne ilişkin kurallara dair 2020/687 sayılı Komisyon Tüzüğü'nü tadil eden 2021/1140 sayılı Komisyon Tüzüğü, AB Resmi Gazetesi'nin 13 Temmuz 2021 tarihli ve L 247 sayılı nüshasında yayımlanmıştır.
• Afrika domuz gribi için özel kontrol önlemlerine dair 2021/605 sayılı Komisyon  Uygulama Tüzüğü'nü tadil eden 2021/1141 sayılı Komisyon Uygulama Tüzüğü, AB Resmi Gazetesi'nin 13 Temmuz 2021 tarihli ve L 247 sayılı nüshasında yayımlanmıştır.
• Ortak tarım politikası kapsamında 2021 için belirli doğrudan destek programlarına uygulanabilecek bütçe tavanlarının belirlenmesi hakkında 2021/1135 sayılı Komisyon Uygulama Tüzüğü, AB Resmi Gazetesi'nin 12 Temmuz 2021 tarihli ve L 245 sayılı nüshasında yayımlanmıştır.

 

İstanbul İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliğinden alınan bir yazıda, Köln/ ALMANYA'da, 30 Ocak - 2 Şubat 2022 tarihleri arasında düzenlenecek olan ISM 2022 (International Sweets and Snacks Trade Fair) Şekerleme ve Atıştırmalık Ürünler Fuarı'nın Türkiye Milli Katılım Organizasyonu gerçekleştirileceği belirtilmektedir.

2020 yılında, aralarında Türkiye'nin de bulunduğu 76 farklı ülkeden 1.750'den fazla katılımcının yer aldığı söz konusu fuarı 148 ülkeden 37.000 kişi ziyaret etmiştir. Almanya ve bölgesinde 51. Kez düzenlenecek olan ve yaklaşık 120.000 m2'lik alanda gerçekleştirilen  ISM Fuarı'na milli katılım organizasyonu ile iştirak eden firmalara, İİB tarafından aşağıdaki hizmetler verilmektedir;

• Stand alanının kiralanması, stand inşaatı, dekorasyonu ve temizliği
• Katılımcı ürünlerinin nakliyesi, gümrüklemesi ve standlara teslimi
• Fuar resmi kataloğunda, fuar resmi internet sitesinde ve fuarda ziyaretçilere dağıtılmak üzere İstanbul'da hazırlanan katılımcı kataloğunda yer alma
• Fuara giriş kartı temini
• Fuar süresince ofis ve iletişim araçları (internet-telefon-fax) ile ikram hizmetlerinden faydalanma

Ayrıntılı Bilgi için:

Hububat Koordinasyon Şubesi

İsmail Berkay ÜNLÜ – Ecem Sultan YAZICI

Tel: 0212 454 05 00 – 1538 - 1650

Fax: 0212 4545 05 01-02

E-Mail: iunlu@iib.org.tr – eyazici@iib.org.tr - hububat@iib.org.tr

 

Bugünkü Resmî Gazete'de yayımlanan ihracı yasak ve ön izne bağlı mallara ilişkin tebliğde değişiklik yapan tebliğe göre salgın önlemleri nedeniyle 4 Mart 2020 tarihinde ihracatı yasak ve ön izne bağlı mallar listesine dahil edilen;

• Koruyucu maske (gaz, toz ve radyoaktif toz filtreli maskeler),
• Tulum (koruyucu iş elbisesi),
• Sıvı geçirmez önlükler,
• Gözlük (koruyucu gözlük),
• Tıbbi cerrahi maske ve Tıbbi steril/non-steril eldiven ürünleri listeden çıkarıldı.

Yayımı tarihinden itibaren yürürlüğe giren söz konusu Tebliğe https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2021/08/20210806-17.htm adresinden erişim sağlanmaktadır.

Türkiye İhracatçılar Meclisinden alınan bir yazıda, 04.08.2021 tarihinden itibaren kullanılmak üzere anılan bankanın KEP adresinin tikb.turkeximbank@hs02.kep.tr olarak değiştirildiği, Kayıtlı Elektronik Posta Sistemine İlişkin Usul ve Esaslar Yönetmeliği'nin 13. Maddesi uyarınca, kapatılan KEP adreslerine gönderi iletiminin engelleneceği, bankaya yapılacak bildirimler için yeni adreslerinin kullanılması gerektiği, kapatılan adrese mezkur 13. maddeye rağmen iletimi engellenmemiş gönderilere ilişkin olarak Yönetmeliğin 16. Maddesi uyarınca herhangi bir sorumlulukları olmayacağı ifade edilmektedir.

Akdeniz İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliğinden alınan bir yazıda,  Akdeniz Su Ürünleri ve Hayvansal Mamuller İhracatçıları Birliği tarafından gerçekleştirilmesi planlanan Japonya Gıda Sektörel Ticaret Heyeti hakkında daha önce duyuru yapılmış ve anılan sektörel ticaret heyeti için katılım başvuruları toplanmıştı.

İlgili sektörel ticaret heyeti organizasyonu için başvuruların yetersiz olması ve Japonya'nın halihazırda uygulamakta olduğu ülkeye giriş yasağı gibi sebeplerden dolayı anılan sektörel ticaret heyeti organizasyonunun iptal edilmesine karar verilmiştir.

Almanya'nın Nürnberg kentinde 15-18 Şubat 2022 tarihleri arasında 32. kez gerçekleşecek Biofach 2022 Fuarı'na Birliklerimizce Türkiye milli katılım organizasyonu düzenlenecektir.

Fuar duyurusu ve başvuru formuna aşağıda yer alan linklerden ulaşılabilmektedir.

Fuar duyurusu tıklayınız.

10	AVUSTRALYA'NIN KHAPRA BÖCEĞİ İLE İLGİLİ ALDIĞI MÜCADELE TEDBİRLERİ HAKKINDA BİLGİ;

Ticaret Bakanlığından alınan bir yazıda, Avustralya'nın "khapra beetle” böceği ile mücadele tedbirleri kapsamında Sidney Ticaret Ataşeliğimizden alınan bir yazıda; Avustralya Tarım, Su ve Çevre Bakanlığı tarafından 16 Temmuz 2021 tarihinde yayınlanan 153-2021 sayılı Duyuru ile “khapra beetle” böceği ile mücadele amacıyla alınan acil tedbirlerin topluca görülebileceği internet sayfasının yeniden düzenlendiği belirtilerek, söz konusu tedbirlere https://www.agriculture.gov.au/pests-diseases-weeds/plant/khapra-beetle/urgent-actions"  adresinden ulaşılabileceği ifade edilmektedir.

Diğer taraftan, ilgide kayıtlı yazılarımızda söz konusu tedbirlerin 3. aşaması olarak hedefriskli ülkelerden gönderilecek yüksek riskli ürünlerin sevkiyatı öncesinde arındırma işleminden geçirilmesinin öngörüldüğü ancak henüz uygulamaya geçilmediğine değinilmiştir.

Bu çerçevede, 153-2021 sayılı Duyuru ile 3. Aşama kapsamında Eylül 2021'den itibaren ticari yollardan ithal edilen yüksek riskli bitkisel ürünler için yeni ithalat koşullarının başlayacağı, bu koşulların LCL (Konteyner Yükünden Daha Az) ve FCL/FCX (Tam Konteyner Yükü/Tam Konteyner Konsolide) dahil olmak üzere hava taşımacılığı ve deniz taşımacılığı için geçerli olacağı, ekimlik tohumlar ile araştırma amacıyla ithal edilen navlun değeri düşük (1000 Avustralya Dolarından az) ürünlerin istisna tutulacağının ilan edildiği belirtilmektedir.

Aynı yazıda devamla, 3. Aşama ile ülkemiz dahil olmak üzere hedef riskli ülkelerden Avustralya'ya ithal edilecek yüksek riskli ürünlerin sevkiyatı öncesinde;

· Metil bromür fumigasyonu (Methyl Bromide Fumigation),

· Isıl işlem (Heat Treatment)

· (Alternatif arındırma seçenekleri üzerinde de çalışıldığı ifade edilmiştir.)

yöntemlerinden birisi kullanılarak işlemden geçirilmesi,

Ayrıca, ithalat sırasında,

· Arındırma işlemine ilişkin sertifika ile,

· Bitki Sağlığı Sertifikasının,

da sunulmasına ilişkin tedbirlerin de Eylül 2021 tarihi itibariyle uygulanmaya başlanacağına, Navlun değeri düşük (1000 Avustralya Dolarından az) yüksek riskli ürünlerin ithalatına da;

· Avustralya'daki bir işletmenin ticari kullanım amacıyla ithal etmesi ile,

· Yukarıda belirtilen ilgili arındırma veya tetkik şartlarını karşılaması,

halinde izin verileceğine vurgu yapılmaktadır.

Arındırma işleminin Bakanlıkları tarafından onaylanmış olan ve https://www.agriculture.gov.au/import/before/prepare/treatment-outside-australia/offshore-reatment-providers#turkey adresinde belirtilen geçerli bir hizmet sağlayıcı tarafından yapılması ve arındırma işleminin uygulandığı tarihten başlayarak ürünlerin sevkiyatının 21 gün içerisinde yapılmış olması gerektiğinin altı çizilmekte olup, bu çerçevede 153-2021 sayılı Duyuru metni Bakanlığın https://www.agriculture.gov.au/import/industry-advice/2021/153-2021 adresinde, yeni uygulamaya girecek olan tedbirlerin detayları ise https://www.agriculture.gov.au/pests-diseases-weeds/plant/khapra-beetle/high-risk-plant-products adresinde yer almaktadır.

Diğer taraftan, mezkur Ataşeliğimizden alınan bir diğer yazıda ise; anılan Bakanlık tarafından 2 Ağustos 2021 tarihinde yayınlanan 163-2021 sayılı bir diğer Duyuru ile “khapra beetle” böceği ile mücadele amacıyla alınan acil tedbirlerin topluca görülebileceği "https://www.agriculture.gov.au/pests-diseases-weeds/plant/khapra-beetle/urgent-actions"  adresindeki sayfada “istisna tutulan” ürünler listesinin güncellendiği, bu kapsamda 2 Ağustos 2021 veya bu tarihten sonra ihraç edilecek;

· Malzemenin doğası orijinal ham formundan dönüştürülecek şekilde termal olarak işlenmiş, ticari olarak hazırlanmış ve paketlenmiş ürünler,

· Ticari olarak öğütülmüş veya toz, un veya pul haline getirilmiş ve 25 kg'dan daha az torbalarda paketlenmiş ürünler, (Bu ürünler, zorunlu arındırma işlemine tabi olmamakla birlikte ticari sevkıyatlarda, khapra böceği bulunmadığını doğrulayan bir bitki sağlığı sertifikasının bulunması gerekmektedir),

· Ticari olarak hazırlanmış ve perakende amaçlı paketlenmiş kahvaltılık tahıllar, hazır tahıl içecek karışımları, kuskus yemek karışımları ve atıştırmalık yiyecekler,

· Ticari olarak hazırlanan ve perakende ambalajlanan fırıncılık ve ekmek karışımları (bütün

tohumlular dahil),

· Tohumlu veya çekirdeksiz ticari olarak hazırlanmış ve paketlenmiş bitki çayları (gevşek yaprak ve çay poşetleri dahil).

ürünlerinin “yüksek riskli” olarak değerlendirilmeyeceğinin belirtildiği ifade edilmekte olup, 163-2021 sayılı Duyuru metninin https://www.agriculture.gov.au/import/industry-advice/2021/163-2021  adresinde yer aldığı ifade edilmektedir.