2025/123 Genel Sirküler Hk.

 

SİRKÜLER (2025/123)

                                                                                                                             

1. 8-11 Eylül 2025 Abidjan/Fildişi Sahili Yapı-İnşaat STH Hakkında Bilgi;
2. 29 Eylül-2 Ekim 2025 Kahire/Mısır Mobilya STH Hakkında Bilgi;
3. ABD (Şikago) Genel Ticaret Heyeti Hakkında Bilgi;
4. Kolombiya-Panama Genel Ticaret Heyeti Hakkında Bilgi;
5. 19-25 Ekim 2025 Kolombiya-Panama Genel Ticaret Heyeti Hakkında Bilgi;
6. Non-Food Asia Expo 2025 Fuarı Hakkında Bilgi;
7. Rusya Federasyonundan Alınan Bildirimler Hakkında Bilgi;
8. Rebuild Ukraine-Varşova Konferansı Hakkında Bilgi;
9. AB SKDM Yeni Tüzük Taslağı Gelişmeleri Hakkında Bilgi;
10. Kanada/Anti Damping ve Sübvansiyon Soruşturmalarına İlişkin Web Uygulaması Hakkında Bilgi;
11. Avustralya'nın Sınır Öncesi Biyogüvenlik İşlemleri Hakkında Bilgi;
12. 2024 Ürünü Kuru İncir Stok Tespiti Hakkında Bilgi;
13. Morityus/İhale Hakkında Bilgi;
14. Ayçiçeği Tohumu ve Yağı İçin Yeni İthalat Düzenlemesi Hakkında Bilgi; 
15. Dış Ticaret Talepleri Hakkında Bilgi;

Konularını kapsayan sirkülerimiz bilgilerinize sunulmuştur.

Doğu Anadolu İhracatçılar Birliği Genel Sekreterliğinden alınan bir yazıda, Ticaret Bakanlığımızın koordinasyonu ve Doğu Anadolu İhracatçılar Birliği Genel Sekreterliği organizasyonu ile 5973 sayılı İhracat Destekleri Hakkında Karar çerçevesinde, 8-11 Eylül 2025 tarihlerinde Abidjan/Fildişi Sahili Yapı-İnşaat Malzemeleri sektöründe faaliyet gösteren firmalara yönelik olarak Sektörel Ticaret Heyeti gerçekleştirilmesi planlanmaktadır.

Planlanan heyet ile; olası ticari iş birliği imkânlarının araştırılması ve ticari potansiyelin yerinde tespit edilmesi ile sektörel kurum ve alıcı firmalarla ikili görüşmeler yaparak yeni iş bağlantıları kurulması hedeflenmektedir.

T.C. Ticaret Bakanlığı'nın onayı halinde, söz konusu heyet Doğu Anadolu İhracatçılar Birliği Genel Sekreterliği tarafından katılımcı firmalarımıza destek tutarı oranında prefinansman sağlanacak olup katılım bedeli 60.000-TL olarak belirlenmiştir. Katılım payına; gidiş-dönüş ekonomi sınıfı uçak bileti, 3 gece konaklama (oda + kahvaltı), transferler, bölgedeki önemli ithalatçılarla ikili iş görüşmeleri organizasyon giderleri, seyahat sigortası, tanıtım malzemeleri, tercüman hizmeti dahildir.

Bu çerçevede, Fildişi Sahili'ne yönelik Yapı-İnşaat Sektörel Ticaret Heyetine katılmak isteyen firmaların katılım paylarını Doğu Anadolu İhracatçılar Birliği Genel Sekreterliği banka hesabına yatırmaları, ekte yer alan belgeleri ve Heyet Başvuru Formu - Doğu Anadolu İhracatçılar Birliği bağlantısında bulunan başvuru formunu eksiksiz doldurmaları gerektiği ifade edilmektedir.

Ek:

1- Taslak program

2- EK A-1

3- Heyet duyurusu

4- Taahhütname

Doğu Anadolu İhracatçılar Birliği Genel Sekreterliğinden alınan bir yazıda, Ticaret Bakanlığımızın koordinasyonu ve Doğu Anadolu İhracatçılar Birliği Genel Sekreterliği organizasyonu ile 5973 sayılı İhracat Destekleri Hakkında Karar çerçevesinde, 29 Eylül-2 Ekim 2025 tarihlerinde Kahire/Mısır Mobilya sektöründe faaliyet gösteren firmalara yönelik olarak Sektörel Ticaret Heyeti gerçekleştirilmesi planlandığı bildirilmektedir.

Planlanan heyet ile; olası ticari işbirliği imkânlarının araştırılması ve ticari potansiyelin yerinde tespit edilmesi ile sektörel kurum ve alıcı firmalarla ikili görüşmeler yaparak yeni iş bağlantıları kurulması hedeflenmektedir.

T.C. Ticaret Bakanlığı'nın onayı halinde, söz konusu heyet Doğu Anadolu İhracatçılar Birliği Genel Sekreterliği tarafından katılımcı firmalarımıza destek tutarı oranında prefinansman sağlanacak olup katılım bedeli 55.000-TL olarak belirlenmiştir. Katılım payına; gidiş-dönüş ekonomi sınıfı uçak bileti, 3 gece konaklama (oda + kahvaltı), transferler, bölgedeki önemli ithalatçılarla ikili iş görüşmeleri organizasyon giderleri, seyahat sigortası, tanıtım malzemeleri, tercüman hizmeti dahildir.

Bu çerçevede, Mısır'a yönelik Mobilya Sektörel Ticaret Heyetine katılmak isteyen firmaların katılım paylarını Doğu Anadolu İhracatçılar Birliği Genel Sekreterliği banka hesabına yatırmaları, ekte yer alan belgeleri ve https://daib.org.tr/heyet-etkinlik-basvuru-formu/ bağlantısında bulunan başvuru formunu eksiksiz doldurmaları gerekmektedir.

Ek:

1- Taslak program

2- EK A-1

3- Heyet duyurusu

4- Taahhütname

Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM)'den alınan bir yazıda, T.C. Ticaret Bakanlığı koordinasyonu ve Türkiye İhracatçılar Meclisi organizasyonu ile 29 Eylül- 03 Ekim 2025 tarihleri arasında Amerika Birleşik Devletleri Genel Ticaret Heyeti gerçekleştirilecek olup, Şikago şehrini kapsayacak söz konusu organizasyonda Şikago'dan iş insanlarının davet edileceği nitelikli iş görüşmelerinin gerçekleştirilmesi öngörülmektedir.

Bahse konu heyetimize başvuru için son tarih 01 Ağustos 2025 Cuma günü mesai bitimidir. Bu tarihe kadar https://delegations.tim.org.tr/event/usa-chicago-2025/company/register   internet adresinde yer alan Başvuru Formu'nun eksiksiz olarak doldurulması gerekmekte olup, firmalarımızdan ekonomi sınıfı uçak biletli katılım paketi için 99.000-TL tahsil edilecektir.

Heyete katılım, başvuru formlarının doldurulması ve ödeme dekontlarının Meclisimizin cengizturk@tim.org.tr e-posta adresine ulaştırılmasıyla kesinleşecektir.

Ekler:

1- Heyete İlişkin Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar (2 Sayfa)

2- ABD (Şikago) Genel Ticaret Heyeti Taslak Programı (1 Sayfa)

İstanbul Maden ve Metaller İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliğinden alınan bir yazıda, T.C. Ticaret Bakanlığı koordinasyonu, Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) ve İstanbul Maden ve Metaller İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği (İMMİB) organizasyonunda, 19-25 Ekim 2025 tarihleri arasında Kolombiya'nın Bogota ve Panama'nın Panama şehirlerine yönelik olarak tüm sektörleri kapsayan genel nitelikli bir Ticaret Heyeti düzenlenmesi planlandığı, söz konusu organizasyonda Kolombiya ve Panama'dan iş insanlarının davet edileceği nitelikli iş görüşmelerinin gerçekleştirilmesi öngörüldüğü bildirilmektedir.

Bahse konu ticaret heyetine başvuru için 25 Temmuz 2025 Cuma günü 17:30'a kadar 357058D4.pdf internet adresinde yer alan başvuru formunun eksiksiz olarak doldurulması gerekmekte olup ekonomi sınıfı uçak biletli katılım bedeli firma başına 3.600 USD olarak belirlenmiştir

Heyete katılım, başvuru formlarının doldurulması ve ödeme dekontlarının İMMİB Genel Sekreterliğine (selim.sahin@immib.org.tr)  ulaştırılmasıyla kesinleşeceği ifade edilmektedir.

Katılım Ücretine Dâhil Olan Hizmetler:

• Gidiş-Ara Uçuş-Dönüş Ekonomi Sınıfı Uçak Bileti

• 6 gece konaklama

• İkili İş Görüşmeleri (B2B)

• Toplantı günleri öğle ve akşam yemeği

• Seyahat Sağlık Sigortası

• Heyet kapsamındaki transferler

• Toplantı günü B2B görüşmeler için gerek duyulduğunda tercüman hizmet

Ek:

1- Heyet Programı (1 sayfa)

2- Heyete İlişkin Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar (2 sayfa)

Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM)'den alınan bir yazıda,Ticaret Bakanlığı koordinasyonu, Türkiye İhracatçılar Meclisi ve İstanbul Maden ve Metaller İhracatçı Birlikleri (İMMİB) organizasyonu ile 19-25 Ekim 2025 tarihleri arasında Kolombiya ve Panama'ya yönelik tüm sektörleri kapsayan genel nitelikli bir ticaret heyeti gerçekleştirilecek olup, Kolombiya'nın Bogota ve Panama'nın Panama City şehirlerini kapsayacak söz konusu organizasyonda Kolombiyalı ve Panamalı iş insanlarının davet edileceği nitelikli iş görüşmelerinin gerçekleştirilmesi öngörülmektedir.

Bahse konu heyetimize başvuru için son tarih 25 Temmuz 2025 Cuma günü mesai bitimidir. Bu tarihe kadar https://delegations.tim.org.tr/event/colombia-bogota-panama-panama-city-2025/company/register  internet adresinde yer alan başvuru formunun eksiksiz olarak doldurulması gerekmekte olup, firmalarımızdan ekonomi sınıfı uçak biletli katılım paketi için 3.600 USD tahsil edilecektir. Başvurular tüm sektörlerimize açık olup, heyete katılım başvuru formlarının doldurulması ve ödeme dekontlarının İMMİB Genel Sekreterliğine ulaştırılmasıyla kesinleşecektir.

Ek:

1. Heyete İlişkin Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar (2 Sayfa)

2. Kolombiya-Panama Genel Ticaret Heyeti Taslak Programı (1 Sayfa)

Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM)'den alınan bir yazıda, Dışişleri Bakanlığı'ndan gelen bir yazıya atfen, Orta Asya'daki uluslararası fuar etkinliklerinin organizatörlüğünü yapan "Mayer Expo Asia" şirketinin Astana Büyükelçiliğimizi muhatap mektubunun örneği ve gayri resmi Türkçe çevirisi ekte sunulmaktadır.

Söz konusu mektupta özetle, "Non-Food (Gıda Dışı) Asia Expo 2025 Fuarı"nın Almatı Atakent Fuar Merkezi'nde 26-28 Kasım 2025 tarihlerinde gerçekleştirileceği, söz konusu etkinliğin gıda dışı tüketim malları pazarını içerdiği, fuarın, Kazakistan Ticaret ve Entegrasyon Bakanlığı, Kazakistan Ulusal Girişimciler Odası "Atameken" ve diğer sanayi dernekleri ile birliklerin desteğiyle düzenleneceği, fuarda evsel ürünler, parfümeri ve kozmetik ürünler ile evsel ve profesyonel kimyasallar, ambalaj, hammaddeler ve bileşenlerin ön planda yer alacağı, Orta Asya'daki büyük perakende zincirleriyle B2B görüşmelerinin yapılacağı belirtilerek, bu çerçevede ülkemizin üretim potansiyelinin belirgin bir şekilde temsil edilmesi ve ihracat fırsatlarının genişletilmesi amacıyla, "Made in Türkiye" markası altında ülkemizden ilgili kurum ve firmalarımızın fuara katılmasının beklendiği belirtilmektedir. Almatı Başkonsolosluğumuzun konuya ilişkin yazısında, Kazakistan toplumunun Türkiye'ye dönük artmakta olan ilgisi çerçevesinde,

Almatı'da düzenlenecek Non-Food Asia Expo 2025 Fuarı'nda hem resmi kurumlar hem de özel şirketler düzeyinde varlık gösterilmesinin ülkemiz ihracat potansiyeline katkı sağlayacağının değerlendirildiği ve söz konusu alanlarda faaliyet gösteren kurum ve firmalarımızdan katılım sağlanmasının bilgi paylaşımı, irtibat ağı kurma ve pazar incelemesi bakımından yararlı olacağının düşünüldüğü ifade edilmektedir.

Ek: Mektup ve Gayri Resmi Tercümesi

T.C. Tarım Bakanlığının yazısına atfen, T.C. Ticaret Bakanlığından alınan yazıda, ülkemizden Rusya Federasyonu (RF)'na ihraç edilen muhtelif meyve ve sebze ürünlerinde karantina zararlısı Ceratitis capitata, Frankliniella occidentalis, Tuta absoluta, Grapholita molesta ve Tomato brown rugose fruit virus tespit edilmesi sebebiyle muhtelif tarihlerde toplam 81 adet bildirim alındığı ve 2025 yılının tamamında alınan bildirim sayısının 273'e ulaştığı belirtilmekte olup, bahse konu ülkeye ihracatımızın zarar görmemesi adına gerekli tedbirlerin alınmasının önem arz ettiği ve ihracat işlemlerinde azami özenin gösterilmesi gerektiği ifade edilmektedir.

Ticaret Bakanlığının yazısına atıfla, Türkiye İhracatçılar Meclisinden iletilen yazıda, Ukrayna'nın enerji ve lojistik başta olmak üzere altyapı ve üstyapı unsurlarının yeniden imarı için yabancı müteahhitlik ve teknik müşavirlik firmalarının yanı sıra bu alanlarda kullanılacak teknolojileri ve yapı malzemelerini üretecek yabancı firmaların teşvik edilmesi kapsamında Polonya'nın başkenti Varşova'da “Rebuild Ukraine” etkinliği ve konferanslarının düzenlenmekte olduğu, söz konusu etkinliğin dördüncüsünün 13-14 Kasım 2025 tarihlerinde yine Varşova'da ilgili ülkelerin kamu ve özel sektör temsilcilerinin katılımıyla gerçekleştirilmesinin öngörüldüğü aktarılmaktadır.

Anılan etkinliğe katılım başvuruları aşağıdaki link üzerinden gerçekleştirilebilmektedir.

Bağlantı adresi: ReBuild Ukraine | 13-14 November 2025

T.C. Ticaret Bakanlığının yazısına atıfla, Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM)'nden alınan bir yazıda, Avrupa Komisyonu tarafından Sınırda Karbon Düzenleme Mekanizması'nın (SKDM) sadeleştirilmesi ve kolaylaştırılmasına yönelik sunulan Torba Yasa teklifinin (Omnibus Proposal) içeriğine dair ayrıntılı bilgilerin daha önce sunulduğu iletilmektedir.

Yazıda devamla, bu defa 8 Haziran 2025 tarihinde Avrupa Birliği (AB) Konseyi ile Avrupa Parlamentosu'nun SKDM Torba Yasa düzenlemesi üzerinde Komisyon'un teklif ettiği metinde yalnızca birkaç tali revizyon yaparak vardığı geçici mutabakatın ardından, AB nezdindeki üye ülkelerin daimî temsilcilerinin de (COREPER) söz konusu geçici anlaşmanın kabul edilmesine onay verdikleri ifade edilmektedir. Diğer taraftan, uzlaşılan metnin Konsey tarafından hukuki gözden geçirmeye tabi tutulmasının gerekli olmasından bahisle, teklifin resmi olarak Eylül ayında kabul edilmesinin beklendiği vurgulanmaktadır.

Ticaret Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğünden alınan bir yazıda, Ottowa Ticaret Müşavirliğimizden alınan bir yazıya atfen, Kanada Sınır Hizmetleri Ajansından (CBSA) alınan bir bildirimde, anti-damping ve sübvansiyon soruşturmalarına yönelik bir web uygulamasının devreye alınacağı belirtilmektedir. Alınan bildirim ve ilgili bağlantılar ekte yer almaktadır.

Söz konusu web uygulamasının, CBSA tarafından yürütülen anti-damping ve sübvansiyon süreçlerine ilişkin bilgi ve belgelerin ilgililerce elektronik ortamda güvenli bir şekilde sunulmasını ve bu belgelere erişimi kolaylaştırmayı amaçladığı ifade edilmektedir.

Öte yandan uygulamanın henüz aktif olmamakla birlikte ve mevcut soruşturmalar kapsamında kullanılmayacağı belirtilmektedir. Bu nedenle, şu aşamada belgelerin iletilmesi ve gizli olmayan dosyalara erişim için simaregistry-depotlmsi@cbsa-asfc.gc.ca adresinin kullanılmasına devam edileceği, uygulamanın devreye alınmasıyla birlikte ayrıca bilgilendirme yapılacağı bildirilmiştir. Web uygulaması aktif hale geldiğinde ise tüm tarafların belge sunumu ve dosya erişimi için bu sistemi kullanmalarının gerekeceği; web uygulamasına erişim sağlamak isteyen tüm tarafların aşağıdaki bilgilere sahip olmaları gerektiği belirtilmektedir:

• Mevcut bir GCKey veya Sign-In Partner hesabı,

• 9 haneli Kanada İşletme Numarası (BN),

• 6 haneli CBSA İthalat/İhracat Program Hesabı Numarası (RM)

Bu bilgilerin sağlanmasının ardından, kullanıcıların uygulama hesabı için kayıt işlemini tamamlamaları gerektiği, geçerli bir BN numarası bulunmayan veya bu bilgiyi paylaşmak istemeyen tarafların SIMA kapsamındaki süreçlere katılamayacağı belirtilmektedir.

Diğer taraftan, anti-damping ve sübvansiyon soruşturmalarında yabancı ihracatçılar ile yabancı hükümet yetkililerinin de belge sunduğu ve dosyalara erişim sağladığı göz önünde bulundurulduğunda, uygulamaya kaydolmak için Kanada işletme numarası zorunluluğu getirilmesinin bu kesimler açısından erişim sorunları yaratabileceği yönündeki çekince, Ottowa Ticaret Müşavirliğimizce CBSA yetkililerine iletilmiş olup, keyfiyete ilişkin yanıt beklenmekte olduğu belirtilmektedir.

Ekler:

1- Web application bildirim (1 sayfa)

2- https://www.cbsa-asfc.gc.ca/sima-lmsi/ace-dedac/help-aide-eng.html

3- https://www.cbsa-asfc.gc.ca/sima-lmsi/ace-dedac/setup-configurer-eng.html

T.C. Ticaret Bakanlığından alınan yazıda, Avustralya Federal Hükümeti Tarım, Balıkçılık ve Orman Bakanlığı tarafından uygulanan biyogüvenlik düzenlemeleri kapsamında, muhtelif ürünlerin Avustralya'ya ihracat öncesinde sevk ülkesinde onaylı firmalar tarafından işleme tabi tutulmasının gerektiği belirtilmekte olup, konuya ilişkin bilgilerin Treating cargo outside Australia - DAFF (agriculture.gov.au) bağlantısında yer aldığı ifade edilmektedir.

Bu çerçevede, söz konusu Bakanlık tarafından 14/07/2025 tarihinde yapılan duyuruda, (226-2025: List of treatment providers update: treatment provider suspended – Bursa Doga Ilaclama (AEI: TR4035SB) - DAFF (agriculture.gov.au), ülkemizden Bursa Doğa İlaçlama ünvanlı firmanın işlem yapma yetkisinin, kritik düzeyde uyumsuzluk nedeniyle, 11/07/2025 tarihinde askıya alındığı ve bu tarih itibarıyla söz konusu işlem sağlayıcı tarafından düzenlenmiş olan sertifikaların, işlem ve sertifika tarihine bakılmaksızın kabul edilmeyeceği belirtilmektedir. Bunun yanında, işlem yapma yetkisi bulunan onaylı işlem sağlayıcıların güncel listesinin Pre-border Biosecurity Treatment Providers - DAFF (agriculture.gov.au) bağlantısında yer aldığı bildirilmektedir.

Ege İhracatçı Birlikleri'nden alınan bilgilendirmeye göre, her kuru incir ihraç sezonu öncesinde, kuru incir ihracatı yapan firmaların bir önceki sezona ait stok miktarlarını ilgili Birliğe bildirmeleri gerekmektedir.

Firmalarca yapılan bildirimler doğrultusunda, Ege İhracatçı Birlikleri tarafından oluşturulan bir heyet aracılığıyla söz konusu kuru incir partileri yerinde tespit edilmekte ve bu tespitlerin ardından, partilerin ilk yükleme tarihinden önce ihracatına onay verilmektedir.

Bu çerçevede, Ege İhracatçı Birlikleri tarafından iletilen ve bir örneği ekte sunulan duyurunun üyelerimize iletilmesi talep edilmiştir. Kuru incir ihracatı yapan üyelerimizin, ekte yer alan 2024 ürünü Kuru İncir Stok Bildirim Formu'nu doldurarak, 01 Ağustos 2025 Cuma günü mesai saati bitimine kadar kurumeyve@eib.org.tr e-posta adresine iletmeleri gerekmektedir.

Ek: Duyuru (2 s.)

Ticaret Bakanlığından alınan yazıda, Morityus'ta açılan ihalelere ilişkin duyuru yazısı ekinde sunulmakta olup ilgili ihracatçılarımıza e-posta ile bilgilendirme yapılmasının ve ilave malumat için talep sahiplerinin ilgili Ticaret Müşavirliğine (antananarivo@ticaret.gov.tr)  yönlendirilmesinin faydalı olacağı değerlendirilmektedir.

Ek: Morityus İhale Duyuruları ve Nota 12 Belgeleri

18 Temmuz 2025 Tarihli Resmi Gazete ile yağlık ayçiçeği tohumu ve ham ayçiçeği yağı ithalatında tarife kontenjanı uygulanması kararlaştırıldı.

Karara göre, 1 Temmuz-30 Kasım döneminde yerli yağlık ayçiçeği tohumu alımı yapanlar öncelikli olmak üzere ham veya rafine ayçiçeği yağı üreten sanayici firmalara dağıtılmak üzere 12 Ocak 2026-31 Mayıs 2026 tarihlerinde;

 1 milyon ton yağlık ayçiçeği tohumu ithalatında yüzde 0 veya bunun karşılığı 400 bin ton ham ayçiçeği yağı ithalatında yüzde 20 gümrük vergili tarife kontenjanı açıldı.

Resmi Gazete Linki için: https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2025/07/20250718-16.pdf

En güncel dış ticaret taleplerine Ticaret Bakanlığına ait www.ticaret.gov.tr adresli web sitesi üzerinden https://distalep.ticaret.gov.tr adresindeki Dış Talepler Bülteni başlığı altından birliğimize üye olduğunuz sicil no ve vergi numaranızla giriş yaparak ulaşabilirsiniz.

- Mezkur bültenin potansiyel ihracat imkanlarını yakalayabilmelerini teminen firma yetkilileri tarafından düzenli takip edilmesi,

 - Müşavirler tarafından sisteme girişi yapılan şirket temsilcileriyle doğrudan iletişime geçilmesi,

- Talebe ilişkin varsa diğer soruların ilgili Müşavirliğe yöneltilmesi,

- Kendilerine ulaşan üçüncü taraflara ilişkin dikkatli olunması gerekmektedir.